Toate articolele publicate în ediţia nr. 344 a revistei Hakses

Ianuarie 2025

1 Decembrie Ziua Naţională a României

1 decembrie este Ziua Națională a României. La 1 decembrie 1918, Adunarea Națională de la Alba Iulia, constituită din 1228 delegați şi sprijinită de peste 100.000 de persoane adunate la eveniment din toate colțurile Ardealului şi Banatului, a adoptat o rezoluție care consfințeşte unirea tuturor românilor din Transilvania şi întreg Banatul (cuprins între râurile Mureş, Tisa şi Dunăre) cu România.
Ziua de 1 decembrie 1918 marchează bilanțul luptei românilor pentru întregire statală, care vine să încununeze precedentele acțiuni ale fraților din Basarabia (27 martie 1918) şi Bucovina (15 / 28 noiembrie 1918). Poporul român a valorificat conjunctura internațională creată în urma Primului Război Mondial şi a ştiut să se afirme în contextul mişcării de eliberare a popoarelor şi al victoriei principiului naționalităților în Europa.
Vom cita din Rezoluția votată de Marea Adunare Națională primele 4 articole:
Deplină libertate națională pentru toate popoarele conlocuitoare. Fiecare popor se va instrui, administra şi judeca în limba sa proprie prin indivizi din sânul său şi fiecare popor va primi drept de reprezentare în corpurile legiuitoare şi la guvernarea țării în proporție cu numărul indivizilor ce-l alcătuiesc.
Egală îndreptățire şi deplină libertate autonomă confesională pentru toate confesiunile din Stat.
Înfăptuirea desăvârşită a unui regim curat democratic pe toate tărâmurile vieții publice. Votul obştesc, direct, egal, secret, pe comune, în mod proporțional, pentru ambele sexe, în vârstă de 21 de ani la reprezentarea în comune, județe ori parlament.
Desăvârşită libertate de presă, asociere şi întrunire, libera propagandă a tuturor gândurilor omeneşti.
Trebuie să adăugăm că, la realizarea acestui act istoric şi-au adus aportul sute de etnici turci care şi-au dat viața pentru făurirea acestui deziderat comun al tuturor cetățenilor români.

Adunarea Generală a UDTR

Ultima Adunare Generală a Uniunii Democrate Turce din România din acest an a avut loc sâmbătă, 14 decembrie, la Constanţa şi a reunit 63 de delegaţi de la sucursalele din întreaga ţară. Adunarea Generală a UDTR a fost condusă de preşedintele Fedbi Osman şi de un prezidiu format din: Iusein Gemal-prim-vicepreşedinte, Ibraim Ervin-secretar general, Iusein Ibram-deputat şi Husein Cadir-preşedinte Sucursala Judeţeană Constanţa. Secretariatul Adunării Generale a fost format din: Nilgün Panaitescu, Nurgean Ibraim şi Sorina Asan.
Preşedintele UDTR, dl. Fedbi Osman, a dat citire Raportul de activitate al Consiliului de conducere al uniunii (Consiliu Director, Comitet Director, Comisii de specialitate şi Departamente). Întregul Raport de activitate al Consiliului de conducere a fost supus votului şi a fost aprobat cu majoritate de voturi. Tot în cadrul Adunării Generale a fost supusă la vot schimbarea noului sediu central al UDTR în Constanţa, str. Ţepeş Vodă nr. 11 A şi B, începând cu anul 2025, în funcţie de terminarea lucrărilor de amenajare. Delegaţii prezenţi au aprobat în unanimitate. De asemenea, s-a mai supus spre aprobare încheierea unor noi contracte la utilităţi pentru noul sediu central şi acestea au fost aprobate.
La finalul Adunării Generale a UDTR, preşedintele Fedbi Osman l-a felicitat pe deputatul Iusein Ibram pentru noul mandat obţinut la Camera Deputaţilor şi i-a urat succes în activitatea parlamentară! La rândul său, deputatul Iusein Ibram le-a mulţumit preşedinţilor de sucursale care s-au implicat în campania electorală din acest an şi a felicitat în mod special Sucursala Dobromir pentru numărul mare de voturi. Deputatul Iusein Ibram a spus că este ultimul său mandat parlamentar şi a sfătuit conducerea uniunii să pregătească pentru alegerile parlamentare viitoare un alt candidat care să reprezinte UDTR în Camera Deputaţilor.
Atât preşedintele Fedbi Osman, cât şi deputatul Iusein Ibram au mulţumit angajaţilor şi preşedinţilor de sucursale pentru activitatea depusă în anul 2024 şi i-au felicitat cu prilejul Anului Nou. Adunarea Generală s-a încheiat într-o atmosferă cordială.

RDTB’in Genel Kurulu

Romanya Demokrat Türk Birliği’nin 2024 son Genel Kurulu 14 Aralık Cumartesi günü Köstence’de gerçekleşti ve ülke genelindeki şubelerden 63 delegeyi bir araya getirdi. RDTB Genel Kurulu, Genel Başkan Fedbi Osman başkanlığında, Birinci Başkan Yardımcısı Iusein Gemal, Genel Sekreter Ibraim Ervin, Milletvekili Iusein Ibram ve Köstence İlçe Şube Başkanı Husein Cadir’den oluşan bir başkanlık oturum tarafından yönetildi. Genel Kurul Sekretaryası ise: Nilgün Panaitescu, Nurgean Ibraim ve Sorina Asan’dan oluşmuştur.
RDTB Genel Başkanı Sayın Fedbi Osman, Birliğin Yönetim Konseyi’nin (Yönetim Kurulu, Yönlendirme Komitesi, İhtisas Komisyonları ve Daireler) Faaliyet Raporunu okudu. Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu’nun tamamı oylamaya sunuldu ve oy çokluğuyla kabul edildi. Genel Kurul ayrıca RDTB’nin yeni merkezinin, yenileme çalışmalarının tamamlanmasına bağlı olarak 2025 yılından itibaren Köstence, 11 A ve B Țepeș Vodă Caddesi olarak değiştirilmesine karar verdi. Mevcut delegeler oybirliğiyle onayladı. Yeni genel merkez için yeni hizmet sözleşmelerinin imzalanması da onaya sunuldu ve onaylandı.
RDTB Genel Kurulu’nun sonunda Genel Başkan Fedbi Osman, Milletvekili Iusein Ibram’ı Temsilciler Meclisi’ndeki yeni görevinden dolayı tebrik etti ve parlamento çalışmalarında başarılar diledi. Milletvekili Iusein Ibram ise bu yılki seçim kampanyasına katılan şube başkanlarına teşekkür etti ve özellikle Dobromir Şubesini yüksek oy sayısından dolayı kutladı. Milletvekili Iusein Ibram, bunun son parlamento görevi olduğunu söyledi ve Birliğin yönetimine bir sonraki parlamento seçimleri için RDTB’yi Temsilciler Meclisi’nde temsil edecek başka bir aday hazırlamalarını tavsiye etti.
Hem Genel Başkan Fedbi Osman hem de Milletvekili Iusein Ibram, çalışanlara ve şube başkanlarına 2024 yılındaki yoğun çalışmaları için teşekkür etti ve yeni yıllarını kutladı. Genel Kurul samimi bir atmosferde sona erdi.

Deputatul Iusein Ibram a încetat fulgerător din viaţă

Inima deputatului Iusein Ibram a încetat să mai bată în dimineaţa zilei de 27 ianuarie 2025, lăsând îndoliată nu numai familia şi întreaga comunitate turcă, ci şi colegi parlamentari sau prieteni. Deputatul Iusein Ibram, în vârstă de 71 de ani, nu a mai putut să îşi ducă la capăt mandatul parlamentar început în decembrie 2024 şi a părăsit fulgerător scena politică şi a vieţii, în mod discret, aşa cum şi-a dorit mereu să trăiască, lăsând un gol imens în sufletele celor care l-au cunoscut ca om.

