Toate articolele publicate în ediţia nr. 347 a revistei Hakses

Aprilie 2025

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk 23 Bayramı kutlu olsun!

Egemenlik ve Çocuk Bayramı, Türkiye Cumhuriyeti’nin resmî tatil günlerinden ve ulusal bayramlarından biridir. Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu ve ilk cumhurbaşkanı Mustafa Kemal Atatürk tarafından çocuklara armağan edilmiştir. Aynı zamanda Dünyadaki Türk Toplumlarda bu günü kutluyorlar.
Bu bayram, TBMM’nin açılışının birinci yılında kutlanmaya başlanan 23 Nisan Millî Bayramı ve 1 Kasım 1922’de saltanatın kaldırılmasıyla, önce 1 Kasım olarak kabul edilen, sonra 1935’te 23 Nisan Millî Bayramı’yla birleştirilen Hâkimiyet-i Milliye Bayramı ile Himaye-i Etfal Cemiyeti’nin 1927’de ilan ettiği ve ilki Atatürk’ün himayesinde düzenlenen 23 Nisan Çocuk Bayramı’nın kendiliğinden birleşmesiyle oluştu.

En son 1980 yılındında, bu bayrama resmî olarak “23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı” adı verilmiştir. Hakimiyet-i Milliye Bayramı (önceleri 1 Kasım, sonra 23 Nisan), saltanatın kaldırılışının ve Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunu gerçekleştiren TBMM’nin açılışının egemenliği padişahtan alıp halka vermesini kutlamak amacını taşırken, Çocuk Bayramı savaş sırasında yetim ve öksüz kalan yoksul çocukların bir bahar şenliği ortamında sevindirmek amacını taşımaktaydı. Günümüzde bayrama diğer ülkelerden çocuklar katılmakta, çeşitli gösteriler hazırlanmakta, okullarda törenler ve çeşitli etkinlikler düzenlenmektedir. Ayrıca 1933’te Atatürk’le başlayan çocukları makama kabul etme geleneği günümüzde çocukların kısa süreliğine devlet kurumlarının başındaki memurların yerine geçmesi şeklinde devam etmektedir.
Bizde Romanya Demokrat Türk Birliği olarak bu günü Romanya’da sevinçle kutluyoruz.

Proiecte educaţionale între România şi Turcia

O delegaţie de profesori din România a încheiat 5 parteneriate de colaborare cu instituţii de învăţămînt din Bursa şi Eskişehir, în cadrul unui proiect educaţional organizat de Uniunea Democrată Turcă din România, în perioada 27 aprilie-2 mai, în Turcia. În cadrul proiectului, Liceul Tehnologic „C.A. Rosetti” din Constanţa s-a înfrăţit cu Liceul Tehnic de Meserii „Anadolu”, instituţie de învăţământ privată din Eskişehir, iar Liceul „Ioan Cotovu” din Hârşova cu Şcoala Gimnazială „Fethye” din Bursa. Potrivit declaraţiei directorului Liceului „Ioan Cotovu”, prof. Elena Manea, delegaţia de profesori români a participat „la un schimb de experiențe interesante și utile cu școli din Turcia, explorând bune practici educaționale, metode inovative de predare și elemente de cultură locală. Activitățile comune au stimulat colaborarea interculturală și dezvoltarea de cooperări durabile, iar parteneriatul educaţional dintre cele două instituţii de învăţământ deschide noi oportunităţi pentru proiecte comune şi schimburi viitoare între instituţiile partenere”.

De asemenea, Liceul Tehnologic „Nicolae Dumitrescu” din Cumpăna s-a înfrăţit cu Liceul Tehnic şi de Meserii „Yunus Emre” din Eskişehir şi Liceul „Dante Alighieri” din Bucureşti cu Liceul de Ştiinţe „Istanbul Borsa” din acelaşi oraş. Un protocol de colaborare a fost semnat şi de conducerea Grădiniţelor nr. 33 cu program prelungit din Constanţa şi „Zubeyde Hanım” din Inegöl.

Delegaţia de profesori din România, condusă de preşedinta comisiei de învăţământ a UDTR, prof. Vildan Bormambet, a fost primită la Inspectoratul Şcolar din Eskişehir de locţiitorul inspectorului şcolar general Muammer Demirkan şi de inspectorul şcolar general adj. Bariş Hanci, precum şi de Burhanettin Elçi, inspector şcolar. Tot în cadrul proiectului, la Bursa, cadrele didactice au avut o întrevedere cu preşedintele Sindicatului Profesorilor SEN-Filiala Bursa, domnul Omer Işıkoğlu.

Potrivit declaraţiei preşedintei comisiei de învăţământ a UDTR, prof. Vildan Bormambet, în cadrul proiectului „au fost explorate bune practici educaţionale, metode inovative de predare şi elemente de cultură locală. Activitățile comune au stimulat colaborarea interculturală și realizarea unor proiecte cu impact real în formarea tinerelor generații din România şi Turcia”.

În premieră, a fost încheiat un protocol de colaborare între Centrul de Educaţie şi Cultură Turcă a UDTR, reprezentat de Harun Osman şi Asociaţia UNESCO Bursa, reprezentată de Ilker Özaslan. Protocolul încheiat este un demers menit să întărească relaţiile culturale şi educaţionale şi are ca obiectiv promovarea schimburilor culturale, organizarea de evenimente comune, ateliere, expoziții și activități educaționale, care să sprijine atât comunitatea turcă din România, cât și pe cei interesați de patrimoniul cultural turcesc”, a declarat preşedintele comisiei de tineret a UDTR, Harun Osman, responsabilul CECT. La rândul său, Ilker Özaslan a subliniat importanța colaborării internaționale în păstrarea și promovarea valorilor UNESCO și a diversității culturale. Potrivit ambelor părţi semnatare, protocolul încheiat „deschide noi oportunități pentru proiecte comune, schimburi de experiență și inițiative menite să creeze punți de legătură între tineri, artiști, profesori și comunități din ambele țări”.

Pe tot parcursul vizitei în Turcia, alături de delegaţia de profesori din România s-a aflat şi preşedintele UDTR, Fedbi Osman. Proiectul a fost organizat de comisia de învăţământ a UDTR şi a fost coordonat de Vildan Bormambet.

Romanya ve Türkiye arasında eğitim projeleri

Romanya’dan bir öğretmen heyeti, 27 Nisan - 2 Mayıs tarihleri arasında Türkiye’de Romanya Demokrat Türk Birliği tarafından düzenlenen bir eğitim projesi kapsamında Bursa ve Eskișehir’den eğitim kurumlarıyla 5 ișbirliği ortaklığı imzaladı. Proje kapsamında Köstence’den “C.A. Rosetti” Teknoloji Lisesi, Eskișehir’den özel bir eğitim kurumu olan “Anadolu” Teknik Meslek Lisesi ile; Harșova’dan “Ioan Cotovu” Lisesi ise Bursa’dan “Fethiye” Ortaokulu ile eșleștirildi. “Ioan Cotovu” Lisesi Müdürü Prof Elena Manea’ya göre, Romanyalı öğretmenlerden oluşan heyet “Türk okullarıyla ilginç ve faydalı bir deneyim alışverişine katılarak iyi eğitim uygulamalarını, yenilikçi öğretim yöntemlerini ve yerel kültür unsurlarını keşfetti. Ortak faaliyetler kültürlerarası işbirliğini ve sürdürülebilir işbirliklerinin geliştirilmesini teşvik etmiş ve iki eğitim kurumu arasındaki eğitim ortaklığı, ortak projeler ve ortak kurumlar arasında gelecekteki değişimler için yeni fırsatlar yaratmıştır”.

Ayrıca, Cumpăna’daki “Nicolae Dumitrescu” Teknoloji Lisesi ile Eskişehir’deki “Yunus Emre” Teknik ve El Sanatları Lisesi ve Bükreş’teki “Dante Alighieri” Lisesi ile Eskişehir’deki “İstanbul Borsa” Fen Lisesi eşleştirilmiştir. Köstence’deki genişletilmiş programlı 33 numaralı anaokulu ile İnegöl’deki “Zübeyde Hanım” anaokulu yönetimi arasında da bir işbirliği protokolü imzalandı.

