Toate articolele publicate în ediţia nr. 340 a revistei Hakses

August 2024

Final de mandat pentru Consulul General Emre Yurdakul

Consululul General al Republicii Turcia la Constanţa şi-a încheiat mandatul diplomatic început în urmă cu 4 ani în România, la sfârşitul lunii august. La final de mandat, Consulul General Emre Yurdakul a fost primit de preşedintele Uniunii Democrate Turce din România, ing. Fedbi Osman, cu care a avut o întrevedere luni, 26 august, la sediul central al UDTR. În cadrul întrevederii, Consulul General a mulţumit atât conducerii uniunii, cât şi preşedinţilor comisiilor de specialitate pentru bunele relaţii de cooperare şi a subliniat că „etnicii turci din România reprezintă o comunitate importantă, valoroasă”.
Diplomatul turc a mărturisit că mandatul său a fost unul dificil deoarece s-a confruntat cu consecinţele pandemiei şi a cutremurului devastator înregistrat în Republica Turcia în 6 februarie 2023 precum şi cu criza generată în regiune de războiul din Ucraina. „Aş vrea să mulţumesc uniunii pentru sprijinul umanitar acordat sinistraţilor din Turcia. Totodată, felicit atât comisiile de specialitate, de învăţământ, cultură, religie, femei şi tineret pentru activităţile de promovare a valorilor identitare, cât şi sucursalele care au organizat acţiuni culturale la are am participat cu mare drag. Aceste activităţi trebuie să continue deoarece este foarte important ca limba şi cultura turcă să fie conservate aici, înDobrogea şi să aibă impact asupra unui număr important de membri ai comunităţii”, a afirmat diplomatul turc. Consulul General Emre Yurdakul i-a asigurat pe membrii UDTR că îi va sprijni în continuare ori de câte ori va fi nevoie şi le-a lansat invitaţia de a-l vizita dacă vor participa la proiecte la Ankara. La rândul său, preşedintele UDTR, dl. Fedbi Osman, i-a mulţumit oficialului turc pentru participarea la acţiunile organizate de UDTR, dar şi pentru disponibilitatea de care a dat dovadă în soluţionarea problemelor intervenite în deplasarea pe teritoriul Republicii Turcia a autocarului aflat în regim propriu, în urma modificărilor legale survenite în acordarea noii licenţe de transport. De asemenea, directorul Radio T, prof. Ervin Ibraim, a ţinut să îi mulţumească diplomatului turc atât pentru sprijinul acordat radioului în perioada mandatului său, cât şi pentru buna colaborare.
La finalul întrevederii, preşedintele UDTR, ing. Fedbi Osman, i-a oferit consulului general Emre Yurdakul o plachetă cu însemnele uniunii, în semn de apreciere a activităţii sale în timpul celor 4 ani de mandat.
La eveniment au mai participat: prim-vicepreşedintele Iusein Gemal, secretarul general Ervin Ibraim, preşedinta şi vicepreşedinta comisiei de femei, doamnele Melec Amet şi Nurgean Ibraim precum şi doamna prof. Melek Osman, responsabil Patrimoniu etno-cultural.
La întâlnirea cu diplomatul turc a fost prezent şi subprefectul Şenol Ali, dar şi redactorul şef al Radio T, dna Selmin Abaz.

Başkonsolos Emre Yurdakul'un görev süresi sona erdi

Türkiye Cumhuriyeti Köstence Başkonsolosu, 4 yıl önce başladığı Romanya'daki diplomatik görevini Ağustos ayı sonunda sonlandırdı. Başkonsolos Emre Yurdakul, görev süresinin sonunda Romanya'daki Demokrat Türk Birliği Genel Başkanı Müh. Fedbi Osman tarafından kabul edildi ve 26 Ağustos Pazartesi günü RDTB merkezinde bir görüşme gerçekleştirdi.
Görüşme sırasında Başkonsolos, iyi işbirliği ilişkileri için hem Birlik yönetimine hem de ihtisas komitelerine teşekkür etti ve “Romanya'daki etnik Türklerin önemli ve değerli bir topluluğu temsil ettiğini” vurguladı.
Türk diplomat, pandeminin sonuçları ve 6 Şubat 2023'te Türkiye Cumhuriyeti'nde meydana gelen yıkıcı depremin yanı sıra Ukrayna'daki savaşın bölgede yarattığı krizle uğraşmak zorunda kaldığı için görevinin zor bir görev olduğunu itiraf etti. Türkiye'deki afetzedelere verdiği insani destek için Birliğe teşekkür etmek istiyorum. Aynı zamanda, hem eğitim, kültür, din, kadın ve gençlik ihtisas komitelerini kimlik değerlerini tanıtmaya yönelik faaliyetlerinden dolayı hem de kültürel etkinlikler düzenleyen ve benim de katılmaktan büyük memnuniyet duyduğum şubeleri kutluyorum. Bu faaliyetlerin devam etmesi gerekiyor çünkü Türk dili ve kültürünün burada, Dobruca'da korunması ve önemli sayıda toplum üyesi üzerinde etkili olması çok önemli” dedi. Başkonsolos Emre Yurdakul, RDTB üyelerine ihtiyaç duydukları her zaman destek olmaya devam edeceği güvencesini verdi ve Ankara'daki projelere katılmaları halinde kendisini ziyaret etmeye davet etti. RDTB Genel Başkanı Sayın Fedbi Osman ise Türk yetkiliye, RDTB tarafından düzenlenen eylemlere katılımının yanı sıra yeni taşıma lisansının verilmesinde meydana gelen yasal değişiklikleri takiben kendi rejimindeki otobüsün Türkiye Cumhuriyeti topraklarındaki hareketinde ortaya çıkan sorunları çözme konusundaki istekliliği için teşekkür etti. Radyo T Müdürü Prof Ervin Ibraim de Türk diplomata görevi süresince radyoya verdiği destek ve iyi işbirliği için teşekkür etti.
Toplantının sonunda RDTB Genel Başkanı Müh. Fedbi Osman, Başkonsolos Emre Yurdakul'a 4 yıllık görev süresi boyunca yaptığı çalışmalardan dolayı Birlik amblemli bir plaket takdim etti.
Etkinliğe ayrıca birinci başkan yardımcısı Iusein Gemal, genel sekreter Prof. Ervin Ibraim, kadın komitesi başkanı ve başkan yardımcısı Melec Amet ve Nurcan Ibraim ile etno-kültürel mirastan sorumlu Prof. Melek Osman da katıldı. Türk diplomatla yapılan görüşmeye Vali Yardımcısı Şenol Ali'nin yanı sıra Radyo T Genel Yayın Yönetmeni Selmin Abaz da katıldı.