Domnul Iusein Ibram a reprezentat Uniunea Democrată Turcă din România în Parlament din anul 2004 şi până în prezent, la alegerile din decembrie 2024 obţinând cel de-al VI-lea mandat consecutiv de parlamentar. Din martie 2016, a deţinut în Camera Deputaţilor funcţia de preşedinte al Comisiei pentru Drepturile omului, culte şi problemele minorităţilor naţionale iar anterior, a ocupat funcţiile de vicelider al Grupului parlamentar al minorităţilor naţionale, vicepreşedinte al Comisiei pentru sănătate şi familie, membru al Comisiei juridice de disciplină şi imunităţi şi al Comisiei pentru tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor. Pe parcursul activităţii sale în Camera Deputaţilor, a făcut parte din Grupurile parlamentare de prietenie cu Republica Turcia, Azerbaidjan, Qatar, Turkmenistan, Argentina, Regatul Maroc, Republica Arabă Egipt şi Emiratele Arabe Unite. Iusein Ibram a iniţiat 166 de proiecte legislative în Parlament, din care 49 au fost promulgate şi au devenit Legi. Cel mai important proiect de lege pentru comunitatea turcă, iniţiat de deputatul Iusein Ibram, a fost instituirea zilei de 5 iunie ca Zi a Limbii Turce, care a devenit Legea nr. 223 din anul 2016. Licenţiat în Drept, personalitate marcantă a comunităţii turce din România, deputatul Iusein Ibram a fost un om de o deosebiă probitate morală, şi-a asumat cu responsabilitate toate funcţiile în care a activat, şi-a iubit ţara şi comunitatea pe care a reprezentat-o mereu cu demnitate. A susţinut şi a promovat mereu valorile identitare ale etnicilor turci fiind mereu aproape de membrii comunităţii şi de problemele lor.
Prezent la funeraliile deputatului Iusein Ibram, reprezentantul Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din România în Parlament, deputatul Silviu Vexler, a afirmat despre Iusein Ibram: „a fost şi va rămâne cu adevărat un simbol al României şi a tot ceea ce ne-am dori să însemne România pentru fiecare din cetăţenii săi. Pentru toţi cei care au avut şansa să îl cunoască au descoperit un prieten dar, mai ales, au descoperit un om rar care ştia în permanenţă ce înseamnă cuvântul dat, demnitatea şi curajul. Am avut şansa să cresc la propriu sub oblăduirea lui şi alături de el dar, mai ales, am avut şansa ca în ultimii 4 ani să fiu colegul lui de bancă, să ne desfăşurăm viaţa împreună în Parlamentul României. Meritele sale au fost mult prea puţin cunoscute, atât ceea ce a făcut pentru România, cât şi ceea ce a făcut pentru Turcia dar, mai ales, ce a făcut pentru comunitatea pe care a reprezentat-o cu dragoste şi cinste. Deputatul Iusein Ibram a iubit Turcia dar mai ales, a iubit comunitatea pe care a reprezentat-o”. Referindu-se la colegul din Parlament Iusein Ibram, deputatul Silviu Vexler a declarat: „Noi am reprezentat public şi în Parlament cea mai ciudată pereche posibilă, România fiind singurul loc din Europa unde în aceeaşi bancă în Camera Deputaţilor stăteau alături reprezentantul Federaţiei Comunităţilor Evreişti din România şi reprezentantul Uniunii Democrate Turce din România. Prietenia care s-a dezvoltat între noi peste ani, aş vrea să cred, că va rămâne un simbol mai departe pentru noi toţi. Ceea ce am învăţat de la el, ceea ce am putut descoperi alături de domnia sa, va rămâne peste generaţii ca un cadou lăsat de el pentru cei din jur. A fost unul dintre cei mai serioşi şi muncitori membri ai Parlamentului României, care a lucrat neîncetat. A fost un om care nu a precedat să întindă o mână de ajutor oricui i-a cerut. De multe ori îl contactau oameni pe care nu îi cunoştea şi îi cereau ajutorul şi chiar şi aşa, spunea mereu, hai să îl ajutăm şi pe el! Felul în care a ştiut să transmită această bunătate a schimbat lumea din jurul său. Plecarea lui nene Ibram este o pierdere pentru toţi, este dureros pentru familie, dar şi pentru noi care am avut şansa să îi fim alături, este o pierdere imensă”. În finalul alocuţiunii sale deputatul Silviu Vexler a afirmat: „Îi spun nu drum bun, pentru că el va rămâne mereu alături de noi, ci o să îi spun că, în final, are concediu, aşa cum îşi dorea atât de mult. Memoria sa trebuie să ne rămână mereu în suflet! Pentru mine a fost tată, prieten, coleg, coleg de bancă, coleg de grup dar, mai ales, a fost un om care mi-a întins o mână şi m-a îmbrăţişat atunci când mi-a fost rău dar şi când nu aveam absolut nimic. Nici unul dintre noi nu are nimic în această lume, dar noi ne concentrăm mereu pe lucruri efemere în loc să apreciem cu adevărat oameni de valoarea lui nene Ibram. Închei spunând aşa cum îi spuneam mereu, sărumâna nene Ibram, mulţumesc pentru tot!”
Iusein Ibram a fost membru al Uniunii Democrate Turce din România din anul 1992, preşedinte al Sucursalei Judeţene Tulcea din anul 1995, unde şi-a desfăşurat activitatea fiind mereu sufletul comunităţii turce din Tulcea şi vicepreşedinte al UDTR din anul 2008. Preşedintele Consiliului Judeţean Tulcea, dl. Horia Teodorescu, a declarat la slujba religioasă de înmormântare: „Iusein a fost un prieten, a fost prietenul tulcenilor, a fost un liant între comunitatea musulmană din România şi Turcia, un liant între administraţia noastră locală şi guverne, omul cu care ne sfătuiam, la care apelam. Iusein era omul bun, iubit de toată lumea dar şi de cei care au condus efemer România. A fost parte a tot ceea ce s-a reuşit să se facă în judeţul nostru, un om cu un caracter extraordinar, care mă făcea să îi simt lipsa”.
Liderul Grupului Parlamentar al Minorităţilor Naţionale, reprezentantul Uniunii Armenilor din România, deputatul Varujan Pambuccian, pe care l-a legat de Iusein Ibram o prietenie de 20 de ani, a ţinut să îi aducă un ultim omagiu colegului său printr-un mesaj, transmis de deputatul Silviu Vexler şi pe care îl publicăm integral. „Îmi este foarte greu să scriu despre Iusein Ia timpul trecut. Există oameni pe care pur şi simplu nu ţi-i poţi imagina aşa, pentru că ei există în toate proiecţiile tale în viitor. Iusein era mereu o prezenţă discretă, în fiecare moment al vieţilor celor care l-au cunoscut. Mereu bine dispus, câteodată ironic, întotdeauna extrem de raţional, Iusein a fost un umanist profund şi hâtru în acelaşi timp. Rolul de deputat al unei minorităţi naţionale şi cel de preşedinte al Comisiei pentru Drepturile omului, culte şi problemele minorităţilor naţionale, practic acelaşi rol pentru el, i s-a potrivit ca o mănuşă şi asta l-a făcut să exceleze în fiecare lucru pe care l-a înfăptuit cu mult profesionalism, tact, seninătate, făcând posibile lucruri care pentru alţii erau extrem de greu de realizat. Iusein a fost unul dintre cei care au însemnat mult în parlamentarismul românesc, făcând totul cu discreţie şi cu bun simţ şi ironizându-i mereu pe cei care stăteau cu pieptul bombat în căutarea unui piedestal sau reflector. Iusein a realizat mult şi s-a lustruit puţin. Munca lui ne-a ajutat să trăim într-o lume un pic mai sigură şi mai dreaptă şi dacă regulile pentru care a muncit s-ar aplica aşa cum ar trebui, am trăi într-o lume mult mai sigură şi mai dreaptă. Firea sa veselă şi prietenoasă a făcut să fie iubit şi respectat de toţi cei care l-au întâlnit. I-a ajutat cu generozitate pe toţi cei care i-au cerut ajutorul şi nu cred că există vreun om de bună credinţă care să îi poată reproşa ceva. Iusein a fost plămădit din lumină şi nu am nicio urmă de îndoială că va merge mai departe în lumină. Acea lumină care face imposibilă uitarea lui, acea lumină care va fi şi pe mai departe cea care ne ajută să vedem lumea mai limpede. Dumnezeu să-i lumineze sufletul!”, a scris în mesajul de condoleanţe deputatul Varujan Pambuccian
Prezent la funeraliile deputatului Iusein Ibram, Ambasadorul Republicii Turcia la Bucureşti, E.S. Ozgür Kıvanç Altan, a declarat: „nu îl vom uita niciodată pe deputatul Iusein Ibram. Domnul deputat a fost soţ, tată, frate şi cel mai important, a fost un om. Foarte modest, mereu pozitiv emana întotdeauna fericire, speranţă şi împlinire. Eu îl cunosc doar de doi ani, dar aici se află soţia, copiii, familia şi mulţi prieteni care îl cunosc mai bine decât mine. În aceşti doi ani l-am descoperit pe omul Iusein pe care l-am îndrăgit şi l-am perceput ca pe un frate mai mare. Suntem foarte mâhniţi pentru că pierderea este prematură. Domnul Iusien Ibram a deţinut funcţia de deputat timp de 21 de ani şi a reprezentat atât comunitatea turcă cât şi România cu succes. A iniţiat numeroase proiecte legislative în cadrul Parlamentului şi a rezolvat toate diferendele întodeauna într-un mod prietenos, pacifist şi acest comportament ar trebui să ne fie un exemplu. Ar trebui să îl avem ca model pe el, atât în viaţa personală cît şi în cea profesională. Iusein Ibram a promovat mereu limba turcă, religia islamică, tradiţiile şi obiceiurile dar, mai mult decât atât, a fost un liant între Turcia şi România, a muncit în acest sens timp de 30 de ani, din care 21 în Parlament ca om de stat, parlamentar, diplomat şi un foarte bun negociator”. Un mesaj de condoleanţe a transmis şi fostul Ambasador al Republicii Turcia în România, doamna Füsun Aramaz, în care şi-a exprimat regretul faţă de decesul deputatului Iusein Ibram, pe care l-a considerat „o personalitate marcantă a comunităţii turce pe care a deservit-o până la sfârşitul vieţii”.
Pe parcursul întregii sale activităţi parlamentare, deputatul Iusein Ibram a contribuit la dezvoltarea relaţiilor bilaterale dintre România şi Turcia, făcând parte din delegaţiile ţării noastre în cadrul vizitelor oficiale la nivel înalt, fiind prezent la toate evenimentele importante care au contribuit la buna cooperare româno turcă în diferite domenii de activitate. În acest context, a participat în anul 2011, la Ankara, la semnarea Parteneriatului Strategic dintre România şi Turcia şi anul trecut, în luna mai, la constituirea Consiliului de Cooperare Strategică dintre cele două state.
La aflarea veştii dispariţiei premature a domnului deputat Iusien Ibram, premierul României, dl. Marcel Ciolacu a publicat următorul mesaj pe contul său de socializare: „Am pierdut astăzi o personalitate deosebită a comunității turce din România. Domnul deputat Iusein Ibram va rămâne în memoria tuturor celor care l-au cunoscut un promotor neobosit al valorilor culturale, educaționale și sociale ale comunității turce și un om politic dedicat solidarității între minoritate și majoritate. Condoleanțe familiei și prietenilor greu încercați!”
Slujba religioasă de înmormântare a fost oficiată de muftiul Cultului Musulman din România, dl. Muurat Iusuf, împreună cu alţi 10 imami, în data de 28 ianuarie, la Tulcea. La slujba religioasă au luat parte: preşedintele UDTR, ing. Fedbi Osman, prim-vicepreşedintele Iusein Gemal, secretarul general Ervin Ibraim, preşedinţi de sucursale şi comisii de specialitate ale uniunii, numeroşi membri ai comunităţii. La funeraliile deputatului Iusein Ibram au mai luat parte: secretarul de stat al Secretariatului de Stat pentru Culte, dl. Ciprian Olinici, subsecretarul de stat al Departamentului pentru Relaţii Interetnice, dl. Dincer Geafer, deputaţii Silviu Vexler, Varol Amet, Silviu Feodor, preşedintele Consiliului Judeţean Tulcea, dl. Horia Teodorescu, subprefecţii Şenol Ali şi Timur Memet. La ceremonia de înhumare au mai fost prezenţi: Ambasadorul Republicii Turcia la Bucureşti, E.S. Özgür Kıvanç Altan, Consulul General al Republicii Turcia la Constanţa, dl. Ozan Çakır, coordonatorul Birouluı TIKA Bucureşti, dl. Salıh Yurç, directorul Institutului Yunus Emre Bucureşti, dl. Mustafa Yıldız, preşedintele MAARIF România, dl. Alparslan Ateş, reprezentantul DEIK România, dl. Omer Susli şi reprezentantul DTIK România, dl. Güven Güngör.
Conducerea Uniunii Democrate Turce din România şi toţi membrii ei regretă profund dispariţia fulgerătoare a deputatului Iusein Ibram şi transmit sincere condoleanţe familiei!
Mulţumim tuturor celor care i-au adus un ultim omagiu deputatului Iusein Ibram (deputaţi, secretari de stat, reprezentanţi ai administraţiei publice locale, diplomaţi, oameni de afaceri turci şi membri ai comunităţii noastre) prin participarea la slujba religioasă de înhumare precum şi celor care au depus coroane de flori şi au transmis mesaje de condoleanţe.
Deputatul Iusein Ibram va rămâne mereu în amintirea noastră drept un exemplu de verticalitate, demnitate, empatie, discreţie, un susţinător al valorilor identitare ale comunităţii turce, un bun negociator, un parlamentar care şi-a construit imaginea publică fiind aproape de oameni, ajutându-i la nevoie, departe de ochii presei şi nu cu ajutorul unor specialişti în comunicare. Allah rahmet eylesin!

