Toate articolele publicate în ediţia nr. 351 a revistei Hakses

August 2025

30 Ağustos Zafer Bayramı

Birinci Dünya Savaşı sonunda imzalanan Mondros Mütarekesi ve Sevr Antlaşmasıyla Türkiye devleti tamamen Türklerin elinden alınıyor, Türkiye topraklarında hür olarak yaşama hakka son veriliyordu. Yüzyıllardır üzerinde bağımsız olarak Türkler yaşadıği topraklar düşmanlara veriliyor.

Türk milletinin bu durumu kabul etmesi elbette mümkün değildi. 19 Mayıs 1919’da Atatürk’ün Samsun’a çıkmasıyla, lideriyle kucaklaşan Anadolu, Atatürk’ün önderliğinde Kurtuluş Savaşı’nı başlattı.

Amasya Genelgesi’nin yayınlanmasının ardından Erzurum ve Sivas Kongreleri yapıldı. Daha sonra 27 Aralık 1919’da Ankara’ya gelen Atatürk, 23 Nisan 1920’de TBMM’yi kurdu. Böylece hem memleketin yönetimi halkın iradesine verilmiş oluyordu. Hem de Kurtuluş Savaşı’nın merkezi Ankara oluyordu.

TBMM meclisi yaptığı görüşmelerde yurdun durumunu ve kurtuluş çarelerini aradı. “Misak-ı Millî sınırları içinde vatanın bir bütün olduğu ve parçalanamayacağı görüşü”nden hareketle, düşmanla mücadele kararı alındı. Oluşturulan düzenli ordularla savaşa girildi. İlk başarı, Doğu’da Ermeni çetelerine karşı kazanıldı. Daha sonra, Batı cephesinde, Yunanlılarla, I. İnönü ve II. İnönü Savaşları yapıldı.

Bu savaşların kazanılmasıyla Yunanlılar’a büyük bir darbe indirilmiş oldu. Bunun üzerine Yunan ordusu yeniden saldırıya geçti. Bu savaşların kazanılmasıyla Yunanlılar’a büyük bir darbe indirilmiş oldu. Sal dırı üzerine Mustafa Kemal, ordularına: “Hattı müdafaa yoktur sathı müdafaa vardır. Bu satıh, bütün vatandır. Vatanın her karış toprağı vatandaşın kanıyla ıslanmadıkça terk olunamaz.” emrini verdi.

Türk askeri, büyük bir azim ve fedakârlıkla bu karara uydu.
1922 yılında 30 Ağustos’ta düşman çember içine alındı.
Zafer Bayramımız kutlu olsun!

Nave ale Forţelor Navale Turce prezente la Constanţa de Ziua Marinei Române

Exercițiul militar „Forțele Navale Române 2025”, organizat cu prilejul Zilei Marinei Române, la 15 august, a reunit la Constanţa, alături de cele 25 de nave militare românești, două nave aparţinâd Forțelor Navale ale Turciei: fregata ORUÇREIS (245) și corveta HEYBELIADA (511). Cu prilejul sosirii în Portul Constanţa, la bordul celor două nave militare turceşti a avut loc o conferinţă de presă în data de 14 august. La întâlnirea cu jurnaliştii au participat Ambasadorul Republicii Turcia la Bucureşti, E.S. Özgür Kıvanç Altan, şi comandanţii celor două nave.

În alocuţiunea sa, ambasadorul Özgür Kıvanç Altan a subliniat că cele două nave aparţinând Forțelor Navale ale Turciei sunt prezente la Constanţa deoarece „România este prieten, aliat NATO, unul dintre cei mai mari parteneri comerciali” şi vecin la Marea Neagră. „În ultimii doi ani, am încercat să fim solidari cu prietenii noştri români şi, din acest motiv, suntem prezenţi aici cu navele noastre de război, de Ziua Marinei Române. În premieră, în acest an, participăm la eveniment cu două nave militare, o fregată din clasa Barbaros, a doua din această clasă şi o corvetă din clasa HISAR, cea mai importantă din clasa sa”, a specificat ambasadorul Republicii Turcia la Bucureşti, E.S. Özgür Kıvanç Altan. Despre specificul celor două nave au vorbit comandanţii acestora pe baza unui film de prezentare. Corveta HEYBELIADA (511) a fost construită în anul 2007 şi lansată în 2008. Are un deplasament de 2340 t şi o lungime de 99,5 m. Este echipată cu un sistem de luptă Genesis, cu sisteme de război electronice. Corveta este capabilă să transporte elicoptere sau aeronave fără pilot, împreună cu armamentul aferent. Fregata ORUÇREIS (245) a fost construită în anul 1994 şi a participat de-a lungul timpului la numeroase exerciţii şi misiuni militare. Ambele nave au fost construite în Turcia şi sunt echipate cu tehnică de luptă ultramodernă.

Conferința de presă a fost urmată de o recepție la care au participat: Cătălin Predoiu, viceprim-ministru și ministru al Afacerilor Interne, Liviu Ionuţ Moşteanu, viceprim-ministru și ministru al Apărării, Oana Ţoiu, ministru al Afacerilor Externe, viceamiral Mihai Panait, șeful statului Major al Forțelor Navale Române, Muurat Iusuf, muftiu al Cultului Musulman din România, Adrian Picoiu, prefect al judeţului Constanţa, Vergil Chiţac, primar al municipiului Constanţa, consilieri de stat şi reprezentanţi ai Forțelor Armate Române. La invitaţia ataşatului militar, comandor Yavuz Alper Kara, au luat participat şi liderii Uniunii Democrate Turce din România, Fedbi Osman-preşedinte și Ervin Ibraim-secretar general. Evenimentul s-a desfăşurat în prezenţa Ambasadorului Republicii Turcia în România, E.S. domnul Ozgür Kıvanç Altan, și a șefului delegației militare turce, contra-amiral Koray Vural.

Seria discursurilor oficiale a fost deschisă de Ambasadorul Ozgür Kıvanç Altan, care a reamintit că România este aliat şi partener strategic al Turciei şi că cele două ţări asigură împreună securitatea în regiune. „Ponind de la principiul proprietății regionale și de la stabilitatea asigurată de Convenția de la Montreux, este de datorirea noastră să asigurăm securitatea în Marea Neagră. Împreună cu aliații noștri riverani și în cadrul NATO, Turcia, România și Bulgaria, cele trei state aliate riverane au înființat Grupul Operativ pentru Combaterea Minelor, MCM Black Sea. De la înfiinţarea acestuia, cei trei aliați au operat cu succes în numeroase misiuni”, a declarat ambasadorul turc. În încheierea intervenției sale, E.S. Ozgür Kıvanç Altan i-a felicitat pe români cu prilejul Zilei Marinei și le-a urat marinarilor: „vânt bun din pupa!”

La rândul său, ministrul Apărări, domnul Ionuț Moșteanu, a subliniat că prezența militarilor turci la manifestările dedicate Zilei Marinei Române „reprezintă o dovadă clară a prieteniei și a respectului reciproc, precum și faptul că împărtășim aceeași viziune în ceea ce privește securitatea și stabilitatea”. Referindu-se la provocările actuale din regiunea Mării Negre, ministrul român al Apărării a declarat: „Astăzi, Marea Neagră se prezintă ca o regiune cu provocări complexe de securitate. Războiul continuu din Ucraina și postura agresivă a Rusiei fac ca, parteneriatul nostru cu Turcia să fie nu doar valoroas, ci și indispensabil. Parteneriatul nostru este consolidat zilnic prin acțiuni concrete: ne antrenăm împreună, operăm împreună și planificăm împreună. Oriunde pe uscat, în aer sau pe mare, forțele aramate române și turce lucrează cot la cot în exerciții comune”. Minstrul Ionuț Moșteanu a mai vorbit despre cooperarea în industria de apărare și despre programul de achiziționare a dronelor Bayraktar. „România și Turcia sunt unite într-un scop comun și hotărâte să protejeze Marea Neagră. Ne angajăm ca această mare- marea noastră-să rămână o mare a păcii”, a concluzionat ministrul român al Apărării.