Festivalului Sarayliei ediţia a VI-a

Când spunem Techirghiol ne gândim la festivalurile pline de savoarea locală a o raşului, d iversitate e tnică, p romovarea c ulturii m inorităţilor , a potenţialului turistic a istoriei bogate acestui oraş şi nu în ultimul rând a colaborării primăriei şi a Consiliului Local cu Uniunea Democrată Turcă din România in special Sucursala Techirghiol prin doamna Menseit Seriha. Cea de a VI-a ediţie a Festivalului Sarayliei, desfăşurată în perioada 16-18 august, pe faleza laculului Techighiol unde regina a fost „Saraylia”, deliciosul desert specific turcilor dobrogeni. Corturile cu bunătăţi tradiţionale din toată colţurile României, au transformat oraşul într-un adevărat tărâm al aromelor, artiştii veniţi de peste hotare, dansatorii locali cât şi formaţiile Uniunii Democrate Turce, au atras publicul numeros la scena de lângă malul lacului, îmbrăcând oraşul Techirghiol în haine de sărbătoare. Alături de dulciurile orientale, producători locali din toate regiunile României au adus preparate autentice, de la brânzeturi artizanale şi miere de albine, până la produse din carne afumată şi zacuscă făcută după reţete vechi de generaţii. Fiecare colţ al festivalului a oferit o explozie de gusturi, care a cucerit atât gurmanzii, cât şi pe cei în căutare de amintiri din copilărie. Evenimentul a debutat vineri, 16 august, în prezenţa preşedintelui UDTR, ing. Fedbi Osman, şi a edilului oraşului Techirghiol, Iulian Soceanu. La festivitatea de deschidere au mai fost prezenţi subprefectul judeţului Constanţa, Şenol Ali, viceprimarul Florin Zisu, preşedinta comisiei de cultură a UDTR, prof. Serin Türkoğlu şi iniţiatoarea proiectului, Seriha Menseit.
Preşedintele UDTR a specificat în alocuţiunea sa că festivalul face parte din seria de evenimente organizate cu scopul de a promova zestrea culturală a etnicilor turci şi armonia interetnică specifică Dobrogei.
„Acest proiect iniţiat de doamna Seriha Menseit nu ar fi fost posibil fără sprjinul Primăriei şi Consiliului local Techirghiol, doi parteneri de încredere ai UDTR care promovează valorile identitare ale etnicilor turci, prin seria de festivaluri organizate în timpul verii”, a declarat preşedintele Fedbi Osman.
Şi cum fiecare delicatesă are câte un secret şi sarayilia are micile secrete pe care d.na Seriha Menseit le-a împărtăşit prin expunerea procedeului de preparare a sarayliei, demonstraţie oferită şicu ajutorul celor doi patiseri din Republica Turcia.
Ömer Koyunçu, renumit patiser din Yalova a preparat baclava cu lapte, un desert specific zonei în care locuieşte.
Sute de porţii de sarailii şi baclavale au fost împărţite participanţilor de reprezentanţii UDTR-Sucursala Techirghiol. În cadrul aceluiaşi eveniment a avut loc o slujbă religioasă de comemorare a celor trecuţi în nefiinţă, după care organizatorii au împărţit două deserturi tradiţionale româneşti şi turceşti, plăcinte „poale în brâu” şi „aşure”.
Programul artistic al festivalului a fost susţinut de ansamblurile de dansuri folclorice „Fidanlar” (coordonator Harun Osman) şi „Filizler” (instructor coordonator prof. Aygül Niculae) precum şi de corul „Mehtap” ce aparţin Uniunii Democrate Turce din România. Participanţii la festival au aplaudat îndelung evoluţia membrilor celor două ansambluri folclorice şi ai corului „Mehtap”, coordonator Melek Osman, instructor prof. Daiana Melek Gavrilescu. Un program de muzică uşoară turcească a susţinut şi formaţia Uğur&Burak din Yalova, Turcia.
În ultima zi a festivalului, preşedintele UDTR, ing. Fedbi Osman, a înmânat diplome tuturor participanţilor. O diplomă pentru originalitate a fost înmânată copiilor de la Complexul de servicii comunitare - Centrul de reabilitare „Sparta Rotterdam” din Techirghiol care au realizat câteva lucrări de pictură pe apă, ebru. Plachete omagiale a oferit organizatorilor dl. Özer Koyunçu, preşedinte „Yafem”, Yalova.
Evenimentul a fost coordonat din partea UDTR, de Seriha Menseit.
Aşa cum a afirmat d.nul viceprimar Florin Zisu, „Evenimentul nu a fost doar despre mâncare, ci şi despre comunitate, cultură şi împărtăşirea valorilor care ne unesc.”
Festivalul a fost organizat de Uniunea Democrată Turcă din România în parteneriat cu Primăria Techirghiol cu scopul de a promova valorile identitare ale comunităţii turce din Dobrogea şi spiritul multicultural al Techirghiolului.