Acı kaybımız… Milletvekili Sayın Iusein Ibram’ı kaybetmenin derin üzüntüsü içerisindeyiz

Milletvekili Iusein Ibram’ın kalbi 27 Ocak 2025 sabahı durdu ve sadece ailesini ve tüm Türk toplumunu değil, aynı zamanda parlamenter arkadaşlarını ve dostlarını da yasa boğdu. 71 yaşındaki milletvekili Iusein Ibram, Aralık 2024’te başlayan milletvekilliği görevini tamamlayamadı ve onu bir insan, bir eş, bir baba ve bir dede olarak tanıyanların kalbinde büyük bir boşluk bırakarak siyaset sahnesinden ve hayattan her zaman yaşamak istediği şekilde ayrıldı.

Sayın Iusein Ibram 2004 yılından bu yana Romanya Parlamentosu’nda Romanya Demokrat Türk Birliği’ni temsil etmektedir ve Aralık 2024 seçimlerinde Romanya Parlamentosu üyesi olarak üst üste 6. görevini elde etmiştir. Mart 2016’dan bu yana Temsilciler Meclisi İnsan Hakları, Dini Mezhepler ve Ulusal Azınlıklar İşleri Komisyonu Başkanı olarak görev yapmakta olup daha önce Ulusal Azınlıklar Parlamento Grubu Başkan Yardımcılığı, Sağlık ve Aile Komisyonu Başkan Yardımcılığı, Disiplin ve Dokunulmazlıklar Hukuk Komisyonu ve Bilgi ve İletişim Teknolojileri Komisyonu üyeliği görevlerinde bulunmuştur. Temsilciler Meclisi’ndeki çalışmaları sırasında Türkiye Cumhuriyeti, Azerbaycan, Katar, Türkmenistan, Arjantin, Fas Krallığı, Mısır Arap Cumhuriyeti ve Birleşik Arap Emirlikleri ile Parlamento Dostluk Gruplarının üyesi olmuştur. Iusein Ibram Parlamento’da 166 yasa tasarısı sunmuş ve bunlardan 49’u yasalaşmıştır. Milletvekili Iusein Ibram tarafından başlatılan ve Türk toplumu için en önemli yasa tasarısı, 5 Haziran’ın Türk Dil Günü olarak kabul edilmesini öngören 2016 tarihli 223 sayılı Kanun’dur. Hukuk mezunu, Romanya’daki Türk toplumunun seçkin bir kişiliği olan milletvekili Iusein Ibram, üstün ahlaki dürüstlüğe sahip bir adamdı, üstlendiği tüm görevleri sorumlulukla sürdürdü, ülkesini ve toplumunu onurla temsil etti. Etnik Türklerin kimlik değerlerini her zaman desteklemiş ve teşvik etmiş, toplum üyeleri ve onların sorunlarıyla her zaman yakından ilgilenmiştir. Iusein Ibram’ın cenaze törenine katılan Romanya Yahudi Toplulukları Federasyonu’nun Romanya Parlamentosu’ndaki temsilcisi Silviu Vexler milletvekili şunları söyledi: “Romanya ve Romanya’nın her bir vatandaşı için ifade etmesini istediğimiz her şeyin bir sembolüydü ve öyle de kalacaktır. Onunla tanışma şansına sahip olan herkes bir dost keşfetti, ama hepsinden önemlisi, her zaman sözünü, haysiyetini ve cesaretini vermenin ne demek olduğunu bilen nadir bir adam keşfettiler. Kelimenin tam anlamıyla onun rehberliğinde ve yanında büyüme şansına sahip oldum, ama her şeyden önce son 4 yıl boyunca onun sıra arkadaşı olma ve Romanya Parlamentosu’nda hayatlarımızı birlikte sürdürme şansına sahip oldum. Hem Romanya için hem de Türkiye için yaptıkları, ama hepsinden önemlisi, sevgi ve onurla temsil ettiği toplumu için yaptıkları çok az bilinmektedir.“ Silviu Vexler Parlamento üyesi, meslektaşı Iusein Ibram’a atıfta bulunarak şunları söyledi: “Romanya’daki Yahudi Cemaatleri Federasyonu temsilcisi ile Romanya’daki Demokrat Türk Birliği temsilcisinin Temsilciler Meclisi’nde aynı sırada oturduğu Avrupa’daki tek yer olan Romanya’da, mümkün olan en garip ikiliyi kamuoyu önünde ve Parlamento’da temsil ettik. Yıllar içinde aramızda gelişen dostluğun hepimiz için bir sembol olarak kalacağını düşünmek istiyorum. Ondan öğrendiklerim, onunla birlikte keşfedebildiklerim, onun etrafındakilere bıraktığı bir armağan olarak nesiller boyu kalacak. Romanya Parlamentosu’nun yorulmak bilmeden çalışan en ciddi ve çalışkan Milletvekillerinden biriydi. İsteyen herkese yardım elini uzatmaktan asla çekinmeyen bir adamdı. Çoğu zaman tanımadığı insanlar onunla iletişime geçer ve ondan yardım isterdi ve o zaman bile her zaman “Hadi ona yardım edelim!” derdi. Bu nezaketi aktarma şekli etrafındaki dünyayı değiştirdi. İbram Ağabey’nin aramızdan ayrılması hepimiz için bir kayıp, ailesi için acı verici ama aynı zamanda onun yanında olma şansına sahip olan bizler için de büyük bir kayıp.” Avrupa Parlamentosu Üyesi Silviu Vexler konuşmasının sonunda şunları söyledi: “Ona veda etmiyorum, çünkü uzun bir süre bizimle kalacak, ancak ona sonunda çok istediği gibi bir tatili olduğunu söyleyeceğim. Anısı her zaman kalplerimizde kalmalıdır. O benim için bir baba, bir arkadaş, bir meslektaş, bir sınıf arkadaşı, bir grup arkadaşıydı, ama en önemlisi, hasta olduğumda ve hiçbir şeyim olmadığında bana elini uzatıp sarılan bir adamdı. Hiçbirimiz bu dünyada hiçbir şeye sahip değiliz, ancak İbram Bey’in değerindeki insanları gerçekten takdir etmek yerine her zaman geçici şeylere odaklanıyoruz. Kendisine her zaman söylediğim gibi, sevgili İbram ağabey, her şey için teşekkür ederim diyerek sözlerime son veriyorum!”
Iusein Ibram 1992 yılından bu yana Romanya Demokrat Türk Birliği üyesi, 1995 yılından bu yana Tulcea İlçe Şube Başkanı ve 2008 yılından bu yana RDTB Başkan Yardımcısı olarak Tulcea’daki Türk toplumunun kalbi olarak çalışıyordu. Tulcea İl Meclisi Başkanı Sayın Horia Teodorescu cenaze töreninde yaptığı konuşmada şunları söyledi: “Iusein bir dosttu, Tulcea halkının dostuydu, Romanya ve Türkiye’deki Müslüman toplum arasında bir bağlantıydı, yerel yönetimimiz ve hükümetlerimiz arasında bir bağlantıydı, danıştığımız, başvurduğumuz adamdı. Iusein iyi bir adamdı, herkes tarafından sevilirdi, aynı zamanda Romanya’yı geçici olarak yönetenler tarafından da sevilirdi. İlçemizde başarılan her şeyin bir parçasıydı, olağanüstü bir karaktere sahip bir adamdı, bu da onu özlememe neden oldu”.
Varujan Pambuccian, Ulusal Azınlıklar Parlamento Grubu lideri: “Iusein hakkında geçmiş zamanda konuşmak benim için çok zor. Hayal bile edemeyeceğiniz insanlar vardır, çünkü onlar sizin geleceğe dair tüm öngörülerinizde mevcuttur. Iusein, onu tanıyanların hayatlarının her anında her zaman sağduyulu bir varlıktı. Her zaman güler yüzlü, bazen ironik, her zaman son derece makul olan Iusein, derin ve şakacı bir hümanistti. Ulusal bir azınlığa mensup bir milletvekili rolü ile İnsan Hakları, Dini Mezhepler ve Ulusal Azınlıklar Komitesi Başkanlığı rolü, onun için neredeyse aynı rol, onunla tam uyum sağladı ve bu da yaptığı her işte büyük bir profesyonellik, incelik, sükûnet ve başkaları için başarılması son derece zor olan şeyleri mümkün kılarak mükemmelleşmesini sağladı. Iusein, Romanya parlamentosunda çok şey ifade eden, her şeyi sağduyulu yapan ve her zaman bir kaide ya da spot ışığı arayışında göğüslerini şişirerek duran kişileri ironize eden kişilerden biriydi. Iusein çok şey başardı ve kendisini çok az parlattı. Onun emeği, biraz daha güvenli ve adil bir dünyada yaşamamıza yardımcı oldu ve eğer onun için çalıştığı kurallar olması gerektiği gibi uygulansaydı, çok daha güvenli ve adil bir dünyada yaşardık. Neşeli ve cana yakın doğası, onunla tanışan herkes tarafından sevilmesini ve saygı görmesini sağladı. Kendisinden yardım isteyen herkese cömertçe yardım etti ve onu eleştirebilecek iyi niyetli bir insan olduğunu sanmıyorum. Iusein ışıkta şekillendi ve ışığa doğru ilerleyeceğinden hiç şüphem yok.
Onu unutmamızı imkansız kılan ışık, dünyayı daha net görmemize yardımcı olmaya devam edecek olan ışık. Allah ruhunu aydınlatsın!”
Milletvekili Iusein Ibram’ın cenaze törenine katılan Türkiye Cumhuriyeti Bükreş Büyükelçisi Sayın Özgür Kıvanç Altan şunları söyledi: “Yaşadığımız sürece milletvekili Iusein Ibram’ı hiç bir zaman unutmayacağız... Milletvekilimiz bir kere bir eşö bir babaö bir ağabey, dede ve herşeyden önemlisi çok iyi bir insandı. Çok mütevazi bir insandı, her zaman pozitifti, her zaman insanlara neşe, umut ve mutluluk şılardı. Aslında saadece iki senedir tanıyorum, burada eşi, oğulları, ailesi çok uzun zamandan dostları siz daha iyi tanıyorsunuz. Bende iki senede içinde öncelikle büyük bir insan olduğunu gördüm ve kendisini çok sevdim, bir ağabey olarak gördüm, çok üzgünüz, çok büyük bir kayıp hepimiz için, çokta erken bir kayıp. Diğer yandan 21 senedir milletvekilliği yapıyordu ve öncelikle Romanyayı çok iyi temsil etti, Romanya’nın Türk toplumunu, soydaşlarımızı çok iyi temsil etti, onunla her zaman gurur duyduk, bir Romen olarak ve bir Türk olarak buradaki bütün topluluk onunla gurur duydu. Romanya’nın Türk toplumunu gerektiği gibi temsil etti, Parlamentoda sayısız çalışmaya imza attı, her zaman anlaşmazlıkları dostane bir şekilde, barışçıl bir şekilde çözmeye çalıştı ve bu yaklaşımı hepimize örnek olmalı. Siyasi ve özel hayatımızda İusein İbram milletvekilimiz gibi yaklaşmayı bilmeliyiz. Türk toplumunu en güzel şekilde temsil etti ve Romanya Türk toplumu için çok çalışmalara imza attı. Geleneklerimizi, göreneklerimizi, dilimizi, dinimizi çok güzel bir şekilde temsil etti ve bunlar için Romanya Parlamentosunda çok sayıda çalışmalara imza attı. Bunun yanısıra tabi ki Türkiye ve Romanya arasında bir dostluk köprüsü oldu. Otuz seneden fazla bunun için mücadele etti, 21 senesini Parlamentoda hem devlet adamıydı, hem parlamenterdi, hem diplomattı, hem de çok güzel bir problem cözücüydi. Allah gani gani rahmet eylesin! Mekanı cennet olsun!
Türkiye Cumhuriyeti’nin Romanya eski Büyükelçisi Sayın Füsun Aramaz da bir taziye mesajı gönderdi: “İusein İbram Romanya Türklerinin yetiştirdiği çok kıymetli şahsiyetlerinden biriydi, son anına kadar da toplumuna hizmet için çalıştı. Allah rahmet eylesin mekanı cenet olsun!
Romanya Başbakanı Sayın Marcel Ciolacu, Sayın Iusien Ibram’ın zamansız ölüm haberinin duyulması üzerine sosyal medya hesabından aşağıdaki mesajı yayınladı: “Bugün Romanya’daki Türk toplumunun büyük bir şahsiyetini kaybettik. Milletvekili Sayın Iusein İbram, kendisini tanıyan herkes tarafından Türk toplumunun kültürel, eğitimsel ve sosyal değerlerinin yorulmak bilmeyen bir destekçisi ve azınlık ile çoğunluk arasındaki dayanışmaya adanmış bir siyasetçi olarak hatırlanacaktır. Ailesine ve arkadaşlarına başsağlığı diliyorum!”
Cenaze töreni 28 Ocak’ta Romanya Müftüsü Sayın Muurat Iusuf ve diğer 10 imam tarafından gerçekleşti. RDTB genel başkanı Müh. Fedbi Osman, birinci başkan yardımcısı Iusein Gemal, genel sekreter Ervin Ibraim, birliğin şube ve ihtisas komisyonları başkanları katıldı. Milletvekili Iusein Ibram’ın cenaze törenine ayrıca Diyanet İşleri Devlet Sekreterliği Devlet Sekreteri Sayın Ciprian Olinici, Etnik İlişkiler Departmanı Devlet Müsteşarı Sayın Dinçer Geafer, Tulcea İl Meclisi Başkanı Sayın Horia Teodorescu, Türkiye Cumhuriyeti Bükreş Büyükelçisi Sn. Özgür Kıvanç Altan, Türkiye Cumhuriyeti Köstence Başkonsolosu Sayın Sayın Ozan Çakır, TİKA Bükreş Ofisi Koordinatörü, Sayın Salih Yurç, Yunus Emre Enstitüsü Bükreş Müdürü Sayın Mustafa Yıldız, MAARIF Romanya Temsilcisi Sayın Alparslan Ateș, Romanya DEİK Başkanı Sayın Sayın Ömer Susli ve TİAD Romanya Temsilcisi Sayın Güven Güngör bulundu.
Romanya Demokrat Türk Birliği yönetimi ve tüm üyeleri, Milletvekili Iusein Ibram’ın ani ölümünden derin üzüntü duymakta ve ailesine en içten taziyelerini iletmektedir!
Milletvekili Iusein Ibram’ın 28 Ocak 2025 Salı günü Tulcea’da düzenlenen cenaze törenine katılarak son yolculuğuna uğurlayanlara (milletvekilleri, devlet bakanları, yerel kamu idaresi temsilcileri, diplomatlar, Türk işadamları ve toplumumuz mensupları), çelenk bırakanlara ve taziye mesajı gönderenlere teşekkür ederiz.
Milletvekili İusein İbram, dik duruşun, haysiyetin, empatinin, sağduyunun örneği, Türk toplumunun kimlik değerlerinin destekçisi, iyi bir müzakereci, kamuoyundaki imajını iletişim uzmanlarının yardımıyla değil, medyanın gözünden uzakta, halka yakın olarak, gerektiğinde onlara yardım ederek inşa eden bir parlamenter olarak her zaman hafızamızda kalacaktır.