Ministrul Afacerilor Externe, Oana Țoiu, a punctat în alocuțiunea sa bunele relații de colaborare dintre cele două state în cadrul Consiliului de Cooperare Strategică la Nivel Înalt, înființat la Ankara în anul 2024. „Avem încredere că acest consiliu de cooperare va consolida și amplifica, cu siguranță, dialogul nostru politic și cooperarea generală. Așteptăm cu nerăbdare următoarele sesiuni, aici, în România. Este un angajament esențial față de pacea și prosperitatea în regiunea Mării Negre, în fața unor provocări de securitate fără precedent. Apreciem foarte mult cooperarea cu forțele noastre navale pentru a combate amenințările reprezentate de minele din Marea Neagră, împreună cu Bulgaria. Este o inițiativă remarcabilă și de succes, menţionată de mulți dintre partenerii europeni ca un exemplu demn de urmat”, a afirmat ministrul Afacerilor Externe. În încheiere, șefa diplomației române i-a asigurat pe partenerii strategici turci că România va continua să colaboreze activ „pentru a crea mai multe oportunități de cooperare, în conformitate cu parteneriatul nostru strategic solid și în beneficiul cetățenilor și camarazilor noștri”. De asemenea, i-a mulțumit ambasadorului Özgür Kıvanç Altan pentru „sprijinul valoros acordat constant colaborării româno-turce”.

După rostirea discursurilor oficiale, invitații și gazdele au continuat dialogul într-o atmosferă cordială, construind noi punți de cooperare.

Türk Deniz Kuvvetleri Gemileri Romanya Deniz Kuvvetleri Günü’nde Hazır Bulundu

Romanya Deniz Kuvvetleri Günü vesilesiyle 15 Ağustos’ta düzenlenen “Romanya Deniz Kuvvetleri 2025” askeri tatbikatı, Köstence’de 25 Romanya askeri gemisinin yanı sıra Türkiye Deniz Kuvvetleri’ne ait iki gemi, ORUÇREIS (245) ve korvet HEYBELIADA’ yı (511) bir araya getirdi. Köstence Limanın’da bulundukları vesilesiyle, 14 Ağustos Perşembe günü iki Türk askeri gemisinde bir basın toplantısı düzenlendi. Gazetecilerle yapılan toplantıya Türkiye’nin Bükreş Büyükelçisi Özgür Kıvanç Altan ve iki geminin komutanları katıldı.

Konuşmasında Büyükelçi Özgür Kıvanç Altan, Türkiye Deniz Kuvvetleri’ne ait iki geminin Köstence’de bulunmasının nedeninin “Romanya’nın dost, NATO müttefiki, en büyük ticaret ortaklarından biri” ve Karadeniz’in komşusu olması olduğunu vurguladı. “Son iki yıldır, Romanyalı dostlarımızla dayanışma içinde olmaya çalıştık ve bu nedenle Romanya Donanması Günü’nde savaş gemilerimizle burada bulunuyoruz. Bu yıl ilk kez, iki askeri gemiyle etkinliğe katılıyoruz: Barbaros sınıfından bir fırkateyn, bu sınıftan ikinci gemi ve HISAR sınıfından bir korvet, bu sınıftan en önemlisi” dedi. İki geminin özellikleri hakkında, komutanları bir tanıtım filmi eşliğinde bilgi verdiler. HEYBELİADA (511) korveti 2007 yılında inşa edilmiş ve 2008 yılında denize indirilmiştir. 2340 ton deplasmana ve 99,5 metre uzunluğa sahiptir. Bu, elektronik savaş sistemleri ile donatılmış bir Genesis savaş sistemi ile donatılmıştır. Korvet, helikopterleri veya insansız hava araçlarını ilgili silahlarla birlikte taşıyabilir. ORUÇREIS (245) fırkateyni 1994 yılında inşa edilmiş ve bugüne kadar birçok askeri tatbikat ve göreve katılmıştır. Her iki gemi de Türkiye’de inşa edildi ve son teknoloji savaş teknikleriyle donatıldı.

Basın toplantısının ardından bir resepsiyon düzenlendi. Resepsiyona katılanlar arasında Başbakan Yardımcısı ve İçişleri Bakanı Cătălin Predoiu, Başbakan Yardımcısı ve Savunma Bakanı Liviu Ionuţ Moşteanu, Dışişleri Bakanı Oana Ţoiu, Amiral Mihai Panait Romanya Deniz Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı, Muurat Iusuf Romanya Müftüsü, Adrian Picoiu Köstence Valisi, Vergil Chiţac Köstence Belediye Başkanı, devlet danışmanları ve Romanya Silahlı Kuvvetleri temsilcileri katıldı. Askeri ataşe Yavuz Alper Kara’nın davetine yanıt veren Romanya Demokrat Türk Birliği liderleri Fedbi Osman ( genel başkan) ve Ervin Ibraim (genel sekreter) etkinliğe katıldı. Etkinlik, Türkiye Cumhuriyeti’nin Romanya Büyükelçisi Sayın Ozgür Kıvanç Altan ve Türk askeri heyeti başkanı Koramiral Koray Vural’ın katılımıyla gerçekleştirildi.

Resmi konuşmaların açılışını Büyükelçi Ozgür Kıvanç Altan yaptı ve Romanya’nın Türkiye’nin müttefiki ve stratejik ortağı olduğunu, iki ülkenin birlikte bölgenin güvenliğini sağladığını hatırlattı. „Bölgesel mülkiyet ilkesi ve Montreux Sözleşmesi ile sağlanan istikrar temelinde, Karadeniz’de güvenliği sağlamak bizim görevimizdir. Kıyıdaki müttefiklerimizle ve NATO çerçevesinde, Türkiye, Romanya ve Bulgaristan, kıyıdaki üç müttefik devlet, Mayınla Mücadele Operasyon Grubu MCM Black Sea’yi kurdu. Türk büyükelçisi, “Başlangıcından bu yana, üç müttefik birçok kez başarılı operasyonlar gerçekleştirdi” dedi. Konuşmasının sonunda Büyükelçi Ozgür Kıvanç Altan, Romanyalıları Deniz Kuvvetleri Günü’nü kutladı ve denizcilere “rüzgâr arkanızdan essin!“ (vânt bun din pupa!)” dileklerini iletti.