Delegaţie a UDTR în vizită la reşedinţa Consulului General al Turciei

O delegaţie a UDTR a onorat invitaţia soţiei consulului general al Republicii Turcia la Constanţa, doamna avocat Mutlu Yudakul, de a efectua o vizită de adio în data de 9 august, la reşedinţă. Invitaţia a fost lansată ca urmare a încheierii mandatului diplomatic al consulului general Emre Yurdakul, început în urmă cu 4 ani în România.
Din delegaţie au făcut parte preşedinţi şi vicepreşedinţi de sucursale şi de comisii de specialitate, profesori de limba turcă precum şi ziarişti din cadrul redacţiei „Hakses”.
În cadrul întrevederii, doamna avocat Mutlu Yurdakul a mulţumit pentru invitaţiile la acţiunile de promovare a valorilor identitare ale etnicilor turci, lansate de conducerea uniunii şi de preşedinţii comisiilor de specialitate în toţi cei 4 ani de şedere la Constanţa. A mulţumit în mod special Comisiei de femei a UDTR care a invitat-o în calitate de speaker la simpozionul „Implicarea femeii turce în societatea contemporană”, care a avut ca temă de dezbatere „Drepturile femeii. Perspective istorice şi contemporane”.
În acest context, doamna avocat a afirmat: „Prin prisma meseriei mele de avocat sunt obişnuită să discut individual cu clienţii mei. A fost pentru prima dată când m-am adresat unui public atât de numeros, la simpozionul dumneavoastră unde am vorbit despre Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite referitoare la eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor.
Am fost emoţionată şi onorată să vorbesc public despre legislaţia referitoare la formele de discriminare a femeilor, un subiect atât de sensibil şi totodată, provocator pentru un avocat”.
În cadrul discuţiilor, doamna Mutlu Yurdakul a mărturisit că oraşul Constanţa a fost a doua sa casă şi că oraşul din România care i-a plăcut cel mai mult a fost Sighişoara. „Am făcut lobby pentru România şi le-am povestit prietenilor cât de frumoasă este această ţară şi mulţi dintre ei au venit să o viziteze”, a afirmat Mutlu Yurdakul.
La finalul vizitei, membrele delegaţiei i-au oferit gazdei un souvenir care să îi amintească de etnicii turci din România.
Doamna Mutlu Yurdakul este absolventă a Facultăţii de Drept a Universităţii din Ankara şi deţine un Masterat în Comerţ Internaţional şi Drept Societar, absolvit la Universitatea Fordham din New York. Doamna Mutlu Yurdakul este membră a Baroului din Istanbul şi lucrează ca avocat asociat la „Göksu Safi Işık Attorney Partenership” din Istanbul. Este specializată în Dreptul Societăţilor Comerciale, iar expertiza sa include consilierea companiilor într-o gamă largă de aspecte juridice, interpretarea legislaţiei turceşti pentru clienţi corporativi internaţionali de profil înalt. Totodată, oferă consultanţă corporativă unei game largi de clienţi naţionali, internaţionali şi multinaţionali.
Din delegaţia UDTR prezentă la reşedinţă au făcut parte: preşedinta comisiei de învăţământ, prof. dr. Vildan Bormambet, preşedinta comisiei de cultură, prof. Serin Türkoğlu, preşedinta comisiei de femei, dna Melec Amet, vicepreşedinta comisiei de religie, prof. dr Firdes Musledin, vicepreşedinta comisiei de femei, dna Nurgean Ibraim, vicepreşedinta Sucursalei UDTR Constanţa, dna Nazigher Mustafa, prof. Melek Osman, responsabil Patrimoniu Etno-Cultural, prof. Subihan Iomer, prof. Vildan Üstundağ şi doamnele Meric Abduraman, jurist şi Iasemin Bactişa, secretar.

RDTB heyeti Türkiye Başkonsolosu'nun konutunu ziyaret etti

RDTB'den bir heyet, Türkiye Cumhuriyeti Köstence Başkonsolosu'nun eşi Avukat Mutlu Yurdakul Mutlu'nun davetine icabet ederek 9 Ağustos'ta konuta bir veda ziyareti gerçekleştirdi. Davet, Başkonsolos Emre Yurdakul'un Romanya'da 4 yıl önce başlayan diplomatik görev süresinin sona ermesinin ardından yapıldı. Heyette şube ve ihtisas komitelerinin başkan ve başkan yardımcıları, Türkçe öğretmenleri ve Hakses editör kadrosundan gazeteciler yer aldı.
Görüşme sırasında Avukat Mutlu Yudakul, Köstence'de bulunduğu 4 yıl boyunca Birlik yönetimi ve ihtisas komiteleri başkanları tarafından Türk etnik gruplarının kimlik değerlerini tanıtmak üzere başlatılan faaliyetlere yapılan davetler için teşekkür etti. Kendisini “Kadın Hakları, Tarihsel ve Çağdaş Perspektifler” konulu çalışması ile “Türk Kadınının Çağdaş Topluma Katılımı” temalı sempozyumuna konuşmacı olarak davet eden RDTB Kadın Komisyonu'na özellikle teşekkür etti. Bu bağlamda avukat şunları söyledi: “Bir avukat olarak müvekkillerimle bireysel olarak konuşmaya alışkınım. Sempozyumunuzda ilk kez bu kadar geniş bir kitleye hitap ettim ve Birleşmiş Milletler Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Önlenmesi Sözleşmesi hakkında konuştum.
Bir avukat için son derece hassas ve zorlu bir konu olan kadınlara karşı ayrımcılık yasası hakkında kamuoyu önünde konuşma yapmaktan heyecan ve onur duydum.”
Görüşmeler sırasında Bayan Mutlu Yurdakul, Köstence'nin ikinci evi olduğunu ve en çok sevdiği Romanya şehrinin Sighişoara olduğunu itiraf etti. Mutlu Yurdakul, “Romanyayı arkadaşlarıma anlattım ve onlara bu ülkenin ne kadar güzel olduğunu bahsettim ve birçoğu ziyarete geldi” dedi.
Ziyaretin sonunda heyet üyeleri ev sahibine Romanya'daki etnik Türkleri hatırlatan bir hatıra hediye etti. Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu olan Mutlu Yurdakul, New York'taki Fordham Üniversitesi'nden Uluslararası Ticaret ve Şirketler Hukuku alanında yüksek lisans derecesine sahiptir. İstanbul Barosu üyesi olan Mutlu Yurdakul, İstanbul'da Göksu Safi Işık Avukatlık Ortaklığı'nda avukat yardımcısı olarak çalışmaktadır. Ticari Şirketler Hukuku alanında uzmanlaşmıştır ve uzmanlığı, şirketlere çok çeşitli hukuki konularda danışmanlık yapmayı ve yüksek profilli uluslararası kurumsal müvekkiller için Türk hukukunu yorumlamayı içermektedir. Ayrıca çok çeşitli ulusal, uluslararası ve çok uluslu müşterilere kurumsal danışmanlık hizmeti vermektedir.
Konutta hazır bulunan RDTB heyetinde şu isimler yer aldı: Eğitim Komitesi Başkanı Prof. Dr. Vildan Bormambet, Kültür Komitesi Başkanı Prof. Serin Türkoğlu, Kadın Komitesi Başkanı Melec Amet, Din Komitesi Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Firdes Musledin, Kadın Komitesi Başkan Yardımcısı Nurcan Ibraim, RDTB Köstence Şubesi Başkan Yardımcısı Nazigher Mustafa, Etno-Kültürel Miras Sorumlusu Melek Osman, Prof. Vildan Üstundağ ve Sekreter Iasemin Bactişa.