Ziua Națională a României

1 Decembrie, Ziua Marii Uniri de la 1918. La mulți ani, România! La mulți ani, tuturor românilor!
Această zi deosebit de importantă pentru cetăţenii români, o zi de mare mândrie pentru națiune, a fost celebrată atât în ţară cât şi în străinătate. Au fost organizate diverse ceremonii și evenimente în cadrul instituţiilor publice şi a centrelor de cultură din întreaga ţară. Orchestre, pianişti, violonişti şi ansambluri renumite au urcat pe scenă în noaptea în care a fost sărbătorită cu mult entuziasm Ziua Naţională. În şcoli elevii împreună cu profesorii lor au cântat, au dansat, mai ales au recitat versurile Imnului Național. Personalităţi locale şi centrale, reprezentanţi speciali al instituţiilor şi organizaţiilor precum și diplomați la nivel înalt din multe țări au transmis cu această ocazie mesaje de felicitare şi au invitat toți cetățenii să se alăture pentru a sărbători această aniversare specială.
În toate Ambasadele României din Europa au avut loc ceremonii pentru a marca ziua de 1 Decembrie. Toate programele au început cu intonarea imnului național şi au continuat cu mesaje de felicitare, concerte şi recitaluri de excepţie. În cadrul recepţiilor au fost deschise expoziții ale unor artişti renumiţi care au evidenţiat în lucrările lor frumuseţea şi bogata moștenire istorică a neamului românesc. Programele s-au încheiat cu o fotografie de grup alături de membri ai parlamentului, ambasadori și membri ai corpului diplomatic care au depus eforturi mari pentru a promova relațiile bilaterale, în special pentru a dubla volumul comerțului bilateral. Cu toţii s-au bucurat să sărbătorească cu mare entuziasm faptul că comerțul a înregistrat progrese semnificative în ultimii ani.
În această zi semnificativă, cetățenii României, fie ei profesori, militari, artişti, sociologi sau politicieni şi-au exprimat recunoștința, respectul şi iubirea de ţară împărtășind mesaje și cuvinte de sărbătoare a Zilei Naţionale prin diferite canale. Cu mândrie și entuziasm a fost sărbătorită anul acesta, ca în fiecare an, cu mesaje de 1 Decembrie pe rețelele de socializare. Mesajele au fost distribuite de cetățeni prin intermediul aplicațiilor de social media. Iată cele mai frumoase, semnificative și scurte mesaje şi versuri de Ziua Naţională. „La mulți ani România! La mulți ani prieteni! La mulți ani români de pretutindeni!” „La mulți ani tuturor romanilor și celor ce iubesc România!” „Ziua Naționala a României este prilej de mare bucurie pentru toți românii. Vă dorim ca 1 Decembrie să vă aducă în fiecare an realizări de excepție şi să fiți mândrii că sunteți români.” „La mulți ani României, tuturor românilor și celor ce simt și gândesc românește!”