Savunma Bakanı Ionuț Moșteanu ise, Romanya Deniz Kuvvetleri Günü etkinliklerine Türk askerlerinin katılımının “karşılıklı dostluk ve saygının açık bir kanıtı olduğunu ve güvenlik ve istikrar konusunda aynı vizyonu paylaştığımızı gösterdiğini” vurguladı. Karadeniz bölgesinde güvenliği sağlamanın mevcut zorluklarına değinen Romanya Savunma Bakanı, “Bugün Karadeniz, karmaşık güvenlik sorunlarının yaşandığı bir bölge olarak karşımıza çıkıyor. Ukrayna’da devam eden savaş ve Rusya’nın saldırgan tutumu, Türkiye ile işbirliğimizi sadece değerli değil, aynı zamanda vazgeçilmez kılıyor. Ortaklığımız her gün somut eylemlerle güçlenmektedir. Birlikte antrenman yapıyoruz, birlikte operasyonlar düzenliyoruz ve birlikte planlar yapıyoruz. Karada, havada veya denizde, Romanya ve Türkiye kuvvetleri ortak tatbikatlarda omuz omuza çalışıyor. Bakan Ionuț Moșteanu, savunma sanayii işbirliği ve Bayraktar insansız hava araçları satın alma programı hakkında da konuştu. “Romanya ve Türkiye, Karadeniz’i korumak için ortak bir amaç etrafında birleşmiş ve kararlıdırlar. Bizler, bu deniz, bizim denizimizin barış denizi olarak kalması için çalışacağız” Romanya Savunma Bakanı konuşmasının sonunda belirtti.

Dışişleri Bakanı Oana Țoiu, konuşmasında, 2024 yılında Ankara’da kurulan Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği Konseyi çerçevesinde iki ülke arasındaki iyi işbirliği ilişkilerine değindi. “Bu işbirliği konseyinin siyasi diyaloğumuzu ve genel işbirliğimizi kesinlikle güçlendireceğine ve genişleteceğine inanıyoruz. Romanya’da düzenlenecek sonraki oturumları sabırsızlıkla bekliyoruz. Bu, Karadeniz bölgesinde barış ve refah için, benzeri görülmemiş güvenlik zorlukları karşısında hayati önem taşıyan bir taahhüttür. Karadeniz’de mayınların oluşturduğu tehditlerle mücadele etmek için Bulgaristan ile birlikte deniz kuvvetlerimizle işbirliği yapmaktan büyük memnuniyet duyuyoruz. Bu, olağanüstü ve başarılı bir girişimdir ve birçok Avrupalı ortağımız bunu takdir ettikleri iyi bir örnek olarak belirtmiştir” dedi.

Konuşmasının sonunda, Romanya Dışişleri Bakanı, stratejik ortakları olan Türk yetkililere, sağlam stratejik ortaklığımız ve vatandaşlarımız ile dostlarımızın yararına, daha fazla işbirliği fırsatı yaratmak için birlikte çalışmaya devam edeceklerini garanti etti ve “vatandaşlarımız ve dostlarımızın yararına, stratejik ortaklığımız doğrultusunda daha fazla işbirliği fırsatı yaratmak için birlikte çalışmaya devam edeceklerini garanti etti ve Büyükelçi Özgür Kıvanç Altan’a Romanya-Türkiye işbirliğine sürekli olarak verdiği değerli destek“ için teşekkür etti.

Resmi konuşmaların ardından, davetliler ve ev sahipleri samimi bir ortamda diyaloglarını sürdürerek yeni işbirliği köprüleri kurdular.

Final de mandat al consulului general Ozan Çakır

Preşedintele UDTR, Fedbi Osman, a avut o întrevedere cu Consulul General al Republicii Turcia la Constanţa, domnul Ozan Çakır, joi, 14 august, la sediul central al UDTR. Vizita diplomatului turc a avut loc ca urmare a încheierii mandatului său în România. În cadrul discuţiilor, ambele părţi au reiterat buna colaborare existentă între reprezentanţii celor două instituţii. Consulul General al Republicii Turcia la Constanţa, domnul Ozan Çakır, şi-a exprimat speranţa că bunele relaţii de cooperare dintre UDTR şi reprezentanţele diplomatice ale Republicii Turcia în România vor continua şi în viitor. De asemenea, diplomatul turc şi-a exprimat regretul pentru trecerea în nefiinţă a deputatului Iusein Ibram, despre care a avut numai cuvinte de laudă. Totodată, a subliniat faptul că UDTR trebuie să aibă un nou deputat în Parlamentul României. Preşedintele UDTR, Fedbi Osman, l-a asigurat pe consulul general Ozan Çakır că UDTR va avea un nou deputat la alegerile parlamentare din 2028 sau în cazul unor alegeri anticipate.

La întâlnirea cu consulul general au mai participat: secretarul general al UDTR, prof. Ervin Ibraim, preşedintele şi vicepreşedinta Comisiei de religie, Temur Ibraim, respectiv Firdes Musledin, preşedinta Comisiei de femei, Melec Amet, precum şi redactori din cadrul revistei „Hakses”. Alături de liderii UDTR a mai fost prezent la discuţii şi subprefectul judeţului Constanţa, domnul Şenol Ali.

Domnul Ozan Çakır şi-a început mandatul de Consul General al Republicii Turcia la Constanţa în septembrie 2024. Este absolvent al Universităţii Tehnice a Orientului Mijlociu, Specializarea Inginerie Electrică şi Electronică şi deţine un Master în Ştiinţe Politice şi Relaţii Internaţionale la Universitatea „Ufuk” din Ankara. Consulul general Ozan Çakır activează în Ministerul de Externe al Republicii Turcia din anul 2007, unde a deţinut funcţii în cadrul Departamentelor Tehnologia informaţiei, Resurse umane şi Direcţia Generală de Relaţii Politice cu Africa de Est. De la începutul carierei sale diplomatice şi până în prezent, domnul Ozan Çakır a lucrat la Ambasada Republicii Turcia din Khartoum şi Tokyo, precum şi la Reprezentanţa Permanentă a ţării sale la Oficiul Naţiunilor Unite de la Geneva. Înainte să fie numit consul general la Constanţa, a deţinut funcţia de consiler personal al ministrului adj. al Afacerilor Externe al Republicii Turcia.

Türkiye Cumhuriyeti Köstence Başkonsolosu Ozan Çakır’ın Veda Ziyareti

RDTB Genel Başkanı Fedbi Osman, 14 Ağustos Perşembe günü RDTB genel merkezinde Türkiye Cumhuriyeti Köstence Başkonsolosu Ozan Çakır ile bir görüşme gerçekleştirdi. Türk diplomatın ziyareti, Romanya’daki görev süresinin sona ermesi üzerine gerçekleşti. Tartışmalar sırasında, her iki taraf da iki kurumun temsilcileri arasında mevcut olan iyi işbirliğini yineledi. Türkiye Cumhuriyeti Köstence Başkonsolosu Ozan Çakır, RDTB ile Türkiye Cumhuriyeti’nin Romanya’daki diplomatik temsilcilikleri arasındaki iyi işbirliği ilişkilerinin gelecekte de devam edeceğini umduğunu belirtti. Ayrıca Türk diplomat, sadece övgü dolu sözlerle bahsettiği milletvekili Iusein Ibram’ın vefatından dolayı üzüntüsünü dile getirdi. Aynı zamanda, RDTB’nin Romanya Parlamentosu’nda yeni bir milletvekili olması gerektiğini vurguladı. RDTB Başkanı Fedbi Osman, Başkonsolos Ozan Çakır’a, RDTB’nin 2028 parlamento seçimlerinde veya erken seçimlerde yeni bir milletvekili çıkaracağını garanti etti.