Fidanlar la Festivalul Internaţional de Dans Cappadocia 2024

Comisia de Tineret „M. K. Atatürk” a Uniunii Democrate Turce din România îşi onorează promisiunile date făcând paşi importanţi în promovarea limbii şi culturii turce materne, promovând şi perpetuând tradiţiile şi obiceiurile noastre milenare. Ansamblul „Fidanlar” al Uniunii Democrate Turce din România (UDTR) a demonstrat încă o dată că este un veritabil ambasador cultural al etnicilor turci dun România având şi acest an o participare remarcabilă la cea dea IV-a ediţie a Festivalului şi Concursul Internaţional de Dans Cappadocia-AVANOS, desfăşurat în perioada 25-29 iulie 2024. Festivalul a devenit un punct de referinţă în lumea dansului internaţional şi a reunit peste 800 de dansatori, atât amatori, cât şi profesionişti, din opt ţări: Rusia, India, Mexic, Grecia, Bulgaria, România, Serbia şi Cipru de Nord.
Toate aceste ansambluri reunite de IFDO îşi aduc contribuţia, an de an, la promovarea şi revigorarea diversităţii culturale la nivel mondial.
În acest cadru multicultural şi divers, fiecare ansamblu participant a avut ocazia să-şi prezinte tradiţiile, stilurile şi specificul cultural prin intermediul paşilor de dans. Ansamblul „Fidanlar” UDTR a adus un omagiu, prin muzică şi dans, rădăcinilor culturale şi istorice oferind publicului un program foarte bine pregătit ca o incursiune în dansurile tradiţionale turceşti, cunoscute pentru ritmurile lor energice şi costumele pline de culoare. Performanţa lor a fost apreciată de juriu, iar ansamblul nostru a câştigat şi de această dată un premiu Menţiune, demonstrând celor de acasă că şi printre mari maeştrii şi ansambluri celebre din lume talentul, munca şi dedicaţia cu care au interpretat dansurile păstrate de veacuri sunt recunoscute şi apreciate. Această distincţie reflectă nu doar calitatea artistică a grupului ci şi efortul lor de a promova şi păstra cultura turcă în afara graniţelor Turkiye.
Ca un turneu de absolvire, coregrafiile dansurilor pregătite anual sunt prezentate la fiecare eveniment la care sunt invitaţi în ţară dar şi la festivalurile importante de dans din Turkiye, alături de profesionişti şi cei mai de succes artişti ai noilor generaţii de dans folcloric tradiţional. Tocmai pentru acestea UDTR este cea care oferă copiilor şi tinerilor săi un mediu potrivit pentru a-şi dezvolta propriile idei independente şi creativitatea.
Coregrafii/dansatorii de nouă generaţie îşi prezintă creaţiile cu programe diferite care reflectă diversitatea şi bogăţia dansului folcloric şi contemporan. Astel tinerii artişti adaugă un nou sens vieţii prin dinamismul susţinut care sperăm să dezvolte creativitatea socială pentru solidaritate a celor care îi înconjoară. Spectacolul ansamblurilor este prezentat de nenumărate ori în diverse părţi şi locuri. A fost învăţat din nou şi din nou de noi grupuri de dansatori în cei peste 25 de ani de când a fost creat ansamblul ca un simbol al importanţei lor.
După cum ştiţi, un festival nu înseamnă doar spectacol. Astfel, pe lângă succesul obţinut pe scenă, ansamblul Fidanlar a avut parte în aceste câteva zile de o adevărată aventură culturală, îmbogăţindu-şi cunoştinţele faţă de patrimoniul cultural al Cappadociei. Acestă călătorie a fost pe de o parte competiţie iar pe de altă parte o ocazie specială de a descoperi şi de a se conecta cu o regiune bogată în istorie şi tradiţii, adăugând o dimensiune nouă şi profundă experienţei lor artistice şi personale. De asemenea au explorat localitatea Ürgüp cunoscută pentru reţelele subterane cu tuneluri pe mai multe straturi ân adâncimea pământului, o formă impresionantă de locuit dar şi casele săpate în stâncă, care încântă şi impresionează deopotrivă oferind o imagine fascinantă a vieţii de altădată a localnicilor. Un loc unic care te face să trăieşti ca într-un vis o experienţă autentică şi memorabilă. Dar călătoria culturală s-a oprit şi în oraşul Avanos, faimos pentru meşteşugul olăritului. Tinerii ansamblului Fidanlar au avut ocazia să descopere arta ceramicii pictate, o tradiţie cu rădăcini adânci şi sfinte în această regiune.
Ansamblul nostru de tineri a vizitat mai multe ateliere de olărit şi au participat la câteva ateliere de olărit unde au învăţat diferite tehnici tradiţionale de modelare a lutului încercând, sub îndrumarea meşterilor locali să aibă propriile creaţii. Această experienţă i-a făcut să înţeleagă în profunzime importanţa culturii şi a tradiţiilor locale, permiţîndu-le totodată să aprecieze şi mai mult munca şi talentul artizanilor şi meşterilor. Au fost momente unice pe care le-au trăit intens şi le-a adus multă bucurie.