Ziua Culturii Naționale

Uniunea Democrată Turcă din România a marcat Ziua Culturii Naționale sâmbătă, 18 ianuarie, la sediul Centrului de Educație și Cultură Turcă din Constanța. Evenimentul a fost organizat de comisia de cultură a UDTR și a fost dedicat aniversării a 175 de ani de la nașterea poetului Mihai Eminescu, dar și interferențelor culturale româno-turce.
Cultura, în toate formele sale, depășește hotare și bariere lingvistice, unește și aduce mai aproape, ne face să fim ceea ce suntem ca indivizi, dar și ca națiune. Din 2011, la 15 ianuarie - data la care s-a născut Mihai Eminescu, România celebrează, anual, Ziua Culturii Naționale. În acest an, se împlinesc 175 de ani de la nașterea poetului național român, Mihai Eminescu, iar anul 2025 a fost declarat Anul Mihai Eminescu.
În calendarul activităților UDTR, ziua de 15 ianuarie, data nașterii marelui Mihai Eminescu, este una dintre cele mai importante şi ne îndeamnă să medităm, la personalitatea celui pe care, Constantin Noica îl numea, atât de expresiv, „omul deplin al culturii româneşti”. Modul cel mai firesc de a-l onora pe Mihai Eminescu, pentru a-l păstra relevant şi vital, este doar citindu-i opera. Un lucru foarte important pe care îl știm de la Eminescu este interesul pentru alte culturi, chiar asimilarea unor experienţe culturale străine a unor gesturi benefice culturii noastre, atunci când procesul este creativ şi ingenios.
Uniunea Democrată Turcă din România a organizat începând cu anul 2016, în perioada 10–20 ianuarie, un program special dedicat în principal personalității unicului Mihai Eminescu şi magnificei sale opere. Timp de 8 ani sub denumirea „Sub Bolta Geniilor” Eminescu şi Yunus Emre s-au organizat concursuri de recitare, expoziţii de desen, eseuri, traduceri, prezentări, concretizându-se în volumul „Sub Bolta Geniilor, Mihai Eminescu - Yunus Emre”. Evenimentul a debutat cu lucrarea doamnei conf.univ.dr. Alina Buzatu decanul Facultății de Litere, „175 de ani de la nașterea lui Mihai Eminescu”.
În alocuțiunea sa, decanul Facultății de Litere a Universității „Ovidius”, s-a referit la Luceafărul poeziei românești pe care l-a numit „omul deplin al culturii române”. Mihai Eminescu este „poetul emblematic, este emoția creativă emblematică a culturii noastre, este acel om care dă expresie și intelectuală și emoțională valorilor culturii noastre, valori pe care și cultura Turciei de ieri și de azi le împărtășește”, a afirmat conf.univ. dr. Alina Buzatu. În încheierea intervenței sale, decanul Facultății de Litere i-a felicitat pe organizatori pentru organizarea evenimentului, pentru „momentul de reflecție” acordat culturii.
Conf.univ.dr. Veronica Nedelcu a specificat faptul că „suntem roadele unei zone interculturale și că ne tragem seva din roadele pe care fiecare comunitate etnică a sădit-o în acest pământ dobrogean”. Referindu-se la cuvânt, conf. univ. dr. Veronica Nedelcu l-a numit „o hartă a identității noastre”. În acest context, al cuvintelor care unesc, conf. univ. dr. Veronica Nedelcu a amintit despre contribuția limbii turce la îmbogățirea vocabularului limbii române printr-o serie de cuvinte împrumutate, păstrate până azi în lexic.
În alocuțiunea sa, dr. Ciden Sena s-a referit la cultură și a subliniat faptul că „promovarea culturii unei minorități naționale este un dar, în condițiile globalizării”. În lucrarea sa, poeta Urfet Șachir a făcut referire la interferențele culturale româno-turce, amintind de importanța operelor lui Dimitrie Cantemir printre care se numără și Istoria Imperiului Otoman. În finalul simpozionului, corul Mehtap, coordonat de prof. Melek Osman având ca dirijor pe soprana Daiana Melek Gavrilescu a prezentat un program artistic. Printre melodiile interpretate s-a aflat și binecunoscuta melodie „Pe lângă plopii fără soț” pe versurile lui Mihai Eminescu. La eveniment au luat parte: președintele UDTR, ing. Fedbi Osman, secretarul general al UDTR, prof. Ervin Ibraim, subprefectul județului Constanța, dl. Șenol Ali și inspectorul școlar Icbal Anefi din partea ISJ Constanța.
Ziua Culturii Naționale reprezintă pentru minoritățile din România un prilej de a celebra nu doar valorile culturale românești, ci și bogăția culturală adusă de fiecare minoritate națională în parte, deoarece, împreună, formăm un mozaic unic care definește identitatea noastră ca națiune.

18 decembrie Ziua Minorităţilor Naţionale

Activitățile organizațiilor etnice au o mare importanță socială întrucât sunt o prezență vizuală unică și atractivă atât la nivel național cât și internațional. Astfel aceste organizații sunt implicate din punct de vedere economic, social, politic și de ce nu ecologic, turistic şi comercial. Organizaţiile etnice sunt sprijinite financiar şi logistic datorită necesităţii lor în viaţa socială din cadrul sectorului privat și public. Aceste organizații, a căror importanță crește pe zi ce trece, datorită acțiunilor lor care pe lângă crearea unei identități vizuale puternice reprezintă un element cheie în societatea noastră, se diferențiază de celelate instituţii și se conectează mai bine, într-un mod coerent și captivant, cu publicul țintă. Cât priveşte contribuțiile aduse e suficient să urmărim impactul eficient asupra performanței în cultură şi educaţie.
Un astfel de model de performanţă este Ansamblul Coral Mehtap, de o mare importanţă pentru comunitate dar mai ales pentru membrii ansamblului şi familiile lor. Pentru a obține rezultate de succes în educație, pe lângă îmbunătățirea calificărilor profesorilor, parte semnificativă a acestui ansamblu, este necesar să se consolideze alte părți ale sistemului și să se asigure că acestea funcționează în armonie pentru a forma un întreg semnificativ în educaţie. Activitatea ansamblului începe în anul 2001, la Constanţa, cu zece femei în frunte cu doamna Accoium Durie care reuşesc să se adune pentru a forma grupul coral de amatori Mehtap. Fără a avea studii muzicale reuşesc să pună la punct un repertoriu ce cuprinde numeroase cântece. Dintre acestea, nouăsprezece cântece specifice zonei Rumeli şi Anatolia au fost imprimate pe un CD care a ajuns în casele multor etnici turci. Pâna în anul 2019 Corul a fost prezent pe numeroase scene din România dar și în străinătate. Corul Mehtap a acumulat premii câștigate în țară și în străinătate, la diferite evenimente muzicale, festivaluri și activităţi interetnice.
După o pauză de aproape cinci ani corul Mehtap îşi reîncepe activitatea cu acelaşi repertoriu avut la început şi aduce o notă de unicitate în peisajul muzicii corale românești. Corul Mehtap este ansamblul coral al Uniunii Democrate Turce din România la care au activat pe rând zeci de femei de diverse profesii, mai ales profesori. Activitatea tradiţional-muzicală a corului a fost remarcată în articole naționale de presă locale şi internaţionale. Revigorat după 2024, când și-a reluat activitatea, ansamblul este coordonat în activitate de vicepreşedintele comisiei de cultură, doamna Melek Osman, fiind condus de soprana Melek Dayana Gavrilescu. Numeroasele prezențe ale corului Mehtap în festivalurile anului 2024, au impus acestui ansamblu a cărui maturitate interpretativă se bazează pe experiența acumulată în teatru şi la catedră de maestra ansamblului Melek Dayana Gavrilescu, pe selectarea atentă și redarea expresivă a repertoriului. În toată această perioadă, de aproape un an, ansamblul s-a implicat activ în manifestările artistice din cadrul activităţilor UDTR, susținând concerte sau participând la evenimente. Un astfel de eveniment cultural a fost organizat la sfârşitul anului, în data de 18 decembrie, de Departamentul pentru Relaţii Interetnice în colaborare cu Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” cu prilejul Zilei Minorităţilor Naţionale din România.
Alături de alte zece organizaţii etnice UDTR a fost reprezentată prin muzică şi dans de ansamblul coral Mehtap şi de Asamblul Folcloric de Dans Turcesc Fidanlar care a întregit tabloul propriei noastre culturi tradiţionale contribuind la aspectul de bucurie, entuziasm şi prietenie din cadrul evenimentului. Ansamblul folcloric de dans turcesc Fidanlar format din adolescenţi şi tineri, fete şi băieţi, are deja experienţa unor ani buni de participări la numeroase festivaluri, concursuri şi tot felul de manifestări din ţară şi străinătate. Programul lor cuprinde, pe lângă dansuri tradiţionale turceşti şi dansuri moderne, cântece, poezii, piese de teatru. În ultimii ani, după ce au primit îndrumări şi instruiri calificate, calitatea şi prestaţia lor pe scenă a avut o reală evoluţie. Secretul acesteia constă în detaliile de care s-a ţinut cont. Odată ce au fost stabilite dansurile, cântecele şi portul specific tradiţional, ţinând cont chiar de culorile specifice s-a scos la lumină dansul şi cântecul tradiţional dobrogean.
Motivul apariției muzicii este „Religia”. Sentimentul de credință ia anumite forme și dimensiuni formând conceptul de religie. Din trecut până în prezent, pentru îndeplinirea obligațiilor religioase față de entităţile în care a crezut, omul a reușit acest lucru cu o serie de metode, instrumente, muzică şi dans. Prima apariție a muzicii, din cele mai străvechi timpuri, a fost cea religioasă. De atunci, muzica și dansul s-au împletit cu unele ritualuri religioase reprezentând o calitate divină a acestor două elemente care îmbinate aduc fericire şi face ca ceremoniile să fie magnifice. Numai atunci când toate părțile sale se reunesc putem avea îmbunătăţiri în educaţia prin cultură.

Concurs de poezie dedicat poetului Aşık Veysel

Uniunea Democrată Turcă din România prin sucursala Medgidia a organizat joi, 19 decembrie 2024, cea de-a VIII-a ediție a „Concursului de poezie - Aşık Veysel”. Și anul acesta, ca și în anii precedenți, evenimentul dedicat poetului turc s-a desfășurat în orașul Medgidia unde a avut loc un concurs prin participarea elevilor alături de cadrele didactice de la școlile și liceele din localitate.
Poetul Aşık Veysel Şatıroğlu (1894-1973) este unul dintre cei mai importanți și apreciați poeți al literaturii populare turcești, recunoscut poet liric prin excelență care a compus și versuri pentru cântece, remarcându-se pentru stilul original de interpretare a pieselor compuse. Este considerat un rapsod al sufletului, fiind reprezentantul proeminent al tradiției anatoliene și un virtuoz al instrumentului tradițional turcesc „bağlama”.
Versurile sale surprind esența tradiției anatolice și a sentimentului pe cele mai profunde fațete ale vieții. „Frumusețea ta ar fi total lipsită de valoare (pentru mine) dacă nu ar fi dragostea mea pentru tine”, spune el într-una dintre poeziile sale.
Această manifestare dedicată poetului rapsod turc a reunit elevii și cadrele didactice ai școlilor și liceelor din Medgidia unde participanții concursului s-au întrecut prin a recita poezii din opera marelui poet anatolian, de-asemenea au fost prezentate și eseuri inspirate de poemele sale ale căror versuri sunt nostalgice și inspirate din viața reală. Pe parcursul acestui eveniment, cei care au fost înscriși și au participat la concurs, au recitat poezii, au cântat şi au interpretat la instrumente muzicale, compoziții muzicale din creația poetului Așık Veysel Satiroğlu.
Elevii concurenți al evenimentului care s-au întrecut prin a recita și a cânta din poemele poetului turc, la finalul concursului după ce au fost evaluați de un juriu, le-au fost acordate premii câștigătorilor la nivel de învățământ primar, gimnazial, liceu și interpretare. Concursul de recitare s-a desfășurat pe patru secțiuni, iar cei mai bine pregătiți concurenți, care au recitat din operele poetului Așık Veysel și au prezentat eseuri despre poemele rapsodului, au fost premiați de către juriu. Alături de elevii câștigători, cărora li s-a oferit diplome și premii, au fost premiați la rândul lor și profesorii coordonatori pentru pregătirea acestora, oferindu-le diplome de participare, cărți și reviste editate de UDTR.
La finalul evenimentului, acompaniați cu instrumente muzicale, elevii au susținut un frumos program muzical interpretând cântece ale căror versuri fac parte din poemele nostalgice, inspirate din viața reală a poetului.
Evenimentul a fost coordonat de către președintele comisiei de învățământ a UDTR, profesor dr. Vildan Bormambet și de vicepreședintele sucursalei UDTR, Abduraman Meric. Activitatea face parte din seria de proiecte organizate de sucursala Medgidia a UDTR, în scopul de a promova cultura, limba și literatura turcă în rândul elevilor și de a stimula creativitatea şi spiritul de competiție al copiilor de etnie turcă.