Konsolos ile yapılan toplantıya RDTB Genel Sekreteri Prof. Ervin Ibraim, Din Komisyonu Başkanı Temur Ibraim ve Başkan Yardımcısı Firdes Musledin, Kadın Komisyonu Başkanı Melec Amet ve “Hakses” dergisinin yazarları da katıldı. RDTB liderlerinin yanı sıra, Köstence Vali Yrd. Şenol Ali de görüşmelere katıldı. Ozan Çakır, Eylül 2024’te Romanya’nın Köstence kentinde Türkiye Cumhuriyeti Başkonsolosu olarak görevine başladı. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Elektrik ve Elektronik Mühendisliği bölümünden mezun olup, Ankara’daki Ufuk Üniversitesi’nde Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler alanında yüksek lisans yapmıştır.

Başkonsolos Ozan Çakır, 2007 yılından bu yana Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı’nda görev yapmaktadır ve burada Bilgi Teknolojileri, İnsan Kaynakları ve Doğu Afrika ile Siyasi İlişkiler Genel Müdürlüğü’nde çeşitli görevlerde bulunmuştur. Diplomatik kariyerinin başlangıcından bugüne kadar, Ozan Çakır, Türkiye Cumhuriyeti’nin Hartum ve Tokyo Büyükelçiliklerinde ve Cenevre’deki Birleşmiş Milletler Daimi Temsilciliğinde görev yapmıştır. Köstence Başkonsolosu olarak atanmadan önce, Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakan Yardımcısı’nın özel danışmanı olarak görev yapmıştır.

Ziua Victoriei Republicii Turcia marcată la Bucureşti

Ambasada Republicii Turcia la Bucureşti a marcat Ziua Victoriei printr-o serie de evenimente comemorative, vineri, 29 august, la Bucureşti. În dimineaţa zilei de 29 august, a avut loc o ceremonie de depunere de coroane la bustul lui Mustafa Kemal Atatürk, situat în faţa Teatrului Odeon din Bucureşti. Ambasadorul Republicii Turcia în România, E.S. Özgür Kıvanç Altan, şi Ataşatul Militar al Forţelor Terestre şi Navale, comandor Yavuz Alper Kara au depus o coroană de flori şi au păstrat un moment de reculegere la bustul fondatorului Turciei moderne. De asemenea, o coroană de flori a fost depusă şi de membrii Sucursalei UDTR Bucureşti. La ceremonia comemorativă au mai participat reprezentanţi ai unor asociaţii ale oamenilor de afaceri turci În aceeaşi zi, Ambasadorul Republicii Turcia la Bucureşti, E. S. Özgür Kıvanç Altan, a mai depus o coroană de flori şi a păstrat un moment de reculegere la Cimitirul Eroilor Turci din capitală.

Manifestările comemorative au continuat cu o recepţie organizată la sediul Ambasadei Republicii Turcia la Bucureşti, la care au luat parte reprezentanţi ai administraţiei publice centrale, ataşaţi militari acreditaţi în România, membri ai corpului diplomatic, oameni de afaceri şi membri ai comunităţii turce. În deschiderea evenimentului, atât Ambasadorul Republicii Turcia la Bucureşti, E.S. Özgür Kıvanç Altan, cât şi Ataşatul Militar, comandor Yavuz Alper Kara, au vorbit despre evenimentele istorice petrecute în urmă cu 103 ani şi despre semnificaţia Zilei Victoriei pentru aramata turcă şi pentru civili. „Sărbătorim astăzi aniversarea a 103 ani de la bătălia finală a Războiului de Independenţă. Războiul a fost condus de marele comandant, părintele fondator al Republicii Turcia, Mustafa Kemal Atatürk. Îi vom fi mereu recunoscători, atât lui, cât şi martirilor noştri și le vom păstra mereu vie amintirea”, a afirmat diplomatul turc în mesajul său. Referindu-se la forţele armate turce, ambasadorul Özgür Kıvanç Altan a subliniat că acestea sunt unele dintre cele mai puternice din lume: „Ne mândrim cu toți cei care îmbracă uniforma militară, bărbați sau femei, care ne oferă sentimentul de încredere, atât nouă, cât și aliaților noștri. Am făcut pași importanți în dezvoltarea industriei de apărare și, astăzi, suntem capabili să ne producem singuri toate echipamentele militare”, a declarat diplomatul turc. Totodată, ambsadorul Özgür Kıvanç Altan a anunțat că, de curând, a fost livrat sistemul de apărare antirachetă „Steel Dome”. Acesta este proiectat ca o „umbrelă de securitate” ce acoperă întregul spațiu aerian turc și va răspunde amenințărilor de la foarte joasă, la mare altitudine și de la rază scurtă de acțiune, la lungă.

În alocuțiunea sa, diplomatul turc s-a referit şi la relaţia bilaterală dintre România şi Turcia, la faptul că cele două țări asigură securitatea în regiune și a subliniat că forțele noastre armate conlucrează „umăr la umăr”. Ambasadorul Republicii Turcia în România, E.S. Özgür Kıvanç Altan, a ţinut să vorbească şi în limba română, pentru a marca Ziua limbii Române, sărbătorită anual la 31 august. Diplomatul turc a subliniat, în limba română, că două nave militare turcești au participat, în urmă cu două săptămâni, la activitățile organizate cu prilejul Zilei Marinei, la Constanța, drept „ dovadă a solidarității Turciei cu România” și că Parteneriatul Strategic dintre cele două state este unul dintre pilonii principali ai stabilității în regiunea noastră. „Vom contiuna să îl consolidăm în continuare”, a afirmat E.S. Özgür Kıvanç Altan. În încheiere, ambasadorul Republicii Turcia a reafirmat că țara sa este un promotor al păcii la nivel mondial, care dorește restabilirea acesteia atât în Ucraina, cât și în Gaza.

În continuare, atât ambsasadorul Özgür Kıvanç Altan, cât și atașatul militar, comandor Yavuz Alper Kara s-au întreţinut într-o atmosferă cordială cu invitaţii. Pe tot parcursul evenimentului, aceştia au avut posibilitatea să vadă expuse prototipuri din dronele Bayraktar, fabricate în Turcia. Au luat parte la eveniment din partea Uniunii Democrate Turce din România, ziaristele Nurgean Ibraim şi Sorina Asan.

Türkiye Cumhuriyeti’nin Zafer Bayramı Bükreş’te Kutlandı

Türkiye Cumhuriyeti’nin Bükreş Büyükelçiliği, 29 Ağustos Cuma günü Bükreş’te bir dizi anma etkinliği düzenleyerek Zafer Bayramı’nı kutladı. 29 Ağustos sabahı, Bükreş’teki Odeon Tiyatrosu’nun önündeki Mustafa Kemal Atatürk büstüne çelenk koyma töreni düzenlendi. Türkiye’nin Romanya Büyükelçisi Özgür Kıvanç Altan ve Kara ve Deniz Kuvvetleri Askeri Ataşesi Komutan Yavuz Alper Kara, modern Türkiye’nin kurucusunun büstüne çelenk koyarak saygı duruşunda bulundular. Ayrıca, RDTB Bükreş Şubesi üyeleri de bir çelenk bıraktı. Anma törenine Türk işadamları derneklerinin temsilcileri de katıldı. Aynı gün, Türkiye Cumhuriyeti’nin Bükreş Büyükelçisi Özgür Kıvanç Altan, başkentteki Türk Şehitliği’ne çelenk bırakarak saygı duruşunda bulundu.