RDTB Eğitim Komitesi Bașkanı Prof Vildan Bormambet bașkanlığındaki Romanya’dan gelen öğretmen heyeti Eskișehir Okul Müfettișliği’nde Okul Genel Müfettiș Yardımcısı Muammer Demirkan, Okul Genel Müfettiș Yardımcısı Bariș Hancı ve Okul Müfettiși Burhanettin Elçi tarafından kabul edildi. Bariș Hancı ve Okul Müfettiși Burhanettin Elçi tarafından kabul edildi. Proje çerçevesinde ayrıca Bursa’da öğretmenler, Türk Eğitim Sendikası - Bursa Şubesi Başkanı Ömer Ișıkoğlu ile bir toplantı yaptı.

RDTB Eğitim Komitesi Başkanı Prof Vildan Bormambet’e göre proje “iyi eğitim uygulamalarını, yenilikçi öğretim yöntemlerini ve yerel kültür unsurlarını araştırdı. Ortak faaliyetler kültürlerarası işbirliğini ve Romanya ve Türkiye’den genç nesillerin eğitimi üzerinde gerçek bir etkisi olan projelerin hayata geçirilmesini teşvik etmiştir”.

Harun Osman tarafından temsil edilen RDTB Türkçe Eğitim ve Kültür Merkezi ile İlker Özaslan tarafından temsil edilen UNESCO Bursa Derneği arasında ilk kez bir işbirliği protokolü imzalandı. Kültürel ve eğitsel ilişkileri güçlendirmeyi amaçlayan protokol, hem Romanya’daki Türk toplumunu hem de Türk kültürel mirasına ilgi duyanları desteklemek için kültürel değişimleri teşvik etmeyi, ortak etkinlikler, çalıştaylar, sergiler ve eğitim faaliyetleri düzenlemeyi hedefliyor” dedi. İlker Özaslan, UNESCO değerlerinin ve kültürel çeşitliliğin korunması ve teşvik edilmesinde uluslararası işbirliğinin önemini vurguladı. Protokolü imzalayan her iki tarafa göre protokol “ortak projeler, deneyim alışverişi ve her iki ülkedeki gençler, sanatçılar, öğretmenler ve toplumlar arasında köprüler kurmayı amaçlayan girişimler için yeni fırsatlar yaratıyor”.

Türkiye ziyareti boyunca Romanyalı öğretmen heyetine RDTB Başkanı Fedbi Osman eşlik etti. Proje, RDTB Eğitim Komitesi tarafından organize edildi ve Vildan Bormambet tarafından koordine edildi.

Curs de perfecționare a cadrelor didactice ce predau limba turcă

În perioada 20-25 aprilie 2025, un grup de profesori de limba turcă maternă din România a avut o șansă de a participa la un curs de perfecționare a cadrelor didactice ce predau limba turcă pe cât de intens, pe atât de util. Acest curs a fost organizat în urma colaborării dintre Ministerul Educației din Turcia, Doamna Serpil MURTEZAOĞLU, Consilier Educațional al Ambasadei Turciei în România și Inspectoratul Școlar Județean Constanța, prin doamna Inspector Icbal Anefi.

Delegația de profesori a fost condusă de Inspectorul Școlar General Sorin Mihai, Inspector Şcolar General Adjunct Loredana Manolache și Inspector de Specialitate Icbal Anefi în cadrul Inspectoratului Școlar Constanța. Participarea la acest curs, alături de reprezentanți oficiali ai statului român, a constituit o onoare deosebită pentru noi și a reafirmat importanța pe care I.S.J Constanța o acordă învățământului în limba maternă turcă.

Am avut parte de o primire călduroasă, iar programul cursului a fost bine organizat, acoperind lucruri importante pentru munca noastră de zi cu zi. Am fost încântați să aflăm în detaliu noile resurse digitale pentru limba și cultura turcă. Un alt lucru foarte util la curs au fost atelierele practice despre metode interactive de învățare. Am putut experimenta tehnici moderne de predare, care ne vor ajuta să implicăm mai mult elevii în procesul de învățare și să le stârnim curiozitatea și entuziasmul pentru limba turcă.

De asemenea, a fost important să înțelegem noua viziune asupra predării limbii turce, așa cum este prezentată în Noul Model Educațional din Turcia (Yeni Maarif Modeli). Pe tot parcursul cursului, s-a pus accent pe îmbunătățirea abilităților noastre profesionale. Sesiunile ne-au oferit strategii clare și instrumente pe care le putem folosi imediat la clasă. Schimbul de idei cu ceilalți colegi a fost, de asemenea, foarte valoros, oferindu-ne perspective diferite și idei noi.

Pe întreaga durată a programului, echipa formată din Hilal Demir și Hüseyin Çelik a asigurat constant buna desfășurare a activităților, având grijă ca noi să beneficiem de toate oportunitățile oferite.

În acest context, am avut prilejul de a vizita numeroase obiective turistice și istorice semnificative, fapt care a contribuit la îmbogățirea cunoștințelor noastre despre cultura turcă. Dintre acestea menționăm: Geamia Eyüp Sultan, Moscheea Sultanahmet (Geamia Albastră), Parcul Gülhane (unde am admirat expoziția de lalele), Centrul de Cultură Islamică Çamlıca, Piața Üsküdar, Palatul Yıldız, Palatul Beylerbeyi, Palatul Dolmabahçe și Muzeul Podului Martirilor din 15 Iulie. De asemenea, am avut o întâlnire cordială cu profesorii de la Asociația Educatorilor Voluntari din Istanbul, am vizitat Muzeul Militar Harbiye, am asistat la un concert de mehter și am efectuat o vizită la Președinția Turcilor de peste Hotare și a Comunităților Afine (YTB).

Ceremonia de încheiere a cursului a fost un moment special, la care au participat: Domnul Nazif Yilmaz, Vice-ministrul Ministerului Educației Naționale din Turcia, Domnul Yusuf Akbaş, Vice-președintele Academiei de Educație Națională, Domnul Murat Kazanci, Vice-președintele Președinției Turcilor de peste Hotare și a Comunităților Afine, și Doamna Serpil Murtezaoğlu, Consilier Educațional al Ambasadei Turciei în România. Prezența lor a arătat cât de mult contează pentru autorități formarea continuă a profesorilor de limba turcă și sprijinul pentru comunitatea noastră.

Ne întoarcem la școală cu multe idei noi și resurse utile. Suntem recunoscători pentru această șansă de a ne dezvolta și suntem nerăbdători să folosim ce am învățat pentru a-i ajuta pe elevii noștri.

Türkçe Dersi Veren Öğretmenlere Yönelik Mesleki Gelişim Kursu

20-25 Nisan 2025 tarihleri arasında, Romanya’daki anadili Türkçe öğretmenlerinden oluşan bir grup, mesleki gelişimlerine katkı sağlayacak yoğun ve verimli bir kursa katılım sağladı. Bu kurs, Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı, Romanya Türkiye Büyükelçiliği Eğitim Müşaviri Sayın Serpil Murtezaoğlu ve Köstence İl Millî Eğitim Müdürlüğü aracılığıyla Müdür Yardımcısı Sayın Icbal Anefi’nin işbirliği sonucunda düzenlendi.

Öğretmen heyetine, İl Millî Eğitim Müdürü Sorin Mihai, İl Millî Eğitim Müdür Yardımcısı Loredana Manolache ve Köstence İl Millî Eğitim Müdürlüğü bünyesindeki Özel Eğitimden Sorumlu Şube Müdürü Icbal Anefi başkanlık etti. Bu kursa katılım, Romanya Devleti’nin resmi temsilcilerinin yanı sıra, bizler için büyük bir onur teşkil etti ve Köstence İl Millî Eğitim Müdürlüğü’nün anadili Türkçe eğitimine verdiği önemi bir kez daha teyit etti.