Confluenţe istorice şi culturale româno-turce

Constanţa a găzduit în data de 7 decembrie un eveniment cultural menit să pună în valoare relaţiile culturale româno-turce. Evenimentul, intitulat generic „Confluenţe istorice şi culturale româno-turce” a fost organizat de Asociaţia româno-turcă „Artă fără frontiere”, Institutul Cultural „Yunus Emre”, Muzeul de Artă Constanța și Muzeul Național al Literaturii Române, cu sprijinul Secretariatului General al Guvernului şi s-a desfăşurat la Muzeul de Artă din Constanţa. Manifestarea a debutat cu vernisajul expoziţiei „Culori din Balcani” a artistului turc Akın Ekici, curator Yıldız Ibram. Potrivit declaraţiei curatoarei expoziţiei, doamna Yıldız Ibram, „dl. Akın Ekici este un pictor de renume internaţional care se remarcă prin măiestria compoziţiilor sala abstracte”, expuse în galerii şi la evenimente artistice de prestigiu. Lucrările lui Akın Ekici captivează prin complexitatea lor. Referindu-se la paleta cromatică folosită de pictor, curatorul expoziţiei Yıldız Ibram o consideră „vibrantă”, iar compoziţiile sale abstracte „transpun privitorul într-o lume unde aparenta dezordine se metamorfozează într-o armonie subtilă”.
Akın Ekici s-a născut în anul 1967 la Kayseri. Deşi este licenţiat al Facultăţii de Drept a Universităţii din Istanbul, a ales o carieră în domeniul artei, după ce s-a alăturat Academiei de Artă din Istanbul şi studiului lucrărilor figurative cu celebrul pictor Resul Aytemur. Lucrările sale se încadrează atât în pictura abstractă care reflectă mişcarea şi dinamismul prin aplicarea de culori multistratificate şi policrome, cât şi în cea de compoziţie. Până în prezent, Akın Ekici a trezit interes în rândul iubitorilor de pictură în cadrul a 13 expoziţii personale, atât în Turcia, cât şi în marile oraşe ale lumii precum Londra, Paris, New York şi Tokyo. La vernisajul expoziţiei de la Constanţa au participat: subprefectul judeţului Constanţa, dl. Şenol Ali, directorul Muzeului de Artă Constanţa, dna Lelia Rus-Pârvan, consulul general al Republicii Turcia la Constanţa, dl. Ozan Çakır, directorul Institutului „Yunus Emre” România, dl. Mustafa Yiıdız şi preşedinta Asociaţiei româno-turcă „Artă fără frontiere”, dna Yıldız Ibram.
Evenimentul a continuat cu o conferinţă dedicată relaţiilor istorice şi culturale româno- turce la care au luat cuvântul prof. Emin Emel, prof. univ. dr. Tahsin Gemil, prof. Melek Osman şi actriţa Aylin Cadir. În prelegerea sa, prof. Emin Emel s-a referit la influenţa reciprocă între literaturile turcă şi română şi a subliniat în acest context importanţa operelor lui Dimitrie Cantemir, eruditul domnitor român, care a scris un studiu referitor la istoria Imperiului Otoman în care descrie evoluţia politică a acestuia, furnizând date importante despre biografiile a 19 sultani.
În alocuţiunea sa, prof.univ.dr. Tahsin Gemil s-a referit la relaţiile româno-otomane în istoriografia românească. În intervenţia sa, istoricul Tahsin Gemil a evidenţiat faptul că în arhivele otomane există peste 50.000 de documente legate de istoria României. „În arhivele din Turcia există 1500 de documente despre România ultimilor 50-60 de ani”, a afirmat prof. Univ. Dr. Tasin Gemil. Referitor la perioada comunismului, istoricul Tahsin Gemil a declarat: „Apropierea de Occident a României s-a făcut prin Ankara, prin numeroasele vizite ale conducerii de stat în Turcia.”
În discursul său, vicepreşedinta comisiei de cultură a UDTR, prof. Melek Osman, a abordat componenta culturală a patrimoniului oriental al României. În debutul alocuţiunii sale, Melek Osman a adus în discuţie un obiect valoros de patrimoniu, covorul geamiei din fosta insulă Ada Kaleh, aflat în prezent la Moscheea Carol I din Constanţa. Prof. Melek Osman a atras atenţia că acesta se află într-o stare de degradare şi este imperios necesar ca acest bun de patrimoniu al comunităţii musulmane să fie recondiţionat pentru a putea fi păstrat ca un element de conexiune între trecutul insulei Ada Kaleh, prezent şi viitor. Prof. Melek Osman a propus ca „acesta să fie expus sub forma unui tablou”. Prof. Melek Osman a mai subliniat faptul că „de-a lungul timpului comunitatea turcă a fost privită cu respect şi că etnicii turci s-au simţit după anul 1900, încă din primele clipe ale vieţii, ca fiecare membru al majorităţii, ca fiind parte din populaţia majoritară, cu o identitate proprie, fără a fi asimilaţi”. Prof. Melek Osman a mai vorbit despre rolul important din punct de vedere economic şi comercial pe care l-a deţinut oraşul Babadag în perioada Imperiului Otoman.
Actriţa Aylin Cadir a rememorat câteva momente ale copilăriei petrecute în localitatea Fânâna Mare din judeţul Constanţa, momente care şi-au pus amprenta pe evoluţia sa de-a lungul timpului şi care fac parte din identitatea sa etnică.
Evenimentul s-a încheiat cu un recital susţinut de doi artişti ai Operei de Stat din Istanbul soprana Otilia Ipek Rădulescu şi pianistul Paolo Villa. Programul artistic a cuprins „Lascia ch io pianga” de G.F Handel „O mio bambinno caro”Giacomo Puccini-Gianni Scicchi, „Nini” - Selman Ada - Ali Baba şi Kırk Haramıler, „Când perdeaua dragei mele” - A. Alexandrescu, „Hasretinle yandı gönlüm” - Y. Tura, „Uyan ey gözlerim” - Ali Ufkı Bey şi „Muzica” - George Grigoriu.