Anma etkinlikleri, Türkiye Cumhuriyeti’nin Bükreş Büyükelçiliği’nde düzenlenen resepsiyonla devam etti. Resepsiyona merkezi kamu idaresi temsilcileri, Romanya’da akredite askeri ataşeler, diplomatik heyet üyeleri, iş adamları ve Türk toplumu üyeleri katıldı. Etkinliğin açılışında, Türkiye’nin Bükreş Büyükelçisi Özgür Kıvanç Altan ve Askeri Ataşe Yavuz Alper Kara, 103 yıl önce yaşanan tarihi olaylar ve Zafer Bayramı’nın Türk ordusu ve siviller için anlamı hakkında konuştu. „Bugün, Bağımsızlık Savaşı’nın son savaşının 103. yıldönümünü kutluyoruz. Savaş, Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu ve büyük komutanı Mustafa Kemal Atatürk tarafından yönetildi. Ona ve şehitlerimize her zaman minnettar olacağız ve onların hatıralarını daima yaşatacağız” Türk diplomatı mesajında ifade etti. Türk Silahlı Kuvvetleri’ne atıfta bulunan Büyükelçi Özgür Kıvanç Altan, bunların dünyanın en güçlü kuvvetleri arasında olduğunu vurguladı: “Askeri üniformayı giyen, bize ve müttefiklerimize güven duygusu veren tüm erkek ve kadınlarla gurur duyuyoruz. Savunma sanayisinin gelişiminde önemli adımlar attık ve bugün tüm askeri teçhizatı kendimiz üretebiliyoruz” dedi. Aynı zamanda, Büyükelçi Özgür Kıvanç Altan, yakın zamanda “Steel Dome” füze savunma sisteminin teslim edildiğini duyurdu. Bu sistem, tüm Türk hava sahasını kapsayan bir “güvenlik şemsiyesi” olarak tasarlanmış olup, çok alçak irtifadan yüksek irtifaya ve kısa menzilden uzun menzile kadar tüm tehditlere karşı koruma sağlayacaktır.

Konuşmasında Türk diplomat, Romanya ile Türkiye arasındaki ikili ilişkilere de değindi, iki ülkenin bölgede güvenliği sağladığını belirtti ve silahlı kuvvetlerimizin “omuz omuza” çalıştığını vurguladı. Türkiye’nin Romanya Büyükelçisi Özgür Kıvanç Altan, her yıl 31 Ağustos’ta kutlanan Romence Günü’nü kutlamak için Romence konuşma yaptı. Türk diplomat, Romence olarak, iki hafta önce iki Türk askeri gemisinin Köstence’de Deniz Kuvvetleri Günü kapsamında düzenlenen etkinliklere katıldığını, bunun “Türkiye’nin Romanya ile dayanışmasının bir kanıtı” olduğunu ve iki ülke arasındaki Stratejik Ortaklığın bölgemizdeki istikrarın temel direklerinden biri olduğunu vurguladı. “Bunu daha da güçlendirmeye devam edeceğiz” dedi. Son olarak, Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçisi, ülkesinin dünya çapında barışın savunucusu olduğunu ve hem Ukrayna’da hem de Gazze’de barışın yeniden tesis edilmesini istediğini yineledi.

Ardından, Büyükelçi Özgür Kıvanç Altan ve Askeri Ataşe Yavuz Alper Kara, davetlilerle samimi bir ortamda sohbet ettiler. Etkinlik boyunca, Türkiye’de üretilen Bayraktar insansız hava araçlarının prototiplerini görme fırsatı buldular.

Resepsyona Romanya Demokrat Türk Birliği tarafından Hakses dergisinin gazetecileri katıldı.

Tabără culturală pentru membrii ansamblurilor folclorice ale UDTR

Uniunea Democrată Turcă din România a organizat, în perioada 3-8 august, o tabără culturală pentru elevi, la Bușteni. În acest an, tabăra a fost organizată exclusiv pentru membrii ansamblurilor de dansuri tradiţionale turceşti din trei sucursale ale Uniunii Democrate Turce din România. Astfel, în cadrul taberei, membrii ansamblurilor de dansuri tradiționale turcești Genç Umutlar (Sucursala UDTR Cobadin), Şirinler și Fidanlar ( Sucursala UDTR Constanța), precum și Kardelen (Sucursala UDTR Cumpăna) au participat la cursuri intensive de dans popular. Elevii și-au perfecționat stilul de dans și au învățat noi coregrafii folclorice sub îndrumarea directă a instructoarei Inci Zişan.

Inci Zişan este de profesie arhitect, însă marea sa pasiune este dansul folcloric, pe care îl predă membrilor ansamblului de dansuri populare „Nilufer”, din cadrul Primăriei Bursa, Turcia. Instructoarea a mai fost prezentă în România la invitația UDTR în anul 2022, când a instruit alți 40 de tineri, inițiindu-i în dansuri tradiționale turcești din zona Mării Marmara.

Chiar dacă dansurile tradiţionale turceşti i-au ţinut ocupaţi pe copii în cea mai mare parte a timpului, un rol important a fost acordat şi limbii materne, care a fost utilizată constant în conversaţie de toţi participanţii la tabără.

Nu au lipsit nici activităţile distractiv–educative în care elevii au fost antrenaţi de către profesorii însoţitori. Programul a mai inclus vizitarea Castelului Cantacuzino și a Castelului Bran, unde elevii au aflat informaţii despre stilurile arhitectonice ale celor două edificii, precum şi date istorice relevante legate de construcţia acestora şi de evenimentele petrecute de-a lungul timpului. Acestor edificii istorice vizitate li s-a mai alăturat şi descoperirea unor obiective turistice din orașul Brașov.

Tabăra culturală şi de creaţie a fost organizată de Comisia de Cultură a UDTR și a fost coordonată de prof. Firdes Musledin. Evenimentul este organizat anual de UDTR şi are ca scop menținerea vie a valorilor identitare ale etnicilor turci din Dobrogea, prin transmiterea tradițiilor populare, a dansurilor și a portului specific comunității, drept moștenire culturală noilor generaţii.

RDTB Folklor Grupların Üyeleri İçin Kültür Kampı

Romanya Demokrat Türk Birliği, 3-8 Ağustos tarihleri arasında Bușteni şehrinde öğrenciler için bir kültür kampı düzenledi. Bu yıl kamp, Romanya Demokrat Türk Birliği’nin üç şubesinden gelen geleneksel Türk dans grupların üyeleri için özel olarak düzenlendi. Böylece, kamp kapsamında, Genç Umutlar (RDTB Cobadin Şubesi), Şirinler ve Fidanlar (RDTB Constanța Şubesi) ve Kardelen (RDTB Cumpăna Şubesi) geleneksel Türk dansları topluluklarının üyeleri yoğun halk dansları kurslarına katıldı. Öğrenciler, eğitmen Inci Zişan’ın doğrudan rehberliğinde dans stilini geliştirdiler ve yeni halk dansları koreografileri öğrendiler.

Inci Zişan mesleği mimar olmakla birlikte, asıl tutkusu halk danslarıdır ve Bursa Belediyesi’ne bağlı “Nilüfer” halk dansları topluluğuna dans öğretmenliği yapmaktadır. Eğitmen, 2022 yılında RDTB ‘nin daveti üzerine Romanya’ya tekrar gelmiş ve 40 genç daha eğiterek onlara Marmara Denizi bölgesinin geleneksel Türk danslarını öğretmiştir. Geleneksel Türk dansları çocukları çoğu zaman meşgul etse de, ana dil de önemli bir rol oynadı ve kampın tüm katılımcıları tarafından sürekli olarak konuşmalarda kullanıldı.