Sıcak bir şekilde karşılandık ve kurs programı, günlük çalışmalarımız için önemli konuları kapsayacak şekilde iyi organize edilmişti. Türkçe dil ve kültürü için sunulan yeni dijital kaynakları ayrıntılı olarak öğrenmekten memnuniyet duyduk. Kursta çok faydalı olan bir diğer konu ise etkileşimli öğrenme yöntemleri üzerine yapılan uygulamalı atölye çalışmalarıydı. Öğrencileri öğrenme sürecine daha fazla dahil etmemize ve onların Türkçe diline olan merak ve heyecanlarını artırmamıza yardımcı olacak modern öğretim tekniklerini deneyimleme fırsatı bulduk.

Ayrıca, Türkiye’deki Yeni Eğitim Modeli (Yeni Maarif Modeli) çerçevesinde Türkçe öğretimine yönelik yeni vizyonu anlamak da önemliydi. Kurs boyunca, mesleki becerilerimizi geliştirmeye odaklanıldı. Oturumlar, sınıfta hemen kullanabileceğimiz net stratejiler ve araçlar sundu. Diğer meslektaşlarımızla fikir alışverişinde bulunmak da farklı bakış açıları ve yeni fikirler edinmemizi sağlayarak çok değerli oldu.

Program boyunca, Hilal Demir ve Hüseyin Çelik’ten oluşan bir ekip sürekli olarak faaliyetlerin sorunsuz bir şekilde yürütülmesini sağladı ve sunulan tüm fırsatlardan yararlanmamız için özen gösterdi.

Bu bağlamda, Türk kültürü hakkındaki bilgilerimizi zenginleştiren çok sayıda önemli turistik ve tarihi yeri ziyaret etme fırsatı bulduk. Bunlardan bazıları: Eyüp Sultan Camii, Sultanahmet Camii (Mavi Cami), Gülhane Parkı (lale sergisini hayranlıkla izlediğimiz yer), Çamlıca İslami İlimler Merkezi, Üsküdar Meydanı, Yıldız Sarayı, Beylerbeyi Sarayı, Dolmabahçe Sarayı ve 15 Temmuz Şehitler Köprüsü Müzesi. Ayrıca, İstanbul Gönüllü Eğitimciler Derneği öğretmenleriyle samimi bir sohbet gerçekleştirdik, Harbiye Askeri Müzesi’ni ziyaret ettik, mehter konserini izledik ve Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’nı (YTB) ziyaret ettik.

Kursun kapanış töreni, Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakan Yardımcısı Sayın Nazif Yilmaz, Millî Eğitim Akademisi Başkan Yardımcısı Sayın Yusuf Akbaş, Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkan Yardımcısı Sayın Murat Kazanci ve Romanya Türkiye Büyükelçiliği Eğitim Müşaviri Sayın Serpil Murtezaoğlu’nun katılımıyla özel bir an oldu. Onların varlığı, yetkililerin Türkçe öğretmenlerinin sürekli gelişimine ve topluluğumuza verdiği önemi gösterdi.

Okula yeni fikirler ve faydalı kaynaklarla dönüyoruz. Kendimizi geliştirme fırsatı bulduğumuz için minnettarız ve öğrendiklerimizi öğrencilerimizin yararına kullanmak için sabırsızlanıyoruz.

Observatori OSCE în dialog cu liderii UDTR

Preşedintele Uniunii Democrate Turce din România, ing. Fedbi Osman, a avut o întrevedere cu observatorii pe termen lung Ewa Helena Jakobsson şi Alexandre Benz, prezenţi în România din data de 2 aprilie, în cadrul unei misiuni de evalure a alegerilor prezidenţiale din 4 mai, din punctul de vedere al conformităţii cu angajamentele OSCE şi cu standardele internaţionale pentru alegeri democratice. Întâlnirea a avut loc marţi, 15 aprilie, la sediul central al UDTR din Constanţa. În cadrul întrevederii, au fost abordate aspecte privind alegerile prezidenţiale, modul în care mesajele electorale distribuite pe reţelele sociale influenţează electoratul comunităţii turce. Liderii UDTR au afirmat în timpul discuţiilor că etnicii turci nu vor susţine partidele extremiste care îşi doresc să intre la putere şi vor condidaţi ai partidelor pro-europene. În ceea ce priveşte mesajele care îndeamnă la violenţă şi discriminare, care inundă reţelele de socializare, toţi cei prezenţi au fost de acord că este necesar ca legislaţia să fie modificată, astfel încât, aceste mesaje să fie restricţionate rapid.

La discuţii au mai luat parte prim-vicepreşedintele Iusein Gemal, secretarul general Ervin Ibraim, preşedinţi şi vicepreşedinţi de sucursale şi de comisii de specialitate. Printre cei prezenţi la întâlnirea cu cei doi observatori Ewa Helena Jakobsson şi Alexandre Benz s-au aflat: preşedintele Sucursalei UDTR Constanţa, Bechir Iaşar, vicepreşedintele Sucursalei Judeţene UDTR Constanţa, Onur Asan, vicepreşedinta Sucursalei UDTR Medgidia, Meric Abduraman, preşedinţii comisiilor de femei, religie şi tineret, Melec Amet, Temur Ibraim şi Harun Osman.

Misiunea Biroului OSCE pentru Instituţii Democratice şi Drepturile Omului de observare a alegerilor prezidenţiale a fost deschisă la cererea autorităţilor române. Misiunea va evalua desfăşurarea alegerilor din punctul de vedere al conformităţii, aşa cum prevede legislaţia internaţională şi naţională. Observatorii vor monitoriza toate aspectele esenţiale ale alegerilor cum ar fi desfăşurarea campaniei electorale, inclusiv pe reţelele de socializare, finanţarea campaniei, activitatea administraţiei electorale la toate nivelele. Un raport final va fi publicat la câteva luni după alegeri dar, concluziile preliminare vor fi făcute publice în cadrul unei conferinţe de presă, care va avea loc a doua zi după alegeri.

Avrupa Güvenlik ve İş Birliği Teşkilatı gözlemcileri RDTB liderleri ile diyalog halinde

Romanya Demokrat Türk Birliği Genel Başkanı Müh. Fedbi Osman, 4 Mayıs cumhurbaşkanlığı seçimlerini AGİT taahhütlerine ve demokratik seçimlere ilişkin uluslararası standartlara uygunluk açısından değerlendirme misyonunun bir parçası olarak 2 Nisan’dan bu yana Romanya’da bulunan uzun dönemli gözlemciler Ewa Helena Jakobsson ve Alexandre Benz ile bir araya geldi. Toplantı 15 Nisan Salı günü RDTB’nin Köstence’deki genel merkezinde gerçekleştirildi. Toplantıda cumhurbaşkanlığı seçimleriyle ilgili konuların yanı sıra sosyal ağlarda dağıtılan seçim mesajlarının Türk toplumu seçmenlerini nasıl etkilediği tartışıldı. RDTB liderleri görüşmeler sırasında etnik Türklerin iktidara gelmek isteyen aşırı partileri desteklemeyeceklerini ve Avrupa yanlısı partilerin liderlerini istediklerini söyledi. Şiddet ve ayrımcılığı teşvik eden mesajların sosyal paylaşım sitelerini doldurması konusunda ise tüm katılımcılar, bu mesajların hızlı bir şekilde kısıtlanabilmesi için mevzuatın değiştirilmesi gerektiği konusunda hemfikirdi.

Görüşmelere Birinci Başkan Yardımcısı Iusein Gemal, Genel Sekreter Ervin Ibraim, şube ve ihtisas komitelerinin başkan ve başkan yardımcıları da katıldı. Ewa Helena Jakobsson ve Alexandre Benz de iki gözlemciyle birlikte toplantıda hazır bulunanlar arasındaydı: RDTB Köstence Şube Başkanı Bechir Iașar, RDTB Köstence İlçe Şube Başkan Yardımcısı Onur Asan, RDTB Medgidia Şube Başkan Yardımcısı Meriç Abduraman, kadın, din ve gençlik komiteleri başkanları Melec Amet, Temur Ibraim ve Harun Osman.