Corveta TCG Burgazada prezentă la manifestările prilejuite de Ziua Marinei

Corveta turcească TCG Burgazada s-a aflat în Portul Constanţa în perioada 13-16 august, cu prilejul Zilelor Forţelor Navale Române. Nava militară din Republica Turcia, cu o lungime de 99 de m, a putut fi vizitată de public în perioada 13-15 august. Marţi, 13 august, la bordul corvetei TCG Burgazada a avut loc o recepţie la care a participat şi secretarul gneral al UDTR, prof. Ervin Ibraim. Printre oficialităţile prezente s-au numărat prefectul Silviu –Iulian Coşa şi subprefectul Şenol Ali precum şi muftiul Cultului Musulman din România, dl. Muurat Iusuf. Recepţia s-a desfăşurat în prezenţa Ambsadorului Republicii Turcia în România, E.S. Özgür Kıvanç Altan, şi a Consulului General Emre Yurdakul.
Corveta turcească TCG Burgazada a fost prezentă alături de navele militare româneşti la exerciţiul militar demonstrativ dedicat Zilei Marine Române, joi 15 august. De asemenea, atât comadantul Forţelor Navale din Republica Turcia, amiralul Ercüment Tatlıoğlu, cât şi Ambasadorul Özgür Kıvanç Altan au asistat în tribuna oficială la demonstraţiile militarilor români şi străini prilejuite de Ziua Marinei Române.
Prezent la manifestările dedicate Zilei Marinei Române, comandantul Forţelor Navale din Republica Turcia, amiralul Ercüment Tatlıoğlu, a avut o întrevedere cu ministrul Apărării Naţionale, Angel Tîlvăr, în data de 15 august. Potrivit unui comunicat de presă remis de Ministerul Apărarii Naţionale „agenda întâlnirii a inclus teme privind evoluţia situaţiei de securitate în regiunea Mării Negre, respectiv oportunităţi de cooperare, în context bilateral, regional şi aliat”. În acest context, ministrul Angel Tilvăr a apreciat buna colaborare dintre forţele armate române şi cele turce, concretizată în evenimente majore de instruire în comun, misiuni de poliţie aeriană, operaţii navale şi prezenţă militară în structurile multinaţionale dislocate pe teritoriul celor două ţări. „Operaţionalizarea Grupului operativ pentru combaterea minelor marine din Marea Neagră reprezintă rezultatul eforturilor comune şi o dovadă a coeziunii şi solidarităţii statelor riverane semnatare ale iniţiativei: Bulgaria, România şi Turcia. Este imperativ să continuăm să acţionăm coordonat pentru consolidarea securităţii Mării Negre, iar domeniul naval este unul dintre punctele principale de interes”, a declarat ministrul Angel Tîlvăr.
De asemenea, oficialul român a evidenţiat trendul pozitiv al cooperării în domeniul tehnico-militar, precizând că dialogul susţinut reprezintă un instrument valoros pentru întărirea şi dezvoltarea relaţiilor militare dintre România şi Turcia.

TCG BURGAZADA Korveti Romanya Deniz Kuvvetleri Günü kutlamalarına katıldı

Türk korveti TCG Burgazada, Romanya Deniz Kuvvetleri Günleri vesilesiyle 13-16 Ağustos tarihleri arasında Köstence Limanı'nda bulundu. Türkiye Cumhuriyeti'ne ait 99 metre uzunluğundaki askeri gemi 13-15 Ağustos tarihleri arasında ziyarete açıktı.
13 Ağustos Salı günü TCG Burgazada korvetinde RDTB Genel Sekreteri Prof. Ervin Ibraim'in de katıldığı bir resepsiyon düzenlendi. Ziyarete katılan yetkililer arasında Vali Silviu -Iulian Coşa ve Vali Yardımcısı Şenol Ali'nin yanı sıra Romanya Müslüman Kültü Müftüsü Sayın Muurat Iusuf da yer aldı. Resepsiyon, Türkiye Cumhuriyeti Romanya Büyükelçisi Sayın Özgür Kıvanç Altan ve Başkonsolos Emre Yurdakul'un katılımıyla gerçekleşti.
Türk korveti TCG Burgazada, 15 Ağustos Perşembe günü Romanya Deniz Kuvvetleri Günü münasebetiyle düzenlenen askeri gösteri tatbikatında Romanya donanmasına ait gemilerle birlikte hazır bulundu.
Türkiye Cumhuriyeti Deniz Kuvvetleri Komutanı Oramiral Ercüment Tatlıoğlu, Romanya Deniz Kuvvetleri Günü etkinliklerine katıldı ve 15 Ağustos'ta Milli Savunma Bakanı Angel Tîlvăr ile bir görüşme gerçekleştirdi. Milli Savunma Bakanlığı tarafından yapılan basın açıklamasına göre, “toplantının gündeminde Karadeniz bölgesindeki güvenlik durumunun gelişiminin yanı sıra ikili, bölgesel ve müttefik bağlamında işbirliği fırsatları ile ilgili konular yer aldı”.
Bu bağlamda Bakan Angel Tilvăr, Romanya ve Türk silahlı kuvvetleri arasında, büyük ortak eğitim etkinlikleri, hava polisliği misyonları, deniz operasyonları ve iki ülke topraklarında konuşlandırılan çok uluslu yapılardaki askeri varlıklarla somutlaşan iyi işbirliğini övdü. “Karadeniz'de deniz mayınlarıyla mücadele için oluşturulan Görev Gücü'nün faaliyete geçmesi ortak çabaların bir sonucudur ve girişimi imzalayan kıyıdaş ülkeler olan Bulgaristan, Romanya ve Türkiye'nin uyum ve dayanışmasının bir kanıtıdır. Karadeniz'in güvenliğini güçlendirmek için koordineli bir şekilde hareket etmeye devam etmemiz zorunludur ve denizcilik alanı ana ilgi noktalarından biridir” dedi.
Romen yetkili ayrıca teknik-askeri alandaki olumlu işbirliği eğiliminin altını çizerek, sürekli diyaloğun Romanya ve Türkiye arasındaki askeri ilişkilerin güçlendirilmesi ve geliştirilmesi için değerli bir araç olduğunu belirtti.