Öğrencilerin eşlik eden öğretmenler tarafından eğitildikleri eğlenceli ve eğitici aktiviteler de eksik olmadı. Programda Cantacuzino Kalesi ve Bran Kalesi ziyaretleri de yer aldı. Öğrenciler, bu iki yapının mimari tarzları hakkında bilgi edindiler ve bunların inşası ve zaman içinde yaşanan olaylarla ilgili önemli tarihsel veriler öğrendiler. Bu tarihi binalara, Brașov şehrindeki bazı turistik yerlerin keşfi de eklendi.

Kültür ve yaratıcılık kampı, RDTB Kültür Komisyonu tarafından düzenlendi ve Prof. Firdes Musledin tarafından koordine edildi. Etkinlik, RDTB tarafından her yıl düzenlenmekte olup, halk geleneklerini, dansları ve topluluğa özgü kıyafetleri yeni nesillere kültürel miras olarak aktararak Dobrogea’daki Türk kökenli halkın kimlik değerlerini canlı tutmayı amaçlamaktadır.

Tabăra de limbă maternă a reunit elevi turci din județul Constanța

Tabăra de limbă maternă a Uniunii Democrate Turce din România a avut loc anul acesta în Bușteni, în perioada 24-28 august. Evenimentul a fost organizat de Comisia de Învățământ a Uniunii Democrate Turce din România, sub îndrumarea doamnei profesor dr. Vildan Bormambet, președintele comisiei.

Peste 40 de elevi din Constanța, Cumpăna, Cobadin, Medgidia, Hârșova și Valu au participat la o serie de activități menite să le consolideze cunoștințele de limbă și cultură turcă. Programul a fost complex și diversificat, îmbinând momentele educative cu cele recreative. Elevii au vizitat numeroase obiective turistice, dar au participat și la concursuri culturale, ateliere de dans tradițional și sesiuni de interpretare a cântecelor turcești.

În cadrul unui astfel de atelier de scriere, elevii au redactat un text despre experiența lor. Iată o parte din el:

„Tabăra UDTR a fost minunată. A fost plină de activități și excursii interesante. Mâncarea a fost foarte bună, iar camerele curate și ordonate. În fiecare zi am făcut ceva diferit. În prima zi am desenat costume tradiționale, ne-am jucat pe teren și am avut alte activități interesante.
A doua zi am mers la Castelul Bran, dar, din păcate, era închis. Chiar și așa, ne-am plimbat în jurul castelului și am făcut o mulțime de fotografii. Apoi am mers la Dino Park, unde a fost minunat; am văzut o mulțime de dinozauri care erau foarte realişti.
În a treia zi am mers la castelul Cantacuzino și ne-am plimbat prin Bușteni. Când ne-am întors la cazare, am învățat un dans tradițional și fetele au cântat un cântec în limba turcă.
În a patra zi am rămas la cazare și am făcut o mulțime de activități diferite. În a cincea zi ne-am întors acasă.
Această tabără a fost o experiență de neuitat. Le mulțumim profesorilor noștri care ne-au însoțit mereu și au avut răbdare cu noi.”

Dincolo de programul oficial, tabăra a oferit elevilor o oportunitate excelentă de a lega prietenii și de a împărtăși experiențe. Aceste interacțiuni contribuie la întărirea legăturilor în cadrul comunității și la dezvoltarea personală a fiecărui participant.

Astfel de evenimente au un impact pozitiv și de durată. Ele îi motivează pe tineri să se implice activ în păstrarea identității culturale și să participe la viitoarele concursuri și olimpiade, asigurându-și un loc pe listele de participare pentru edițiile viitoare ale taberei.

Anadil Kampı Köstence İli Türk Öğrencilerini Buluşturdu

Romanya Demokrat Türk Birliği’nin anadil kampı, bu yıl 24-28 Ağustos tarihleri arasında Buşteni’de düzenlendi. Etkinlik, Romanya Demokrat Türk Birliği’nin (UDTR) Eğitim Komisyonu tarafından, Komisyon Başkanı Prof. Dr. Vildan Bormambet’in rehberliğinde organize edildi.

Köstence, Cumpana, Cobadin, Medgidia, Harşova ve Valu’dan 40’tan fazla öğrenci, Türk dili ve kültürü bilgilerini pekiştirmeye yönelik bir dizi etkinliğe katıldı. Program, eğitici ve eğlence dolu anları bir araya getiren zengin ve çeşitli bir içeriğe sahipti. Öğrenciler çok sayıda turistik yeri ziyaret etmenin yanı sıra kültürel yarışmalara, geleneksel dans atölyelerine ve Türkçe şarkı yorumlama oturumlarına da katıldılar.

Böyle bir yazma atölyesi kapsamında öğrenciler, deneyimleri hakkında bir metin yazdılar. İşte onların yazdıklarından bir bölüm:

„RDTB kampı harikaydı. İlginç aktiviteler ve gezilerle doluydu. Yemekler çok güzel, odalar ise temiz ve düzenliydi. Her gün farklı bir şey yaptık. İlk gün geleneksel kostümler çizdik, sahada oyunlar oynadık ve diğer ilginç aktiviteler yaptık.
Ertesi gün Bran Şatosu’na gittik ama maalesef kapalıydı. Buna rağmen, şatonun etrafında dolaşıp bol bol fotoğraf çektik, ardından Dino Park’a gittik. Orası çok güzeldi; sergilenen birçok dinozor vardı ve çok gerçekçiydi.

Üçüncü gün Cantacuzino’ya gittik ve Buşteni’de dolaştık. Konaklama yerine döndüğümüzde geleneksel bir dans öğrendik ve kızlar Türkçe bir şarkı söylediler.
Dördüncü gün konaklama yerinde kaldık ve birçok farklı aktivite yaptık. Beşinci gün ise eve döndük.
Bu kamp unutulmaz bir deneyimdi. Bize her zaman eşlik eden ve sabırlı olan öğretmenlerimize teşekkür ederiz.”

Resmi programın ötesinde, kamp öğrencilere mükemmel bir arkadaşlık kurma ve deneyim paylaşma fırsatı sundu. Bu etkileşimler, topluluk içindeki bağların güçlenmesine ve her katılımcının kişisel gelişimine katkıda bulunuyor.

Bu tür etkinliklerin olumlu ve kalıcı bir etkisi vardır. Gençleri kültürel kimliklerini koruma konusunda aktif olmaya ve gelecekteki yarışma ve olimpiyatlara katılmaya motive ederek, kampın gelecek yıllardaki etkinlikleri için de katılım listelerinde yer almalarını sağlıyor.

Festivalul Sarayliei

Uniunea Democrată Turcă din România şi Primăria oraşului Techirghiol au organizat cea de a VII-a ediţie a Festivalului Sarayliei, în perioada 8-10 august, pe faleza de pe malul lacului care a dat numele oraşului. Mentorul acestui eveniment cât şi a celorlalte festivaluri din oraşul Techirghiol este doamna Seriha Menseit.

În orașul Techirghiol trăiește de sute de ani o comunitate numeroasă de turci și tătari, iar vedeta incontestabilă a festivalului a fost saraylia – un desert regal, moștenit din bucătăria otomană, cu foi subțiri și fine de aluat, îmbibate în sirop parfumat și alternate cu nucă sau fistic mărunțit. Preparată cu răbdare și măiestrie, saraylia este mai mult decât un dulce: este o poveste în care migala gospodinelor se împletește cu generozitatea ospitalității turcești. Gustul ei, ușor crocant la suprafață și catifelat în interior, rămâne cel mai savurat desert.