AGİT Demokratik Kurumlar ve İnsan Hakları Ofisi’nin cumhurbaşkanlığı seçimlerini gözlemleme misyonu Romanya makamlarının talebi üzerine başlatılmıştır. Misyon, seçimlerin uluslararası ve ulusal hukuka uygunluk açısından yürütülmesini değerlendirecektir. Gözlemciler, sosyal medya da dahil olmak üzere seçim kampanyasının yürütülmesi, kampanyanın finansmanı ve seçim idaresinin her düzeydeki çalışmaları gibi seçimlerin tüm kilit yönlerini izleyecektir. Nihai rapor seçimlerden birkaç ay sonra yayınlanacak, ancak ön sonuçlar seçimlerin ertesi günü düzenlenecek bir basın toplantısıyla kamuoyuna duyurulacak.

23 aprilie Sărbătoarea Copilăriei

23 aprilie este o zi specială, nu e o zi oarecare pentru națiunea turcă. Dacă în prezent în Türkiye este sărbătorită ca Ziua Suveranității Naționale și a Copilului în România, mai ales în Dobrogea, copii de etnie turcă păstrează această sărbătoare ca o comoară a propriei lor identități. Ca un simbol al prieteniei și a frăției, o zi specială care ne leagă de rădăcinile turcești și ne ajută să creștem semeți pe pământ românesc.
Bunicii ne au dăruit prin poveștile lor, pe lângă tradiții și obiceiuri, tot ce este important de păstrat. Știm de la ei cum s-au născut toate sărbătorile așa cum știm că Ziua de 23 aprilie a fost adoptată prin lege, în anul 1921, ca prima sărbătoare națională a Turciei actuale. Sărbătoarea a apărut într-o perioadă în care sultanatul otoman era încă la putere din punct de vedere legal. Numele său nu menționa nici suveranitatea națională, nici copiii. Totuși, a devenit o sărbătoare în care copiii au fost în prim-plan încă de la primele sărbători la Ankara, pe 23 aprilie 1922. Ziua Suveranității Naționale și a Copilului, 23 aprilie, este sărbătorită cu mare entuziasm în fiecare an, fiind una dintre cele mai speciale zile din Türkiye.

În 2025, această sărbătoare plină de semnificație cultural istorică a fost celebrată de Uniunea Democrată Turcă din România în peste 10 sucursale, cu peste 500 de copiii ca și în ultimii ani, în școli, piețe, centre culturale, parcuri și spații de agrement. Este foarte important pentru noi să ne pregătim copiii pentru viață prin aceste sărbători impresionante și semnificative.

Dragi copii, voi sunteți neprețuiți… viitorul nostru… de aceea cred că trebuie să ne trăim sărbătorile cu toții plini de bucurie. Pentru că soarta unei națiuni este determinată nu de o singură persoană, ci de națiunea însăși, în care națiunea își croiește propriul drum cu speranță și fericire. Sărbătorim cea de-a 105-a aniversare a unicului nostru lider Atatürk și, bineînțeles, a altor eroi care ne - au scris destinul. Ei au făcut acest lucru crezând că această națiune turcă este unică și va avansa pe o cale luminoasă, în lumina rațiunii și a științei pentru a-și ocupa locul cuvenit în lumea modernă și că ceea ce se potrivește acestei națiuni nu este să fie slujitorul sau sclavul cuiva, ci să fie propriul său stăpân… Ei credeau că această națiune își va alege cei mai calificați reprezentanți și administratori, și va trăi în pace, liniște și prosperitate într-un mod civilizat oriunde se va afla în lume. De acum înainte speranța noastră este în voi, copiii de astăzi… Fiecare dintre voi își va lua pensula în mână și va picta această lume cu cele mai frumoase culori, pentru ca această țară în care trăim demni și liberi să fie motiv de mândrie pentru predecesorii voștri. Suntem convinși că veți face ziua de mâine mai frumoasă decât ziua de azi, mai locuibilă decât ziua de azi… Nu uitați că voi sunteți adevărații proprietari ai acestei lumi, voi sunteți viitorul nostru cu un trecut nobil…
Desigur, există lucruri pe care trebuie să le știi… Vei ști să fii sincer… Vei ști cum să fii harnic… Vei cunoaște dragostea pentru țară… Vei cunoaște dragostea pentru steag… Vei cunoaște pacea și fraternitatea… Veți ști cum să fiți uniți și să trăiți împreună… Vei ști cum să fii onorabil… Vei ști ce înseamnă responsabilitatea… Veți ști ce înseamnă 19 mai… Veți ști ce înseamnă 29 octombrie… aveți un drum lung de parcurs pe calea civilizației și a păcii… Și noi avem încredere în tine… Datoria ta este să nu dezamăgești această încredere… priveșteți parinții și înaintașii pentru că și ei privesc cum te străduiești să aduci lumină și speranță în bine acestei lumi. Văd un viitor luminos pe fiecare dintre voi și vă sărut pe toți cu ochii voștri plini de speranță și inimile voastre calde…
Sărbători fericite…

Securitatea la Marea Neagră dezbătută la Forumul Diplomatic din Antalya

Antalya a fost gazda celei de a IV-a ediţii a Forumului Diplomatic organizat de Ministerul Afacerilor Externe al Turciei sub patronajul Preşedintelui Recep Tayyip Erdogan, în perioada 11-13 aprilie. Şi în acest an, evenimentul a reunit şefi de stat, miniştri, diplomaţi, profesori universitari, reprezentanţi ai mediului de afaceri şi ai societăţii civile, precum şi ai mass media din întreaga lume, la masa diplomaţiei şi a dialogului internaţional, într-o lume fragmentată şi în continuă transformare. România a fost reprezentată de ministrul afacerilor externe, Emil Hurezeanu, şi de secretarul general al Organizaţiei de Cooperare Economică la Marea Neagră, Lazăr Comănescu, care au fost speakeri la două paneluri unde înalţi oficiali au discutat despre cooperarea în vederea menţinerii securităţii ţărilor cu ieşire la Marea Neagră în contextul actual şi despre colaborare în domeniul dezvoltării digitalizării.
Ministrul Afacerilor Externe, Emil Hurezeanu, a fost invitat în calitate de speaker, la sesiunea moderată de New Strategy Center cu tema „Securitatea Mării Negre din perspectiva statelor riverane aliate”, alături de omologul din Bulgaria, Georg Georgiev, şi de ministrul adjunct de externe turc, Zeki Levent Gümrükçü.

În cadrul dezbaterii, ministrul Emil Hurezeanu a evidențiat că „regiunea Mării Negre capătă o relevanță strategică sporită datorită rolului cheie pe care îl are pentru asigurarea securității Euro-Atlantice, cât și pentru securitatea energetică a Europei și securitatea alimentară la nivel global. A mai pledat pentru o abordare strategică a Uniunii Europene la Marea Neagră, cu accent pe securitate și conectivitate. Oficialul român a mai vorbit despre importanța unei perspective cuprinzătoare asupra securității, care să includă securitatea economică, protecția infrastructurii critice și combaterea amenințărilor hibride. Totodată, în opinia sa, conectivitatea ar trebui valorificată ca un factor de interes comun pentru partenerii din regiune și ca un facilitator pentru apropierea partenerilor noștri precum Ucraina și Republica Moldova de Uniunea Europeană”.
Ministrul adj. de externe al Turciei, Zeki Levent Gümrükçü, a afirmat că cel mai important pas pentru revitalizarea cooperării ţărilor din regiunea Mării Negre ar fi încetarea războiului din Ucraina şi restabilirea păcii. Oficialul turc a amintit faptul că Turcia şi-a dorit ca războiul să înceteze şi ca pacea să fie restabilită la o masă a negocierilor, prin diplomaţie. Turcia a afirmat public de nenumărate ori că doreşte să medieze negocierile dintre Ucraina şi Federaţia Rusă şi chiar acestea au fost începute la Forumul Diplomatic din Antalya şi au fost continuate la Istanbul. „În prezent, sperăm că împreună cu Statele Unite ale Americii vom reuşi să punem capăt războiului. Pentru o pace durabilă trebuie revitalizată întreaga cooperare economică la Marea Neagră şi România, Bulgaria şi Turcia trebuie să furnizeze condiţiile de revitalizare a cooperării în regiune”, a spus Zeki Levent Gümrükçü.