Romanya-Türkiye Tarihsel ve Kültürel Bağları

7 Aralık’ta Köstence, Romanya-Türkiye kültürel ilişkilerini vurgulamayı amaçlayan bir kültürel etkinliğe ev sahipliği yaptı. Genel başlığı “Romanya-Türkiye Tarihsel ve Kültürel Bağları” olan etkinlik, Romanya-Türkiye “Sınır Tanımayan Sanat” Derneği, “Yunus Emre” Enstitüsü, Köstence Sanat Müzesi ve Ulusal Romanya Edebiyatı Müzesi tarafından Hükümet Genel Sekreterliği’nin desteğiyle Köstence Sanat Müzesi’nde düzenlendi. Etkinlik, Yıldız İbram’ın küratörlüğünde Türk sanatçı Akın Ekici’nin “Balkanlardan Renkler” sergisinin açılışıyla başladı. Serginin küratörü Yıldız İbram’a göre, “Sayın Akın Ekici, galerilerde ve prestijli sanat etkinliklerinde sergilenen soyut salon kompozisyonlarındaki ustalığıyla öne çıkan uluslararası üne sahip bir ressamdır”. Akın Ekici’nin eserleri karmaşıklıklarıyla büyülüyor. Sergi küratörü Yıldız İbram, ressamın kullandığı renk paletini “canlı” olarak nitelendiriyor ve soyut kompozisyonlarını “izleyiciyi görünürdeki düzensizliğin ince bir uyuma dönüştüğü bir dünyaya taşıyor” diye tanımlıyor.
Akın Ekici 1967 yılında Kayseri’de doğdu. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu olmasına rağmen, İstanbul Sanat Akademisi’ne katılıp ünlü ressam Resul Aytemur’dan figüratif sanat eğitimi aldıktan sonra sanat kariyerini seçti. Eserleri kompozisyonel olduğu kadar, çok katmanlı ve polikromatik renklerin uygulanmasıyla hareket ve dinamizmi yansıtan soyut eserlerdir. Akın Ekici, bugüne kadar hem Türkiye’de hem de Londra, Paris, New York ve Tokyo gibi büyük şehirlerde açtığı 13 kişisel sergiyle resim meraklılarının ilgisini çekti. Köstence’deki serginin açılıșına Köstence Vali Yrd. Șenol Ali, Köstence Sanat Müzesi Müdürü Lelia Rus-Pârvan, Türkiye Cumhuriyeti Köstence Bașkonsolosu Ozan Çakır, Romanya Yunus Emre Enstitüsü Müdürü Mustafa Yııdız ve Romanya-Türkiye “Sınır Tanımayan Sanat” Derneği Bașkanı Yıldız Ibram katıldı.
Etkinlik, Prof. Emin Emel, Prof. Dr. Tahsin Gemil, Prof. Melek Osman ve oyuncu Aylin Cadir’in katılımıyla Romanya-Türkiye tarihi ve kültürel ilişkilerine adanmış bir konferansla devam etti. Prof. Emin Emel konuşmasında Türk ve Romen edebiyatları arasındaki karşılıklı etkiye değinerek, bu bağlamda Osmanlı İmparatorluğu’nun siyasi gelişimini anlattığı ve 19 padişah hakkında önemli biyografik veriler sunduğu bir çalışma kaleme alan Romen bilim adamı Dimitrie Cantemir’in eserlerinin önemini vurguladı.
Prof. Dr. Tahsin Gemil konuşmasında Romanya tarih yazımında Romanya-Osmanlı ilişkilerine değindi. Tarihçi Tasin Gemil konuşmasında, Osmanlı arşivlerinde Romanya’nın tarihine ilişkin 50.000’den fazla belge bulunduğunu vurguladı. “Türk arşivlerinde son 50-60 yılda Romanya ile ilgili 1500 belge var” diyen Prof. Dr. Tasin Gemil, Komünist dönemle ilgili olarak tarihçi Dr. Tasin Gemil şunları söyledi: ”Romanya’nın Batı ile yakınlaşması Ankara üzerinden, devlet yönetiminin Türkiye’ye yaptığı çok sayıda ziyaretle gerçekleşti.”
RDTB Kültür Komisyonun Başkan Yardımcısı Prof. Melek Osman konuşmasında Romanya’nın doğu mirasının kültürel bileşenine değindi. Melek Osman konuşmasının başında, şu anda Köstence’deki Carol I Camii’nde bulunan ve eski Ada Kaleh Adası’ndan gelen cami halısı gibi değerli bir mirası gündeme getirdi. Prof. Melek Osman, binanın bakımsız bir durumda olduğunu ve Ada Kaleh’in geçmişi, bugünü ve geleceği arasında bir bağ olarak korunması için Müslüman toplumunun bu miras varlığının yenilenmesinin zorunlu olduğunu belirtti. Prof. Melek Osman “bir tablo olarak sergilenmesini” önerdi. Prof. Melek Osman da “Türk toplumuna her zaman saygı gösterildiğini ve etnik Türklerin 1900’den sonra, hayatlarının ilk anlarından itibaren, asimile edilmeden, çoğunluğun her bir üyesi olarak, kendi kimlikleriyle, çoğunluk nüfusunun bir parçası olarak hissettiklerini” vurguladı. Prof. Melek Osman da Babadağ’ın Osmanlı İmparatorluğu dönemindeki önemli ekonomik ve ticari rolünden bahsetti.
Oyuncu Aylin Cadir, Köstence’nin Fântâna Mare köyünde geçen çocukluğuna dair, zaman içinde geçirdiği evrimde iz bırakan ve etnik kimliğinin bir parçası olan bazı anları hatırladı. Etkinlik, İstanbul Devlet Operası’ndan iki sanatçı, soprano Otilia İpek Rădulescu ve piyanist Paolo Villa’nın resitaliyle sona erdi. Sanatsal programda G.F Handel’den “Lascia ch io pianga” “O mıo bambinno caro ‘Giacomo Puccini-Gianni Scicchi, ’Nini “ - Selman Ada-Ali Baba ve Kırk Haramiler, “Când perdeaua dragei mele” - A. Alexandrescu, “Hasretinle yandı gönlüm” - Y. Tura, Uyan ey gözlerim - Ali Ufkı Bey ve “Muzica” - George Grigoriu gibi eserler bulundu.

„Dragostea Profetului pentru copii”

„Dragostea Profetului pentru copii” primul concurs din calendarul anului şcolar a venit cu multe premii din partea Uniunii Democrate Turce care susţine învăţâmântul în Limba maternă Turcă şi orele de religie islamică din cadrul programei şcolare. Geamia Hunchiar din Constanţa a fost gazda evenimentului pentru care s-au bucurat elevii de la diferite şcoli din Constanţa. Concursul „Dragostea Profetului pentru copii”, a fost organizat de Inspectoratul Școlar Județean Constanţa în parteneriat cu Uniunea Democrată Turcă din România și Muftiatul Cultului Musulman din România. Concursul s-a adresat copiilor de școală primară, gimnazială și liceu și s-a desfășurat pe mai multe categorii: colaj, desene și eseuri derulându-se pe parcursul a trei săptâmâni în cadrul şcolilor din judeţul Constanţa. Uniunea Democrată Turcă din România prin comisia de religie a oferit premii în bani elevilor câştigători în cadrul festivităţii de premiere ce a avut loc la Geamia Hunchiar din Constanţa. Premiile şi diplomele au fost înmânate de Inspectorul Şcolar pentru Minoritatea Turcă, prof. dr.Icbal Anefi şi vicepreşedintele comisiei de religi, prof. dr. Firdes Musledin.

“Peygamber Efendimizin (sav) Çocuklara Karşı Sevgisi”

Öğretim yılı takviminin ilk düzenlenen “Peygamberimizin Çocuk Sevgisi” yarışmasına, okularda Türkçe ana dili ve İslam dini derslerinin okutulmasını destekleyen, Romanya Demokrat Türk Birliği’nden birçok ödülle geldi. Köstence’deki farklı okullardan öğrencilere Köstence Hunkar camii ev sahipliği yaptı. Yarışma, Köstence İlçe Okul Müfettişliği tarafından, Romanya Demokrat Türk Birliği ve Romanya Müslümanlar Müftülüğü katkılarıyla düzenlendi. Yarışma ilkokul, ortaokul ve lise öğrencilerine yönelikti ve çeşitli kategorilerde gerçekleştirildi: resim, kolaj ve kompozisyon. Ödül ve diplomaları Köstence İl Müfettişliği tarafından Türkçe Müfettişi Prof.Dr. İcbal Anefi ve Din Komisyonu Başkan Yardımcısı Prof.Dr. Firdes Musledin tarafından takdim edildi.

Regaib Kandili

Zaman diliminin en bereketli günleri olan, içerisinde kandiller zinciri bulunan ve bütün İslam aleminde “üç aylar” diye bilinen Recep, Şaban ve Ramazan aylarının ilki Recep ayına girmiş bulunmaktayız.
Romanya’da Regaíb Kandili tüm camilerde kutlanıyor, Köstence’de her sene olduğu gibi Anadalköy camiide kutlandı. Kandil programı ikindi namazından sonra başlayıp Kuran-ı Kerim, Mevlid ve ilahiler okundu. Köstence imamları katıldı.
Recep ayının ilk Cuma gecesi Regaip kandili 26. gecesi Miraç Kandili, Şaban ayının 15. gecesi Berat Kandili ve Ramazan ayının 27. gecesi de Kadir Gecesidir. Bu mübarek gecelerin hepsi üç ayların içinde bulunmaktadır. Dolayısıyla rahmet, bereket ve huzur mevsimine bizleri kavuşturan Rabbimize hamdediyor ve O’nun kulu ve elçisi sevgili Peygamberimize de salat ve selam ediyoruz.
Bu aylar, imandan gelen bir heyecanla ibadet hayatımızın daha canlı tutulduğu feyizli ve bereketli aylardır. Bu aylarda, gücü yetenlerin Pazartesi- Perşembe günleri oruç tutmaları Peygamberimizin tavsiyesi ve Ramazana hazırlık açısından çok önemlidir.
Bu aylarda nefis muhasebesi yapılmalı, ana sermayemiz olan ömrümüzün nerede tüketildiği gözden geçirilmeli, amel defterimize neler yazıldığı, Mahşer günü kurulacak Büyük Mahkemenin tek Hakimi Yüce Allah’ın hakkımızda nasıl bir hüküm vereceği düşünülmelidir.
Ayrıca, Yüce Allah’a çokça dua edilmelidir. Nitekim Sevgili Peygamberimiz (s.a.v.), bu aylarda daha çok ibadet eder ve: “Allah’ım! Recep ve Sabanı hakkımızda mübarek kıl, bizi Ramazan’a kavuştur” diye dua ederdi.
Bu aylar, duaların Allah’a arz edilmesi, pişmanlık gözyaşlarıyla günahların silinmesi, yapılan ibadetlere verilen sevabın katlanması bakımından büyük bir fırsattır. Çünkü Yüce Rabbimizin ikram ettiği bu dünya hayatını ibadet ve taatla değerlendirmeyenlerin o gün pişman olacaklarını ve: “Keşke bu hayatım için bir şeyler yapıp gönderseydim!” diyeceklerini, Kur’an-ı Kerim bize haber veriyor.
Bir başka ayette ise, Yüce Allah, Ahiret için hazırlık yapmamızı emrederek şöyle buyuruyor: “Ey iman edenler! Allah’tan korkun, herkes yarına ne hazırladığına baksın. Allah’a karşı gelmekten sakının, çünkü Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
Ayrıca bu aylarda büyüklerin gönülleri alınmalı, eş ve dostlarımızın hatırları sorulmalı, garipler aranmalı, sofralarımıza davet edilmeli, yetimler gözetilmeli, yardıma muhtaç kimselere yardım edilmelidir. Aramızdaki kırgınlıklar, dargınlıklar, şahsi çıkar hesapları bir tarafa bırakılmalı, hoşgörü, kardeşlik ve birlik-beraberlik içerisinde olunmalıdır.
Üç ayları ve Regaip Kandillerini kutluyor, Allah yaptığınız tüm ibadetleri ve hayırları kabul etsin.