Festivalul a debutat vineri, 8 august, în prezenţa reprezentanţilor organizatorilor, a unor oaspeţi de seamă şi a unui public foarte numeros.

Au onorat invitaţia preşedintelui UDTR, ing. Fedbi Osman, şi au luat parte la eveniment: subsecretarul de stat al Departamentului pentru Relaţii Interetnice, Dincer Geafer, subprefectul judeţului Constanţa, Şenol Ali, şi consulul general al Republicii Turcia la Constanţa, Ozan Çakır. Preşedintele UDTR, ing. Fedbi Osman, a oferit o plachetă omagială doamnei Mariana Gâju, primarul comunei Cumpăna, şi diplome participanţilor la festival. Dacă pe faleza oraşului aromele îmbietoare ale delicioaselor saraylii i-au convins pe vizitatori să le deguste, ritmurile muzicii populare româneşti şi turceşti, care au răsunat pe scena festivalului, i-au determinat să se prindă în horă şi să danseze alături de membrii ansamblurilor foclorice prezente. Au urcat pe scena festivalului ansamblurile foclorice Fidanlar şi Şirinler ale UDTR, dar şi soliştii de muzică poulară românescă Mariana şi Mihai Călin. Festivalul Sarayliei a fost organizat de Sucursala UDTR Techirghiol şi coordonat de iniţiatoarea acestuia, doamna Seriha Menseit.

La festival au mai participat preşedintíi comisiilor de cultură, femei şi tineret ale UDTR, Serin Türkoğlu, Melec Amet şi Harun Osman.

Pe parcursul celor trei zile, atmosfera de festival a fost completată de spectacole folclorice, momente artistice și standuri cu preparate tradiționale, transformând Techirghiolul într-un loc unde aromele, culorile și ritmurile culturii turce s-au întâlnit.

Pe tot parcursul festivalului echipa TVR a filmat momentele cele mai frumoase dar şi o demonstraţie de măiestrie în faţa turiştilor, unde d.na Seriha Menseit şi Amet Melec au făcut demonstraţii, pregătind reţete vechi de preparate culinare turceşti, moştenite din generaţie în generaţie, Burma saraylii – desert cu foi fine rulate și umplutură bogată, Halva – dulce tradițional cu textură catifelată, Șerbet – băutură parfumată și răcoritoare, servită ca un gest de ospitalitate.

În faţa statuii lui Techir şi pe faleza lacului Techirghiol, au fost expuse zeci de tăvi de sarayili expuse in modele şi forme diferite toate preparate de doamna Seriha Menseit.

Pe parcursul celor trei zile cei care au urcat pe scenă au primit premii, diplome şi plachete din partea UDTR.

Săptămâna Interetnică 2025 ediția XX - Tulcea

În perioada 27 iulie - 2 august 2025, scena din Piaţa Civică a municipiului Tulcea a găzduit timp de o săptămână cea de a XX-a ediţie a „Festivalului Săptămâna Interetnică”. Minoritățile etnice din județ au prezentat publicului, în această săptămână, prin dans și cântec, moștenirea culturală păstrată de-a lungul timpului.

O adevărată sărbătoare a costumelor, obiceiurilor, tradițiilor, dansurilor și cântecelor minorităților naționale care conviețuiesc în pace și armonie de veacuri împreună în Tulcea, acesta este Festivalul Săptămâna Interetnică care a împlinit anul acesta frumoasa vârstă de 20 de ani. Evenimentul a fost iniţiat de Asociaţia Centrul European pentru Diversitate (EUdivers) şi este implementat în parteneriat cu organizaţiile minorităţilor etnice din județul Tulcea, precum și Sucursala Tulcea a UDTR. Evenimentul ce face parte din proiectul „Tulcea – esenţa diversității” este organizat sub deviza „Un festival făcut de tulceni pentru tulceni” şi nu numai, a crescut și a devenit un festival de referință pentru județul Tulcea si a adus pe scena din centrul orașului artiști, cântăreți și dansatori ai ansamblurilor folclorice ale minorităţilor naționale.

Organizat cu sprijinul comunităţilor minorităţilor naționale, acest eveniment a devenit deja o tradiţie locală, care atrage anual, în ultima săptămână a lunii iulie, numeroşi spectatori la scena din Piaţa Civică a municipiului Tulcea.

În contextul acestei aniversări, Asociaţia Centrul European pentru Diversitate (Centrul EU divers) şi partenerii au pregătit un program pe măsură, ce s-a desfășurat în Piața Civică din Tulcea, unde participanții au petrecut 7 seri, alături de etniile tulcene: greci, bulgari, aromâni, ucraineni, rromi, ruși-lipoveni, turci, tătari și armeni. Festivalul a devenit deja o tradiţie locală, care atrage anual, în ultima săptămână a lunii iulie, numeroşi spectatori la scena din centrul municipiului Tulcea pentru a sărbători faimoasa diversitate etnică și culturală din regiune.

Pornind de la obiectivul general - menţinerea şi promovarea diversității etnice, lingvistice şi culturale, calendarul proiectului a inclus un program ce s-a desfășurat zilnic, la care au fost invitaţi să participe reprezentanţi ai etniilor tulcene, ai autorităţilor locale şi persoane resursă în domeniul etnografiei. Proiectul şi-a propus să fie un exemplu de bună practică, ilustrând longevitatea unui parteneriat public-privat care a reuşit să reziste timp de 20 de ani. Pe scena din centrul oraşului activităţile culturale au început în fiecare seară, iar programul manifestărilor a inclus şi activităţi cu reprezentanţii minorităţilor etnice din Deltă la Muzeul de etnografie şi artă populară din Tulcea.

Cea de-a XX-a ediţie a festivalului a fost prezentat de voluntari şi a avut și o componentă umanitară, prezentatoarea evenimentului pregătind diverse obiecte pe care le-a oferit spectatorilor. Manifestarea s-a desfășurat după un program bine realizat pe o perioadă de șapte zile, unde fiecare comunitate a participat cu ansambluri, soliști tulceni și oaspeți din țară.

În această perioadă a festivalului, în fiecare seară, pe scena din Piața Civică s-au desfășurat spectacole artistice ale minorităților etnice care au celebrat armonia și diversitatea. În seara dedicată minorității turce, programul artistic a fost prezentat de ansamblul TUNA al UDTR Sucursala Tulcea, ce a prezentat dansuri tradiționale specifice comunității turce.

La finalul acestui eveniment cultural tinerii ansamblului Tuna și coordonatorul grupului, dna prof. Nurten Mahmudi, au fost premiați și li s-au oferit diplome pentru promovarea tradițiilor și obiceiurilor comunității turce, astfel contribuind la cunoașterea, dezvoltarea și perpetuarea culturii turce.

Festivalul Internațional de Folclor

Festivalul Internațional de Folclor, aflat la a XVIII-a ediție, s-a desfășurat anul acesta între 20 și 25 august la Galaţi. Evenimentul a fost organizat de Centrul Cultural „Dunărea de Jos“ din Galați, cu sprijinul Consiliului Județean.

Au participat ansambluri/grupuri artistice din țări precum Algeria, Cehia, Congo, Franța, Grecia, Indonezia, Italia, Macedonia de Nord, Maroc, Mexic, Turcia.

Unul dintre momentele mult așteptate ale festivalului a fost spectacolul susținut de Ansamblul „İstanbul Yeditepe Spor Kulübü” din Turcia. Acesta a urcat pe scenă sâmbătă, pe 23 august, oferind publicului o incursiune în bogata tradiție folclorică turcească. Participarea acestui ansamblu a adăugat o notă de autenticitate și diversitate culturală evenimentului, alături de reprezentanții din celelalte țări.