Ziua Victoriei marcată de Ambasada Turciei la Bucureşti

Ambasada Republicii Turcia la Bucureşti a organizat o serie de manifestări comemorative cu prilejul Zilei Victoriei în data de 30 august, în capitală. În dimineaţa zilei de 30 august, a avut loc o ceremonie de depunere de coroane la bustul lui Mustafa Kemal Atatürk situat în faţa Teatrului Odeon din Bucureşti. Ambasadorul Republicii Turcia în România, E.S. Özgür Kıvanç Altan, şi ataşatul Apărării şi Naval, lt.colonel Yavuz Alper Kara au depus o coroană de flori şi au păstrat un moment de reculegere la bustul fondatorului Turciei moderne. De asemenea, o coroană de flori a fost depusă şi de membrii Sucursalei UDTR Bucureşti. Au mai fost depuse coroane din partea Biroului TIKA Bucureşti, MAARIF International School, TIAD Bucureşti, MUSIAD România şi ale altor organizaţii ale oamenilor de afaceri turci.
În aceeaşi zi, a fost organizată o recepţie la care au luat parte oficiali romăni, ataşaţi militari acreditaţi în România, membri ai corpului diplomatic turc, oameni de afaceri şi membri ai comunităţii turce. În deschiderea evenimentului, atât Ambasadorul Republicii Turcia la Bucureşti, E.S. Özgür Kıvanç Altan, cât şi ataşatul militar lt.colonel Yavuz Alper Kara au vorbit despre evenimentele istorice petrecute în urmă cu 102 ani şi despre semnificaţia Zilei Victoriei pentru armata turcă şi pentru civili. „În acest an sărbătorim cea de-a 102-a aniversare a Războiului de Eliberare a Turciei. Războiul a fost condus de marele comandant, părintele nostru fondator Mustafa Kemal Atatürk, iar victoria armatei noastre a permis întemeirea Republicii noastre, un an mai târziu. Am reuşit astfel, să construim un stat şi o societate modernă. Chiar dacă efortul nostru de a construi o nouă societate a fost marcat de provocări am reuşit să le depăşim prin efortul poporului nostru”, a afirmat diplomatul turc în mesajul său. Ambasadorul Özgür Kıvanç Altan a mai precizat: „conlucrăm cu toţii pentru a face din Turcia o ţară mai puternică şi prosperă şi contribuim astfel, la stabilitate în regiune şi la pace în lume. Suntem mândri de forţele noastre armate care protejează ţara cu eroism zi de zi şi acordă încredere prietenilor şi aliaţilor. Ne vom reaminti mereu de martirii noştri, de militarii care şi-au piedut viaţa apărând ţara”.
În discursul său, diplomatul turc s-a referit şi la relaţia bilaterală dintre România şi Turcia, la nivelul excelent al relaţiilor dintre cele două ţări. Ambasadorul Republicii Turcia în România, E.S. Özgür Kıvanç Altan a ţinut să vorbească şi în limba română pentru a marca Ziua limbii Române sărbătorită anual la 31 august. „Suntem prieteni. Suntem parteneri strategici. Suntem aliaţi în NATO. Da, suntem vecini la Marea Neagră, dar Turcia şi România nu sunt apropiate doar din punct de vedere geografic. Suntem legaţi cu inimile. Am instituit Mecanismul Consiliului de Cooperare Strategică la Nivel Înalt în luna mai, în timpul vizitei istorice a prim-ministrului Ciolacu în Turcia. Forţele armate turce şi române fac multe împreună.
Armatele noastre, marina şi forţele aeriene conlucrează în fiecare domeniu, umăr la umăr. În România sunt prezenţi şi ofiţeri turci de rang înalt în cadrul NATO”, a ţinut să precizeze diplomatul turc în limba română.
În finalul intervenţiei sale, ambasadorul turc a urat succes militarilor români care servesc patria şi Alianţa Nord-Atlantică şi şi-a exprimat speranţa că stabilitatea şi pacea vor caracteriza această regiune.
În continuare, diplomatul turc s-a întreţinut într-o atmosferă cordială cu invitaţii.
Pe tot parcursul evenimentului, invitaţii au avut posibilitatea să verniseze o expoziţie cu imagini din luptele desfăşurate în Războiul de eliberare.
Uniunea Democrată Turcă din România a fost reprezentată la eveniment de: preşedinta Sucursalei UDTR Galaţi, doamna Gülten Abdula Nazare, vicepreşedinta comisiei de femei a UDTR, doamna Nurgean Ibraim şi de membri ai Sucursalei UDTR Bucureşti. La eveniment a fost prezent şi muftiul Cultului Musulman din România, dl. Muurat Iusuf.