În cadrul dezbaterii, miniştrii de externe din România, Bulgaria şi Turcia au subliniat importanța cooperării regionale, exemplificată prin crearea în 2024, la inițiativa celor 3 state, a Grupului operativ pentru combaterea minelor marine din Marea Neagră (MCM BLACK SEA), care contribuie la creșterea nivelului de securitate în regiune. De asemenea, ministrul Emil Hurezeanu și-a exprimat speranța că acest model de cooperare va fi extins și în alte domenii de interes comun. În încheirea dezbaterilor, cei trei miniştri de externe au răspuns întrebărilor jurnaliştilor prezenţi în sală. La întrebarea reprezentantei Ay Media, Aylin Asan, referitoare la modul în care războiul a afectat economia celor trei ţări, miniştri au fost de acord că economiile celor trei ţări au fost afectate în mod direct prin prisma transportului maritim şi, în plus, ministrul Georgiev a declarat că în Bulgaria, foarte mult a fost afectat turismul din cauza temerii turiştilor de a veni în staţiunile de la Marea Neagră.
Ediţia din acest an a Forumului din Antalya a fost o platformă de încurajare a factorilor de decizie să reconsidere modul în care diplomaţia poate gestiona vremurile complicate, cu accent pe instrumente inovatoare de soluţionare a conflictelor, strategii de mediere şi mecanisme de cooperare regională. Au fost identificate soluţii pentru eşecurile guvernanţei globale şi a fost examinată lipsa de încredere în organizaţiile internaţionale. Forumul din Antalya şi-a atins şi în acest an scopul de a face din diplomaţie forţa motrice pentru pace şi colaborare.

Karadeniz’in güvenliği Antalya Diplomatik Forumu’nda tartışıldı

Antalya, 11-13 Nisan tarihlerinde Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın himayesinde Dışişleri Bakanlığı tarafından düzenlenen 4. Diplomatik Forum’a ev sahipliği yaptı. Etkinlik bu yıl da devlet başkanları, bakanlar, diplomatlar, akademisyenler, iş dünyası ve sivil toplum temsilcilerinin yanı sıra dünyanın dört bir yanından medyayı, parçalanmış ve değişen bir dünyada diplomasi ve uluslararası diyalog masasında bir araya getirdi. Romanya’yı Dışişleri Bakanı Emil Hurezeanu ve Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü Genel Sekreteri Lazăr Comănescu’nun temsil ettiği iki panelde konuşmacı olan üst düzey yetkililer, mevcut bağlamda Karadeniz’e kıyısı olan ülkelerin güvenliğinin korunmasına yönelik işbirliğini ve dijitalleşmenin geliştirilmesi alanındaki işbirliğini ele aldılar.
Dışişleri Bakanı Emil Hurezeanu, Bulgar mevkidaşı Georg Georgiev ve Türk Dışişleri Bakan Yardımcısı Zeki Levent Gümrükçü ile birlikte Yeni Strateji Merkezi tarafından düzenlenen “Müttefik Kıyı Devletleri Perspektifinden Karadeniz Güvenliği” konulu oturuma konuk konuşmacı olarak davet edildi.
Tartışma sırasında Bakan Emil Hurezeanu, “Karadeniz bölgesinin, Avrupa’nın enerji güvenliği ve küresel gıda güvenliğinin yanı sıra Avrupa-Atlantik güvenliğinin sağlanmasındaki kilit rolü nedeniyle artan bir stratejik önem kazandığını” vurguladı. Ayrıca AB’nin Karadeniz’e yönelik olarak güvenlik ve bağlanabilirliği vurgulayan stratejik bir yaklaşım benimsemesi çağrısında bulundu. Romanyalı yetkili ayrıca ekonomik güvenlik, kritik altyapının korunması ve hibrid tehditlerle mücadele de dâhil olmak üzere kapsamlı bir güvenlik bakış açısının öneminden bahsetti. Aynı zamanda, ona göre, bağlanabilirlik bölgedeki ortaklar için ortak bir çıkar faktörü ve Ukrayna ve Moldova Cumhuriyeti gibi ortaklarımızı Avrupa Birliği’ne yaklaştırmak için bir kolaylaştırıcı olarak kullanılmalıdır.”

Türkiye Dışişleri Bakan Yardımcısı Zeki Levent Gümrükçü, Karadeniz bölgesindeki işbirliğini canlandırmak için atılacak en önemli adımın Ukrayna’daki savaşın sona erdirilmesi ve barışın yeniden tesis edilmesi olduğunu söyledi. Türk yetkili, Türkiye’nin savaşın sona ermesini ve barışın diplomasi yoluyla müzakere masasında yeniden tesis edilmesini istediğini hatırlattı. Türkiye, Ukrayna ile Rusya Federasyonu arasındaki müzakerelerde arabuluculuk yapmak istediğini birçok kez kamuoyuna açıklamış, hatta bu görüşmeler Antalya’daki Diplomatik Forum’da başlamış ve İstanbul’da devam etmişti. “Bugün Amerika Birleşik Devletleri ile birlikte savaşı sona erdirmeyi başaracağımızı umuyoruz. Kalıcı bir barış için Karadeniz’deki tüm ekonomik işbirliği yeniden canlandırılmalı ve Romanya, Bulgaristan ve Türkiye bölgedeki işbirliğini yeniden canlandırmak için gerekli koşulları sağlamalıdır” dedi.
Tartışma sırasında Romanya, Bulgaristan ve Türkiye Dışişleri Bakanları, üç ülkenin girişimiyle 2024 yılında Karadeniz’de deniz mayınlarıyla mücadele için Karadeniz Görev Gücü’nün (MCM BLACK SEA) kurulmasıyla örneklenen ve bölgedeki güvenlik düzeyinin arttırılmasına katkıda bulunan bölgesel işbirliğinin önemini vurguladılar. Bakan Emil Hurezeanu ayrıca bu işbirliği modelinin diğer ortak ilgi alanlarına da yayılmasını umduğunu ifade etti. Tartışmaların sonunda üç dışişleri bakanı salonda bulunan gazetecilerin sorularını yanıtladı. Ay Medya temsilcisi Aylin Asan’ın savaşın üç ülke ekonomisini nasıl etkilediğine ilişkin sorusu üzerine bakanlar, üç ülke ekonomisinin deniz taşımacılığı yoluyla doğrudan etkilendiği konusunda hemfikir olurken, Bakan Georgiev Bulgaristan’da turistlerin Karadeniz tatil beldelerine gelme korkusu nedeniyle turizmin büyük ölçüde etkilendiğini söyledi.

Bu yıl Antalya’da düzenlenen Forum, yenilikçi çatışma çözümü araçları, arabuluculuk stratejileri ve bölgesel işbirliği mekanizmalarına odaklanarak, karar alıcıları diplomasinin karmaşık zamanlarla nasıl başa çıkabileceği konusunda yeniden düşünmeye teşvik eden bir platform oldu. Küresel yönetişimin başarısızlıklarına yönelik çözümler belirlendi ve uluslararası kuruluşlara duyulan güven eksikliği incelendi. Antalya Forumu bu yıl da diplomasiyi barış ve işbirliği için itici güç haline getirme hedefine ulaşmıştır.