Spectacolele din cadrul festivalului au încântat publicul prezent la evenimentul de pe peluza din fața Muzeului de Științe ale Naturii „Răsvan Angheluță”, din incinta Grădinii Botanice din Galați. Printre invitați s-au numărat nume importante din lumea muzicală românească, cap de afiș fiind Andra și Formația, Damian Drăghici & Brothers, Irina Rimes, Zdob și Zdub. Reprezentanții Centrului Cultural „Dunărea de Jos” au spus că alături de aceștia au participat Fanfara „Valurile Dunării”, Ansamblul Folcloric „Doina Covurluiului”, Ansamblul de dans popular „Dor de Tei” și Doinița Fluturu.

În același loc, în perioada festivalului, s-a desfăşurat și Târgul Meșterilor Populari, cu aproximativ 60 de meșteri artizani din județul Galați și din țară.

Uluslararası Halk Dansları Festivali

Bu yıl 18’incisi Uluslararası Halk Dansları Festivali, 20-25 Ağustos tarihleri arasında gerçekleşti. Etkinlik, Galați’deki „Dunărea de Jos” Kültür Merkezi tarafından, İl Konseyi’nin desteğiyle düzenlendi.

Cezayir, Çek Cumhuriyeti, Kongo, Fransa, Yunanistan, Endonezya, İtalya, Kuzey Makedonya, Fas, Meksika ve Türkiye gibi ülkelerden sanat toplulukları/grupları katıldı.

Festivalin en çok beklenen anlarından biri, Türkiye’den gelen „İstanbul Yeditepe Spor Kulübü” ekibin sahne performansıydı. 23 Ağustos Cumartesi günü sahne alan bu ekibin, izleyicilere zengin Türk folklor geleneğine bir yolculuk sundu. Onların katılımı, diğer ülkelerden gelen temsilcilerle birlikte etkinliğe özgünlük ve kültürel çeşitlilik kattı.

Festival kapsamındaki gösteriler, Galați’deki Botanik Bahçesi içinde bulunan „Răsvan Angheluță” Doğa Bilimleri Müzesi’nin önündeki alanda izleyicileri büyüledi. Konuklar arasında Romen müzik dünyasının önemli isimleri yer alıyordu. Etkinliğe katılan sanatçılar arasında Andra ve Grubu, Damian Drăghici & Brothers, Irina Rimes ve Zdob și Zdub vardı. „Dunărea de Jos” Kültür Merkezi temsilcileri, onlarla birlikte „Valurile Dunării” Bando Takımı, „Doina Covurluiului” Halk Dansları Topluluğu, „Dor de Tei” Halk Dansları Topluluğu ve Doinița Fluturu’nun da katıldığını belirtti.

Festival süresince, Galați ilinden ve ülke genelinden yaklaşık 60 zanaatkarın katıldığı Geleneksel El Sanatları Fuarı da düzenlendi.

Fasulye Diblesi

Malzemeler

Yapılışı

  1. Zeytinyağı ve tereyağı bir tencerede eritin. Soğanları ekleyip pembeleşinceye kadar kavurun.
  2. Doğradığınız fasulyeleri ilave edin ve orta ateşte 5-6 dakika daha kavurmaya devam edin.
  3. Rendelenmiş domates ve salçayı ekleyip birkaç dakika daha pişirin.
  4. Yıkanmış bulguru ekleyin ve tüm malzemeleri güzelce karıştırın.
  5. Üzerine sıcak suyu dökün, tuz ve baharatları ekleyin.
  6. Tencerenin kapağını kapatın. Önce yüksek ateşte kaynamasını bekleyin, ardından ocağın altını kısıp bulgur suyunu çekene kadar yaklaşık 15-20 dakika pişirin.
  7. Pilav gibi demlenmeye bırakın, sonra karıştırarak servis edin. Afiyet olsun!

Bulgur cu fasole verde

Ingrediente

Mod de preparare

  1. Puneți uleiul de măsline și untul într-o oală. Adăugați ceapa și căliți-o până devine sticloasă.
  2. Adăugați fasolea verde și continuați să căliți la foc mediu timp de 5-6 minute.
  3. Adăugați roșiile și pasta de tomate și gătiți încă câteva minute.
  4. Adăugați bulgurul spălat și amestecați toate ingredientele.
  5. Turnați apa fierbinte peste amestec, adăugați sare și condimente.
  6. Acoperiți oala cu un capac. Mai întâi, lăsați să fiarbă la foc mare, apoi reduceți focul și gătiți timp de aproximativ 15-20 de minute, până când bulgurul a absorbit toată apa.
  7. Lăsați mâncarea să se odihnească la fel ca un pilaf, apoi amestecați și serviți.
    Poftă bună!

Muş Köftesi

Malzemeler

İç Harcı İçin:
200 gr kıyma
1 çay kaşığı tuz
1 adet soğan
1 çay kaşığı toz kırmızı biber
Yarım çay kaşığı karabiber
Yarım demet maydanoz
Üzeri İçin:
1 yemek kaşığı tereyağı
1 tatlı kaşığı toz kırmızı biber

Hazırlanışı

  1. Muş köftesini yapmak için önce bulgurun üzerine sıcak su ekleyip bir süre bekleyin. Daha sonra kıymayı ilave ederek karışımı iyice yoğurun.
  2. İç harcı hazırlamak için kıymayı bir tavada kavurun. İçine tereyağını ekleyin, ardından doğranmış soğanı da ilave edip birlikte pişirin.
  3. Son olarak doğranmış maydanozu ekleyip harcı ocaktan alın.
  4. Bulgur karışımından ceviz büyüklüğünde parçalar koparıp içli köfte şekli vererek ortasında bir çukur açın.
  5. Açtığınız çukura iç harcından bir miktar koyun ve köfteyi yuvarlayın.
  6. Hazırladığınız köfteleri kaynar tuzlu suya atıp haşlayın.
  7. Haşlanan köfteleri, tereyağında kızdırılmış toz biberle servis edin.
  8. Muş köftesi artık servise hazır. Afiyet olsun!

Chiftele din zona Muş

Ingrediente

Pentru umplutură:
200 gr carne tocată de vită
o linguriță de sare
o ceapă
o linguriță boia de ardei dulce
1/2 linguriță piper negru
1/2 legătură de pătrunjel
Pentru servire:
o lingură unt
o linguriță boia de ardei dulce

Mod de preparare

  1. Pentru a prepara chiftelele, puneți bulgurul într-un bol și turnați apă fierbinte peste el. Așteptați câteva minute, apoi adăugați carnea tocată și sarea. Frământați bine amestecul.
  2. Pentru a pregăti umplutura, căliți carnea tocată într-o tigaie. Adăugați untul, apoi ceapa tăiată mărunt și gătiți-le împreună. La final, adăugați pătrunjelul tocat și luați amestecul de pe foc.
  3. Rupeți bucăți de mărimea unei nuci din amestecul de bulgur și carne și formați o adâncitură în mijloc, ca la chiftelele umplute.
  4. Puneți o cantitate mică de umplutură în adâncitură și rulați chifteaua, pentru a o închide.
  5. Fierbeți chiftelele în apă clocotită și sărată.
  6. Serviți chiftelele fierte cu unt topit, în care ați prăjit boiaua de ardei. Poftă bună!