anonim

Zafer Bayramı Türkiye'nin Bükreş Büyükelçiliği tarafından kutlandı

Türkiye Cumhuriyeti Bükreş Büyükelçiliği 30 Ağustos Zafer Bayramı münasebetiyle başkentte bir dizi anma etkinliği düzenledi. 30 Ağustos sabahı Bükreş'teki Odeon Tiyatrosu önünde bulunan Mustafa Kemal Atatürk büstüne çelenk koyma töreni düzenlendi. Türkiye Cumhuriyeti Romanya Büyükelçisi Sayın Özgür Kıvanç Özgür Altan ve Savunma ve Deniz Ataşesi Yarbay Yavuz Alper Kara, modern Türkiye'nin kurucusunun büstüne çelenk koydu ve saygı duruşunda bulundu. RDTB Bükreş Şubesi üyeleri tarafından da bir çelenk bırakıldı. TİKA Bükreş Ofisi, MAARIF International School, TİAD Bükreş, MÜSİAD Romanya ve diğer Türk işadamları örgütleri adına da çelenkler konuldu.
Aynı gün Romen yetkililer, Romanya'ya akredite askeri ataşeler, Türk kordiplomatik mensupları, işadamları ve Türk toplumu üyelerinin katıldığı bir resepsiyon düzenlendi.
Etkinliğin açılışını yapan Türkiye Cumhuriyeti Bükreş Büyükelçisi Sayın Özgür Kıvanç Altan ve Silahlı Kuvvetler ve Deniz Ataşesi Dz.Alb. Yavuz Alper Kara, 102 yıl önce yaşanan tarihi olaylardan ve Zafer Bayramı'nın Türk Silahlı Kuvvetleri ve siviller için öneminden bahsettiler.
“30 Ağustos Zaferi’nin 102. yıldönümünü sizlerle birlikte Bükreş’te kutlamaktan büyük gurur ve mutluluk duyuyorum. Büyük Zafer’in başkomutanı Mustafa Kemal Atatürk’ü ve silah arkadaşlarını minnetle yâd ediyor, istiklalimizin ebedi muhafızları olan şehitlerimize Yüce Allah’tan rahmet diliyor, gazilerimizi şükranla anıyorum.
Şehitlerimizin kahramanlığı, gazilerimizin kanı ve milletimizin fedakarlığı sayesinde kazanılan Büyük Zafer, bugün de bizlere rehberlik etmektedir. Bugün dünden daha güçlüyüz; inşallah yarın çok daha güçlü olacağız” Büyükelçi ifade etti.
Türk diplomat konuşmasında ayrıca Romanya ve Türkiye arasındaki ikili ilişkilere ve iki ülke arasındaki mükemmel seviyedeki ilişkilere de değindi. Türkiye Cumhuriyeti Romanya Büyükelçisi Sayın Özgür Kıvanç Özgür Altan da her yıl 31 Ağustos'ta kutlanan Romen Dili Günü münasebetiyle Romence bir konuşma yaptı. “Bu vesileyle ayrıca, bölgemizin güvenliği için çalışan, Türkiye-Romanya ilişkilerinin gelişmesine büyük katkıları olan Türk askeri personeline şükranlarımı sunmak istiyorum. Biz dostuz. Bizler stratejik ortaklarız.
NATO müttefikiyiz. Evet, Karadeniz'de komşuyuz ama Türkiye ve Romanya sadece coğrafi olarak yakın değil. Biz kalplerimizle birbirimize bağlıyız.
Mayıs ayında Başbakan Ciolacu'nun Türkiye'ye gerçekleştirdiği tarihi ziyaret sırasında Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği Konseyi Mekanizmasını kurduk. Türk ve Romen silahlı kuvvetleri birlikte çok şey yapıyor.
Ordumuz, donanmamız ve hava kuvvetlerimiz her alanda çalışıyor. Omuz omuza. Romanya'da yüksek rütbeli Türk NATO subayları da var”. Türk Büyükelçi konuşmasının sonunda anavatanlarına ve Kuzey Atlantik İttifakına hizmet eden Romen ordusuna başarılar diledi ve bu bölgeye istikrar ve barışın hakim olmasını umduğunu ifade etti.
Daha sonra Türk diplomat konuklarla samimi bir sohbet gerçekleştirdi. Etkinlik boyunca konuklar, Kurtuluş Savaşı'ndaki muharebelerin resimlerinin yer aldığı bir sergiyi görme fırsatı buldular.
Etkinlikte Romanya Demokrat Türk Birliği'ni RDTB Galati Şubesi Başkanı Gülten Abdula Nazare, RDTB Kadınlar Komitesi Başkan Yardımcısı Nurgean Ibraim ve RDTB Bükreş Şubesi üyeleri temsil etti. Etkinliğe ayrıca Romanya Müftüsü Sayın Muurat Iusuf da katıldı.