S-au pus bazele Sezonului Cultural România-Turcia

Ministrul Culturii, Natalia-Elena Intotero, a avut o întrevedere cu E.S. domnul Özgür Kıvanç Altan, ambasador al Republicii Turcia în România, în data de 14 aprilie, la Bucureşti. Întrevederea a avut loc în contextul pregătirii Sezonului Cultural România–Turcia 2028 şi a reunit o parte din reprezentanţii instituţiilor care vor fi implicate în proiect, Institutul Cultural „Yunus Emre” şi Agenţia de Cooperare şi Coordonare Turcă TIKA.
Proiectul „Sezonul Cultural România–Turcia 2028” este realizat cu scopul de a marca aniversarea în 2028, a 150 de ani de relaţii bilaterale între cele două state. Potrivit unui comunicat de presă al Ministerului Culturii, proiectul „constituie o oportunitate unică de a extinde activitățile culturale în întreaga țară, reprezentând totodată un stimulent suplimentar pentru aprofundarea cooperării bilaterale în domeniul culturii”. Mai mult decât atât, în 2026, se vor aniversa 15 ani de la semnarea Parteneriatului Strategic dintre cele două țări.

În acest context, ambele părți au fost de acord că organizarea Sezonului Cultural România–Turcia este o expresie vie „a relațiilor excelente de prietenie, a patrimoniului cultural comun și a bunei colaborări cu comunitatea turcă din România”. În acest spirit, Natalia-Elena Intotero și-a exprimat dorința ca România să fie promovată ca destinație culturală și turistică deopotrivă.
În cadrul întrevederii a fost adusă în discuţie opera lui Dimitrie Cantemir, un motiv în plus pentru cooperarea culturală, partea turcă propunând inițierea de discuții privind punerea la dispoziția Institutului Cultural Român din Istanbul a Casei lui Dimitrie Cantemir din cartierul Fatih, în vederea organizării unor evenimente culturale.

Potrivit aceluiaşi comunicat de presă, în timpul discuţiilor, „a fost menționat sprijinul acordat de statul român comunității turco-tătare din România, în vederea păstrării, dezvoltării și exprimării identității etnice, culturale și lingvistice”. În finalul întrevederii au fost menţionate cele două proiecte ale Institutului „Yunus Emre” în România, „Ghidul meu este limba turcă” - ce oferă ghidaj în limba turcă în câteva muzee din ţara noastră şi „Opțiunea mea este limba turcă”, program ce introduce studiul opţional al limbii turce, în 15 instituţii de învăţământ din România.

Romanya-Türkiye Konverter Kültür Sezonu Başladı

Kültür Bakanı Natalia-Elena Intotero, Türkiye Cumhuriyeti Romanya Büyükelçisi Sayın Özgür Kıvanç Altan ile 14 Nisan’da Bükreş’te bir araya geldi. Romanya-Türkiye 2028 Kültür Sezonu hazırlıkları kapsamında gerçekleştirilen toplantı, projede yer alacak kurumların, Yunus Emre Kültür Enstitüsü’nün ve Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı TİKA’nın temsilcilerini bir araya getirdi.
“Romanya - Türkiye Kültür Sezonu 2028” projesi, 2028 yılında iki ülke arasındaki ikili ilişkilerin 150. yıldönümünü kutlamak amacıyla hayata geçirilmiştir. Kültür Bakanlığı tarafından yapılan basın açıklamasına göre proje “kültürel faaliyetlerin ülke geneline yayılması için eşsiz bir fırsat oluştururken, kültür alanındaki ikili işbirliğinin derinleştirilmesi için de ek bir teşvik sağlıyor”. Ayrıca 2026 yılı, iki ülke arasında Stratejik Ortaklığın imzalanmasının 15. yıldönümü olacaktır.

Bu bağlamda her iki taraf da Romanya-Türkiye Kültür Mevsimi organizasyonunun “Romanya’daki Türk toplumuyla mükemmel dostluk ilişkilerinin, ortak kültürel mirasın ve iyi işbirliğinin” canlı bir ifadesi olduğu konusunda mutabık kaldı. Bu bağlamda Natalia-Elena Intotero, Romanya’nın kültürel ve turistik bir destinasyon olarak tanıtılmasını arzu ettiğini ifade etti.
Toplantı sırasında, kültürel işbirliğinin ek bir nedeni olarak Dimitrie Cantemir’in çalışmaları ele alındı ve Türk tarafı, Fatih semtindeki Dimitrie Cantemir Evi’nin kültürel etkinlikler düzenlemek üzere İstanbul’daki Romanya Kültür Enstitüsü’nün kullanımına sunulması için görüşmeler başlatmayı teklif etti.

Aynı basın açıklamasına göre, görüşmeler sırasında “Romanya devletinin Romanya’daki Türk-Tatar toplumunun etnik, kültürel ve dilsel kimliğini koruması, geliştirmesi ve ifade etmesi için verdiği destekten” bahsedildi. Toplantının sonunda Yunus Emre Enstitüsü’nün Romanya’daki iki projesinden bahsedildi: Ülkemizdeki çeşitli müzelerde Türkçe dil rehberliği sunan “Rehberim Türkçe” ve Romanya’daki 15 eğitim kurumunda Türkçe dilinin seçmeli olarak öğrenilmesini sağlayan bir program olan “Benim seçeneğim Türkçe”.

Bayramlaşma

Ramazan Bayramı, İslam takvimine göre Ramazan ayında oruç tutan Müslümanların, oruç ibadetlerini tamamladıktan sonra kutladığı bir bayramdır. Ramazan ayı, oruç tutmanın yanı sıra sabır, hoşgörü, ibadet ve yardımlaşma ile geçer. Bayram, Ramazan ayının bitişiyle birlikte gelir ve bu, İslam dünyasında büyük bir sevinçle kutlanır.
Romanya Demokrat Türk Birliği Genel Başkanı Müh. Fedbi Osman, Başkan Yrd. Iusein Gemal ve Genel Sekreter Ervin Ibraim ile birlikte 31 Mart 2025 Pazartesi günü Ramazan Bayramı vesilesiyle Türkiye Cumhuriyeti Köstence Başkonsolosluğu tarafından düzenlenen etkinliğe katıldı. Etkinliğe şube ve komite başkanlarının yanı sıra Hakses gazeteciler de katıldı. Etkinlik Köstence’de Başkonsolos Ozan Çakır ve çok sayıda davetlinin katılımıyla gerçekleşti.

Türkiye Cumhuriyeti Köstence Başkonsolosu etkinliğin konuşması sırasında bu sözleri kullandı: “Sizlerle birlikte yoğun ama bir o kadar da güzel, samimi ve keyifli şekilde geçirdiğimiz Ramazan ayının ardından bayramlaşmak ve Ramazan Bayramı’nı kutlamak amacıyla toplanmış bulunuyoruz. Mübarek Ramazan ayı birlik ve beraberliğin, dayanışmanın en yoğun yaşandığı aydır. 11 ayın sultanı diye adlandırdığımız bu özel günlerde programımız elverdiği ölçüde iştirak edebildiğimiz programlarda, kurulan iftar sofralarında, düzenlenen etkinliklerde ve yaptığımız ziyaretlerde bir çoğunuzla görüşme fırsatımız oldu.” Ayrıca Romanya Demokrat Türk Birliği Mangalia ve Tuzla şubelerinde düzenlendiği iftar sofralarında katıldığını ve oradaki soydaşlar ile geçirdiği güzel anıları paylaştı ve teşekkür etti. Devamında “TİKA ve tüm hayırseverlerin destekleriyle yardımlaşmanın ve paylaşmanın en güzel örneklerine hep beraber şahitlik ettik” sözlerini kullandı.

Davetliler ile bir arada en içten duyguları yaşamanın mutluluğunu ifade etti ve heyecanla geçirdiği Ramazan’ın ve büyük bir mutlulukla idrak ettiği Bayramın birlik ve beraberliğimizi kuvvetlendirmesini ve bu birlikteliğin aynı coşkuyla her zaman devam etmesini dileğinde bulundu.
Etkinliğe katılanlar arasında Köstence Vali Yardımcısı Şenol Ali, Medcidiye Mustafa Kemal Atatürk Koleji müdürü Acan Mologani, MÜSİAD Romanya başkanı Cem Aksoy, soydaş ve Türk vatandaşlar bulundu.
Bayramlar iyiliğin, cömertliğin, ikramın, misafirperverliğin, paylaşmanın, tebessümün af ve merhametin, arttığı kardeşlik günleridir. Bayramlar, hayatımıza yenilik, dinçlik ve neşe katmalıdır.