Miraç Kandili

26-27 Ocak 2025 gününe bağlayan gece, mukaddes bir yolculuğun ve manevi bir yükselişin ifadesi olan ve pek çok ilahi lütuf ve ihsanla dolu Miraç Kandilini idrak ettik. İsra suresinin ilk ayetinde bu yolculuğun ilk aşaması şöyle dile getirilmektedir: “Kendisine ayetlerimizden bir kısmını gösterelim diye kulunu (Muhammed’i) bir gece Mescid-i Haram’dan çevresini bereketlendirdiğimiz Mescid-i Aksa’ya götüren Allah’ın şanı yücedir. Hiç şüphesiz o, hakkıyla işitendir, hakkıyla görendir.”
Miraç mucizesi, biz Müslümanlar için ilahi rahmet ve lütuflarla doludur. Miraç olayının en önemli sonuçlarından biri, İslâm’ın beş temel esasından biri olan beş vakit namazın farz kılınmasıdır. Namaz, dinin direği, imanın alameti, amellerin en faziletlisi ve Allah’a en sevimli olanıdır. Namaz, kalbin nuru, gönüllerin safası, takva ehlinin göz aydınlığı, mü’minlerin miracıdır. Bu sebeple, her mü’min namaza başladığında, namazın kendisinin miracı olduğunu dolayısıyla Yüce Allah’ın huzurunda bulunduğunu bilmeli, namazın dışında da miraç şerefine ermenin şuurunda olarak hareket etmelidir. Miraç, Peygamberimizin şahsında insanlığın önüne açılan sınırsız bir yükseliş ufkudur. Çünkü, miracın özünde her türlü kötülükten arınma, insanlığın yararına değerler üretme, fedakarlık, paylaşma, sorumluluk, zamanın önemini kavrama ve ilahi emirlere teslimiyet göstererek yüce mertebelere erişmek vardır. Miraç Gecesi, duygu ve düşüncelerimizi yenileyerek ilahi rahmeti kazanacak işler yapmamız, kulluk bilincine ulaşarak dua ve niyazda bulunmamız için bir nimettir, vesiledir. Bunun için manevi duygularımızı canlandıran, iç dünyamızı değerlendirme imkanı sağlayan, sorumluluğumuzu hatırlatan bu geceyi iyi değerlendirelim. Duyguların ve hislerin coştuğu, dua ve niyazların semaya yükseldiği, inananların huzur bulduğu bu gecede, gönüllerimizde ümit ve ilahi aşk kandillerini yakalım, miracın engin mesajını ruhlarımızda hissedelim. Yüce Dinimiz İslam’ın “yaratılanı yaratandan ötürü sevme” prensibini hatırlayarak gönül kapılarımızı herkese açalım. Miracın, ilahî yükselişin, gönül, ve ruh temizliğinden geçtiğini unutmayalım.
Bu güzel ve anlamlı günde dünyadaki tüm Müslümanlar birbirlerini tebrik edip karşılıklı hediyeler verirler. Camilerde Kuran-ı Kerim, mevlitler okundu, ilahiler söylendi. Her kandil gecesi olduğu gibi bu gece de Romanya Demokrat Türk Birliği, Medgidia, Valu lui Traian, Tuzla, Bucuresti, Köstence şubelerine ikramda bulundu. Allah dualarımızı kabul etsin.

Sărbătoarea Miraj

În noaptea de 26-27 ianuarie 2025 a avut loc Sărbătoarea Miraj care este din cele două părți ale călătoriei nocturne a profetului Muhammed în timpul nopții. Miraj înseamnă înălțare și reprezintă înălțarea lui Muhammed la cele șapte ceruri și discuția pe care a purtat-o cu Allah. Această călătorie a avut loc în noaptea de 27 Recep în cel de-al doisprezecelea an după revelație. Musulmanii postesc în timpul zilei de 27 Regep și îndeplinesc fapte bune, iar seara se adună în moschei și îndeplinesc rugăciuni. Călătoria nocturnă a fost „darul de alinare” pe care Allah i l-a făcut lui Muhammed, după moartea unchiului și protectorului său, Abu Talib şi moartea soției sale dragi Hatija.
Această călătorie este relată în Coran și în hadith-urile profetului. Despre acest eveniment miraculos se vorbește în Sura Al-‘Isra și Nacm.
Allah Preaînaltul spune în Coranul cel Sfânt: Mărire Celui care l-a dus pe robul Său în timpul unei nopți de la Moscheea Al-Haram la Moscheea Al-Aqsa, a cărei împrejurime am binecuvântat-o, ca să-i arătăm din semnele Noastre. El este cu adevărat Cel care Aude Totul și Cel care Vede Totul!” (Coran, Sura Al-‘Isra, 17:1).
„Aceasta este o dezvăluire ce i-a fost dezvăluită./ I-a făcut-o cunoscută cel tare la putere, / cel cu iscusință, ce s-a așezat. / pe orizontul cel mai înalt / apoi s-a apropiat stând aninat / El era la o depărtare de două aruncături de suliță / și atunci i-a dezvăluit robului său cee ace i-a dezvăluit / Inima nu a socotit amăgire ceea ce el a văzut. / Vă îndoiți de ceea ce El a văzut? / El l-a văzut încă o dată, / lângă Lotusul de la capăt / unde se află grădina lăcașului / atunci când lotusul era învăluit de cee ace era învăluit. / Privirea sa nu s-a abătut și nici nu a fost stingherită” (Coran, Sura Al-Nacm, 52:4-18).
Potrivit acestei nopţi avem relatările profetului:
Acest eveniment miraculos a fost relatat astfel de Malik ibn Sa’sa’a: Mesagerul lui Allah a călătorit trup și suflet, cu voia lui Allah, pe un animal asemănător unui cal, numit Al-Buraq, în tovărășia îngerului Gabriel, de la moscheea sfântă din Mekka, la îndepărtata moschee din Ierusalim.
Acolo, a descălecat, și-a legat calul de o verigă de la poarta moscheei și a condus profeții în rugăciune. După aceea Gabriel l-a purtat trup și suflet spre ceruri. Profetul și Îngerul Gabriel și-au continuat ascensiunea până când au ajuns într-un loc în care Îngerul Gabriel s-a oprit. Acesta era cel mai îndepărtat loc în care îngerul Gabriel avea voie să ajungă. Era Copacul de Lotus (Copacul Sfârșitului), vârful sau punctul de la care creaturile nu pot trece mai departe. Nicio creatură nu putea trece de acea limită, în afară de Muhammed. Profetul a spus că a ajuns într-un loc unde putea auzi penițele ce însemnau destinele oamenilor.
Înaintând în sferele cerești i-a întâlnit pe Adam, tatăl omenirii, pe Ioan, fiul lui Zaharia si pe Isus, fiul Mariei, în a treia pe Iosif (Yusuf), în a patra pe Profetul Enoch (Idris), în a cincea sferă pe Aaron (Harun), în a șasea pe profetul Moise (Musa) iar în cea de-a șaptea sferă l-a întâlnit pe Avraam (Ibrahim). Toți profeții l-au salutat și și-au exprimat credința în profeția sa.
Profetul a ajuns în fața lui Allah, primid: Rugaciunea Attahiyatu, dialogul dintre Allah și profet în noaptea de Miraj, care se recită în timpul salat-ului. (Toate saluturile sunt pentru Allah. Toate actele de slăvire și faptele bune sunt pentru El. Pacea, mila și binecuvântarea lui Allah să fie asupra ta, o, profetule. Pacea să fie asupra noastră și asupra tuturor servitorilor dreptcredincioși ai lui Allah. Mărturisesc că nu există altă divinitate în afară de Allah și că Muhammed este robul și Trimisul Său!”, cele cinci rugăciuni zilnice obligatorii, ultimele două versete din Sura Al-Bakara (2: 285-286) cunoscute sub denumirea de ‘Amenerrasulu’. Tot în această noapte profetul a primit vestea că persoaneler care au murit fără să-i aducă asociați lui Allah li se vor ierta păcatele și vor merge în rai, vestea că cineva care intenționează să facă o faptă, dar nu reușește să o îndeplinească va primi o faptă bună, dacă o îndeplinește va primi de zece ori mai mult şi cele 12 principii ale islamului așa cum sunt mențioante în Sura Al-Isra, 17:22-39. De asemenea, el a văzut Raiul şi râul Kawthar pe care i l-a promis Allah.

Pratik Sebze Çorbası

Malzemeler

Nasıl Yapılır

  1. Öncelikle havuç ve kabağı rendeleyip, biberleri ince ince doğruyoruz.
  2. Hazır olan sebzeleri bir kenara alıp yağımızı tencereye koyup ısıtıyoruz. Isınan yağa unu ekleyip hafifçe kavuruyoruz.
  3. Ardından sebzelerimizi de tencereye ilave ediyoruz.
  4. Bir iki dakika sebzelerimizi karıştırıp daha sonra suyumuzu ekliyoruz. Yaklaşık on beş dakika orta ateşte kaynayan çorbamızı ocaktan almadan önce tuzunu ve baharatlarını ilave ediyoruz.
  5. İsterseniz blenderdan geçirip ya da direkt bu şekilde servis edebilirsiniz. Afiyet olsun...

internet

Supă rapidă de legume

Ingrediente:

Mod de preparare:

  1. În primul rând, dăm pe răzătoare morcovii și dovleceii, iar ardeii îi tăiem mărunt.
  2. Punem legumele pregătite deoparte și adaugăm uleiul în oală, lăsându-l să se încălzească. Când uleiul este cald, adaugăm făina și călim ușor.
  3. Apoi, adaugăm legumele în oală.
  4. Amestecăm legumele timp de un minut sau două și apoi adaugăm apa. Lasăm supa să fiarbă la foc mediu timp de aproximativ 15 minute, iar înainte de a o lua de pe foc, adaugăm sare și condimente.
  5. La alegere, putem pasa supa cu un blender sau se poate servi ca atare. Poftă bună!

Patatesli Yahni

Malzemeler

Nasıl Yapılır

  1. Soğanı küp küp doğrayın.
  2. Tereyağını eritin ve soğanları kavurun.
  3. Soğanlar pembeleşince etleri ilave edin ve etler iyice pişene kadar tahta kaşıkla kavurmaya devam edin.
  4. Domates ve biber salçasını da ilave edip 2-3 dakika daha kavurun.
  5. Etlerle aynı büyüklükte doğranan patatesleri ve havuçları ilave edin.
  6. Domates rendesi, tane karabiber ve tuzu ekleyin. En son sıcak suyu dökün ve tencerenin kapağını kapatın. Patatesler yumuşayana kadar pişirin.

İşte bu kadar, afiyetler olsun!

internet

Iahnie de cartofi

Ingrediente:

Mod de preparare:

  1. Tăiem ceapa în cuburi mici.
  2. Topim untul într-o oală și adaugăm ceapa, călind-o până devine aurie.
  3. Când ceapa s-a înmuiat, adaugăm carnea de vită și continuăm să o călim cu o lingură de lemn până când carnea este bine rumenită.
  4. Adaugăm pastă de roșii și pastă de ardei, amestecând timp de 2-3 minute.
  5. Adaugăm cartofii și morcovii tăiați în bucăți de aceeași dimensiune cu carnea.
  6. Adaugăm roșiile date pe răzătoare, piperul negru boabe și sarea. La final, turnăm apa fierbinte și punem capacul pe oală. Gătim până când cartofii devin moi. Poftă bună!