Olimpiada Națională de Religie - Cult Musulman în Limba Turcă

În perioada 9-12 aprilie, s-a desfășurat etapa națională a Olimpiadei de Religie – Cult Musulman, un eveniment educațional de înaltă ținută, care a reunit elevi din mai multe judeţe ale ţării, pasionați de valorile și învățăturile religiei islamice. Competiția a oferit tinerilor musulmani ocazia de a-și arăta nu doar cunoștințele religioase, ci și profunzimea gândirii, creativitatea în interpretarea textelor sacre și respectul față de valorile universale ale credinței: iubirea de aproapele, pacea și dreptatea.
Elevii au fost însoțiți de cadre didactice dedicate, care, prin muncă și implicare, contribuie an de an la formarea morală și intelectuală a noii generații.
Evenimentul nu a fost doar o competiție, ci și o sărbătoare a diversității spirituale din România, un prilej de întâlnire între tradiție și modernitate, între credință și cunoaștere. Într-un cadru organizat impecabil, Ministerul Educaţiei şi Cercetării cu sprijinul Inspectoratului Școlar Judeţean Constanţa, al reprezentanților Cultului Musulman, al Consulatului Republicii Turkiye, olimpiada a adus în prim-plan un mesaj esențial: educația religioasă formează caractere și construiește punți între oameni.

Premierea a avut loc într-un cadru festiv, vineri, 11 aprilie, în Sala Remus Opreanu a Palatului Administrativ din Constanţa. Ca în fiecare an Uniunea Democrată Turcă din România a oferit premii în bani elevilor câștigători, în semn de apreciere pentru efortul, dedicarea și performanța acestora. Această inițiativă a fost primită cu entuziasm și recunoștință de către participanți, reprezentând un exemplu concret de sprijin pentru tinerii implicați în promovarea valorilor religioase.
Festiviatea de premiere a fost onorată de prezenţa unor invitaţi de seamă, care au subliniat importanţa evenimentului pentru comunitatea musulmană din România. Au participat: muftiul Cultului Musulman din România, domnul Murat Iusuf, consulul Republicii Turkiye la Constanţa, domnul Ozan Çakır, consilierul Departamentului Învăţământ Minorităţi Naţionale, doamna prof.dr. Vildan Bormambet, Subsecretarul de stat la Departamentul pentru Relaţii Interetnice, domnul Dincer Geafar, Subprefect al Judeţului Constanţa, domnul Ali Şenol, Inspectoratul de specialitate, doamna prof.dr. Anefi Icbal, secretarul general al Uniunii Democrate Turce din România, prof. Ervin Ibraim şi coordonatorul Biroului TIKA Bucureşti, domnul Salih Yurç.

Prin prezenţa şi mesajele transmise, aceştia au încurajat tinerii să continue să urmeze cu demnitate şi pasiune calea credinţei şi a educaţiei.
Felicităm toți elevii participanți, profesorii coordonatori și organizatorii pentru dăruirea și profesionalismul lor. Olimpiada de Religie - Cult Musulman în Limba Turcă rămâne un exemplu viu de cum școala poate sprijini formarea spirituală a tinerilor, într-un cadru al respectului și al dialogului.

Mecidiye’de Bahar Bayramı - Nevruz

Romanya Demokrat Türk Birliğinin Mecidiye Şubesi, 12-14 Nisan tarihleri ​​arasında, “Bahar Bayramı-Nevruz” kutlamasını gerçekleştirdi.
Romanya’daki Türk toplumu Nevruz geleneğini canlı olarak günümüze kadar yaşatmıştır. Bu nedenle Nevruz Bayramı Romanya’da yaşayan Türklerin tarihinin, edebiyatının, örfünün ve geleneklerinin önemli bir parçası olmuştur.

Nevruz, Türk kültürünün köklü bir geçmişe sahip olan Türk halkının bayramıdır ve Romanya Dobruca bölgesinde asırlardır devam eden gelenekleriyle kutlanıyor. “Yeni yılın başlangıcı”, “baharın müjdecisi”, “doğa bayramı” olarak kabul gören ve tarihi 18 asırdan fazla olan Nevruz Bayramı, ritüellerle kutlanmaya devam ediyor. Bayramın adı, Farsça kökenli “nev” yani yeni ve “rûz” yani gün kelimelerinin birleşmesinden oluşmuştur.
Bahar Bayramı, yeniden doğuşu, doğanın uyanışını ve baharın gelişini simgeler. Toprağın uyanışının, baharın gelişinin, kardeşliğin, dostluğun ve dayanışmanın sembolü olan ve geniş bir coğrafyada kutlanan Nevruz, Romanya’da yaşayan Türk milletinin bir bahar bayramıdır. Gerçekten de bir bahar mevsimine daha ulaşmanın sevinç ve huzuru yüreklerimizi ısıtmaktadır. Milli bir karaktere sahip olan bu bayram, Romanya’da yaşayan Türk toplumunun yüzyıllardır devam edegelen birliğinin simgesi, kardeşliğinin ve kader ortaklığının nişanesi olmakla birlikte kültürümüzde tabiatın yeniden dirilişi gibi milletimizin de yeniden dirilişini, bolluğu ve bereketi simgelemektedir. Nevruz, birliğimizin, iriliğimizin ve diriliğimizin sembolüdür.

Bugün bizlere düşen görev de sahip olduğumuz bu kültürel mirası en iyi şekilde korumak ve gelecek nesillere aktarmaktır. Bu bayramın gelenek ve görenekleri bölgelere göre çeşitlilik ve sayı bakımından farklılık göstermektedir. Geleneklere göre Mecidiye şubemizin hanımları, her şeyin olabildiğince doğal olmasına dikkat ederek, mutfak yemekleri: pide, pesmet, simit, etli kapama, tatlılar olsun hazırlayıp masaya dizdiler ve ikram ettiler. Yılın bolluk ve bereketle geçmesi için kurulan zengin sofrada, herkes her yemekten yiyerek, senenin o rahatlıkta geçmesini dilediler. Nevruz günü geleneksel yemeklerden ve boyalı yumurtadan başka çörek, kaymaklı pide ve börek yedikten sonra tatlı yemek âdet olduğunu biliniyor. Boyalı yumurtanın kabuğu yere düşmeyince ilkyazın gelmez diye yaşlı anneler açıklama yaptılar.
Aynı zamanda nesneler, giysiler ve ev eşyaları süslendi.

Kutlama sırasında katılımcılar temiz veya yeni kıyafetler giyip özen gösterdiler ve aynı zamanda hanımlar birbirinden güzel farklı renkli oyalı baş örtülerle kendilerini süslediler. Şenliğe eşlik eden ritüeller, eski eşyalar yakıp ateşin üzerinden atlamak, şarkılar söyleyerek, çocuklar ipler atlarlar uygulanan geleneksel Bahar kutlamalarının en görkemli ritüellerinden olan gösterişleri gerçekleştirildi. Meyve ağaçları, çiçekler, bitkiler dikildi. Buğday ekildi, buğdayın filizlenmesi, gelecekte şanslı ve sağlıklı olup olmayacağınızı gösteren bir gelenektir.
RDTB Mecidiye şubenin gençleri, Türk kökenlilerin, akraba ve dostlarının evlerini ziyaret ederek, ilahiler ve şarkılar söyleyerek doğanın dirilişini müjdelediler. Ev sahipleri buna karşılık olarak çocuklara çeşitli hediyeler verirler. Çocuklar, ziyaret ettikleri evlerden aldıkları hediyeleri kiraz çiçeği dallarına astılar. Bu güzel kutlamanın, faaliyetin sonunda katılanlar RDTB Mecidiye şubesi “Filizler” halk oyunları grub üyeleriyle birlikte şarkılar söylendi ve birlikte Türk oyun havaları dans edildi. Nevruz’da başka bir adetlerden biri mezarlıkları ziyaret ederek ve temizlemektir. Mezarların temizlenmesi ve güzelleştirilmesi törenine gençlerden oluşan gruplar katılarak dualar okundu.

Nevruzun kutlama alanının adeta bir renk cümbüşün şeklinde süslenmesi, renkli kıyafetlerin giyilmesi, çeşitli renklerle boyalı yumurtaların tokuşturulması, insanların büyük bir ateş etrafında toplanması ve sağlıklı olmak için yakılan ateşlerin üstünden atlaması, Nevruz kutlamalarının karakteristik özellikleri arasında yer almaktadır.
Bahar Bayramı, doğanın yeniden doğuşunu çağrıştıran, tüm canlılar için uyanış, diriliş ve yaratılış günü olarak kabul edilen ve Yeni Günün kutlanması olarak kutlanan bir bayramdır. Bu açıdan bakıldığında Nevruz, Dobruca’da nesiller arası iletişimin en güzel örneklerinden biridir ve en güzel şekilde kutlamalar ve âdetlerinin yaşatmasını birçoğu RDTB şubelerinde oluyor. Romanya’daki Türk toplumu Nevruz geleneğini canlı olarak günümüze kadar yaşatmıştır. Bu nedenle Nevruz Bayramı Romanya’da yaşayan Türklerin tarihinin, edebiyatının, örfünün ve geleneklerinin önemli bir parçası olmuştur.

Osmanlı döneminden Dobruca’da ilkyazın bir bayram olarak bilinen Nevruzdur, tarihimiz boyunca çeşitli sembollerle kutlanmıştır. Bu semboller: bereket, dilek, maddi, manevi, kötülük ve hastalıklardan koruma, şifadır. Nevruz berekettir, Nevruz sevgidir ve İlkyaz, insana yeni umutlar ve mutluluklar getirir.
RDTB Mecidiye Şube Başkan Yardımcısı Meriç Abduraman hanımın düzenlediği etkinlikle ilgili: “bu düşüncelerle baharın, huzurun ve dostluğun müjdecisi Nevruzun kardeşliğimizin, birlik ve beraberliğimizin daha da güçlenmesine vesile olmasını ümit ederek Nevruz Bayramını kutluyorum” ifade etti.

Bulgurlu Leziz Biber Dolması

Malzemeler:

Nasıl Yapılır:

Öncelikle pirinci bolca yıkıyoruz. Bulguru fazla yıkamıyoruz bir sudan geçirip kenara alıyoruz. Tenceremize yağımızı ekleyip soğanı ve kıymayı kavuruyoruz. Salçamızı ekleyip kokusu çıkana kadar kavuruyoruz. Yıkamış olduğumuz pirinci ve bulguru da ekleyip kavuruyoruz baharatlarımızı ekliyoruz ve yarım çay bardağı su ekleyip birazcık pişiriyoruz. Suyunu çeken dolma içinizin altını kapattıktan sonra 7-8 dal maydanoz da ekleyebilirsiniz. Yıkamış ve saplarını kopardığımız dolma biberlerimizin içini bir çimdik tuzla ovuyoruz. Alt ve yan kısımlarına delikler açıyoruz. Hazırlamış olduğumuz içimizden bastırmadan yarısını hafif geçecek şekilde dolduruyoruz. Üst kısımlarını ister biberin koparmış olduğumuz sapıyla istersek de domatesle kapatabilirsiniz. Pişireceğimiz tenceremizin altına bir adet domates rendeliyoruz dolmalarımızı diziyoruz. İçi hazırladığımız tencerede 1 tatlı kaşığı salçayı suyla açıp dolmaların üzerine gezdiriyoruz. Parlaklık sağlaması adına hazırladığınız salçalı suya iki yemek kaşığı sıvı yağ da ekleyebilirsiniz. Altını kısığa yakın açıp 40-45 dakika pişiriyoruz. İsteyen süreyi 10-15 dakika azaltıp son on dakika fırına da atabilirsiniz.

internet

Ardei umpluți bulgur

Ingrediente:

Mod de preparare:

În primul rând, spălăm bine orezul. Nu spălăm mult bulgurul, doar îl trecem printr-un jet de apă și îl punem deoparte. În cratiţă, adăugăm uleiul și călim ceapa și carnea tocată. Adăugăm pasta de tomate și o călim până își eliberează aroma. Adăugăm orezul și bulgurul spălate și le călim și pe ele. Adăugăm condimentele și jumătate de cană de apă și gătim puțin. După ce apa s-a evaporat, oprim focul sub umplutură. După aceea, puteți adăuga și 7-8 fire de pătrunjel. Spălăm ardeii pentru umplut, le scoatem cotoarele și îi frecăm în interior cu un praf de sare. Facem găuri în partea de jos și pe laterale. Umplem ardeii cu umplutura pregătită, fără să apăsăm, cam până la jumătate și puțin peste. Puteți acoperi partea de sus cu cotoarele ardeilor pe care le-am scos sau cu felii de roșii. Radem o roșie pe fundul cratiţei în care vom găti și așezăm ardeii umpluți. În cratiţa în care am pregătit umplutura, dizolvăm o linguriță de pastă de tomate cu apă și o turnăm peste ardei. Pentru a da luciu, puteți adăuga două linguri de ulei în sosul cu pastă de tomate pe care l-ați pregătit. Dăm focul mic spre mediu și gătim timp de 40-45 de minute. Cine dorește, poate reduce timpul cu 10-15 minute și le poate pune și la cuptor pentru ultimele zece minute.

İncir Uyutması

Malzemeler:

Öncelikle incirler sıcak suyun içine konulur ve yaklaşık 1 saat kadar bekletilir.
Yumuşayan incirler minik küpler halinde doğranır ve bir kaseye alınır.
Süt bir tencereye alınır ve ısıtılır.
Süt ılıyınca ocağın altı kapatılır.
Sıcak sütten bir kepçe alınarak doğranmış incirlerin üzerine dökülür ve tahta bir kaşık yardımıyla iyice ezilir. İsteğe bağlı olarak blender ile de çok ince olmayacak şekilde çekilip tencereye geri aktarılır.
Bir kez karıştırıldıktan sonra kaselere paylaştırılır.
Mayalanma sırasında kuplar ılık bir kaloriferin üzerine konulabilir, ancak normal oda sıcaklığında da mayalanması mümkündür, şart değildir.
Kaselerin üzerleri çay tabağı, peçete veya streç film ile kapatılır ve temiz bir bezle örtülür.
Oda sıcaklığında 2 saat kadar bekletilir, yani “uyutulur”.
Sonrasında üzerleri açılır, yani “uyandırılır” ve buzdolabına kaldırılır.
Buzdolabında 2-3 saat dinlendirildikten sonra iyice soğuyunca afiyetle yenir.

AFİYET OLSUN!

internet

Budincă de smochine

Ingrediente:

Mod de preparare:

Smochinele se pun într-un vas cu apă caldă și se lasă la înmuiat timp de aproximativ o oră. După ce s-au înmuiat, smochinele se taie în cubulețe mici și se pun într-un recipient. Laptele se toarnă într-o cratiță și se încălzește. Când laptele este călduţ, se oprește focul. Se ia lapte cald cu polonicul și se pune peste smochine, apoi se zdrobesc bine cu o lingură de lemn. Opțional, se pot mixa cu blenderul, lăsând câteva bucăți mai mari, și se toarnă înapoi în cratiță. Se amestecă o dată și se împarte în boluri. n timpul fermentării, cupele pot fi așezate pe un calorifer cald sau pot fi lăsate la temperatura camerei; ambele opțiuni sunt viabile. Se acoperă cu farfurioare, șervețele sau folie de plastic și se învelește cu un ștergar curat. Se lasă la temperatura camerei timp de 2 ore pentru fermentare (adică se „adoarme”). Apoi se descoperă (adică se „trezește”) și se pune la frigider. Se lasă la răcit timp de 2-3 ore și apoi se servește cu plăcere.
POFTĂ BUNĂ!