„Festivalul Diversităţii” - Mahmudia

Şi anul acesta mii de tulceni alături de localnici şi turişti au participat pe data de 24 august, la Mahmudia, unde Primăria comunei împreună cu Consiliul Local a organizat cea de-a VI-a ediţie a Festivalului Diversităţii.
Prin intermediul acestui proiect cultural comunităţile locale din Dobrogea transmit valorile culturale şi generaţiilor următoare, iar „Festivalul Diversităţii Mahmudia – Delta Dunării 2024” reprezintă un eveniment în cadrul căruia sunt promovate dansurile şi tradiţiile dobrogene.
Pentru oaspeţii care au venit, gazdele au pregătit un spectacol artistic complex susţinut de ansambluri folclorice din judeţ şi artişti pop, dar şi multe preparate tradiţionale locale.
Evenimentul s-a desfăşurat în zona portuară a localităţii, pe a cărei scenă au urcat ansamblurile folclorice precum şi ale comunităţilor conlocuitoare din judeţul Tulcea, printre care şi Ansamblul Tuna al UDTR, iar la finalul evenimentului au fost invitaţi artişti cunoscuţi din ţară care au încântat publicul.
„Scopul acestuia este de a socializa, a gusta din bunătăţile care vor fi pregătite în cadrul festivalului, a dansa şi a ne simţi bine. În primul rând, prin acest eveniment promovăm turismul în Mahmudia. Promovarea turismului este un factor foarte important pentru noi. După două-trei ediţii deja am început să avem mult mai mulţi vizitatori, pentru că au aflat ce potenţial turistic are Mahmudia”, a declarat primarul comunei Mahmudia, Ion Şerpescu.
Deoarece principalul obiectiv al acestui proiect cultural este menţinerea şi promovarea diversităţii etnice, în cadrul programului a fost inclusă şi participarea etniilor tulcene, ale autorităţilor locale şi persoane resursă în domeniul etnografiei.
Din partea UDTR, ca reprezentant a comunităţii turce din Tulcea pe scena festivalului a urcat Ansamblul de dansuri folclorice Tuna, coordonat de prof. Nurten Mahmudi, ce a prezentat publicului, prin dans şi cântec, moştenirea culturală păstrată de-a lungul timpului a etnicilor turci din România.
Ca şi celelalte ediţii, festivalul a fost organizat în cadrul unui proiect omonim, devenind deja o tradiţie locală, care atrage anual, numeroşi turişti şi spectatori la acest eveniment cultural organizat de către Primăria şi Consiliul Local Mahmudia.
La finalul Festivalului Diversităţii Mahmudia, organizatorii evenimentului au premiat şi au oferit diplome tinerilor din cadrul ansamblului Tuna UDTR şi coordonatorul grupului, dna prof. Nurten Mahmudi, pentru promovarea tradiţiilor şi obiceiurilor comunităţii turce, astfel contribuind la cunoaşterea, dezvoltarea şi perpetuarea culturii turce.

Denis Ştefănescu prezentă în acest an pe scena Festivalului Mamaia

Festivalul Naţional de Creaţie şi Interpretare „Mamaia”, renăscut în acest an după 12 ani de absenţă, a oferit comunităţii turce o surpriză deoebit de plăcută prin apriţia pe scenă a interpretei de muzică uşoară Denis Ştefănescu. Îndrăgita artistă Denis Ştefănescu a revenit pe scena Festivalului Naţioanal Mamaia după 35 de ani, cucerind din nou publicul cu vocea sa puternică, inconfundabilă. În prima seară de festival, vizibil emoţionată, „cu genunchii tăiaţi de emoţie” aşa cum a mărturisit pe contul său de socializare, Denis Ştefănescu a interpretat melodia „Dacă nu te-aş iubi”, muzica Marcel Dragomir, versuri Aurel Storin şi a cucerit din noul publicul de la Mamaia care a răsplătit-o cu ropote de aplauze. La finalul spectacolului artista a declarat: „Festivalul inimii mele… Dupa 35 de ani, am urcat pe aceasta scena …cu genunchii taiaţi de emoţii, cu inima în gât… şi cu un amalgam de trăiri şi amintiri! Aseară am cântat pentru voi şi a fost tot ceea ce mi- am dorit! Mi- am concentrat puterile în aşa fel încât să pot ajunge la inimile voastre.. în puţinele minute ce mi-au fost alocate, …care, până la urmă, chiar nu au mai contat… multe, puţine… voi aţi făcut în aşa fel încât am recuperat cei 35 de ani de absenţă şi pentru asta, Vă MULTUMESC!!
Denis Ştefănescu provine dintr-o familie mixtă cu mama de etnie turcă de la care a învăţat să vorbească foarte bine limba maternă.
Este originară din Babadag şi a debutat la vârsta de 7 ani la emisiunea „Antena vă aparţine” a poetului Adrian Păunescu. A fost descoperită de Mirabela Dauer în oraşul său natal. În 1987 a participat la prima etapă a concursului „Steaua fără nume” organizat de televiziunea naţională unde a câştigat punctajul maxim după care a cucerit locul I la Festivalul Naţional Mamaia, premiu care a şi consacrat-o. După succesul obţinut la Festivalul de la Mamaia a participat la numeroase emisiuni televizate şi a colaborat cu renumiţi compozitori precum: Marius Ţeicu, Cornel Fugaru, Marcel Dragomir, Vasile V. Vasilache, Dan Stoian, Dinu Giurgiu. Cariera sa artistică s-a întrerupt o dată cu căsătoria şi cu venirea pe lume a copilului său.
Sperăm că apariţia sa pe scena Festivalului de la Mamaia în cele două seri de festival a fost de bun augur şi publicul dobrogean o va revedea în curând pe scenă în spectacole.

Denis Ştefănescu bu yıl Mamaia Festivali sahnesinde

Bu yıl 12 yıl aradan sonra yeniden doğan “Mamaia” Ulusal Yaratıcılık ve Yorumculuk Festivali, müzisyen Denis Ştefănescu'nun sahneye çıkmasıyla Türk toplumuna çok hoş bir sürpriz yaptı. Sevilen sanatçı Denis Ştefănescu, 35 yıl sonra Mamaia Ulusal Festivali sahnesine geri dönüyor ve eşsiz, güçlü sesiyle izleyicileri bir kez daha fethediyor.
Denis Ştefănescu, festivalin ilk akşamında, sosyal medya hesabında itiraf ettiği gibi “duygudan dizlerinin bağı çözülmüş” bir şekilde, gözle görülür bir duygusallıkla, müziği Marcel Dragomir'e, sözleri Aurel Storin'e ait olan “Seni Sevmeseydim” şarkısını seslendirdi ve kendisini alkış yağmuruna tutan Mamaia'nın yeni seyircisini fethetti. Gösteri sonunda sanatçı, “Kalbimin festivali... 35 yıl sonra bu sahneye çıktım... Dizlerim duygulardan kesilmiş, kalbim boğazımda... ve bir sürü duygu ve anı karışımı ile! Dün gece sizin için şarkı söyledim ve istediğim her şey oldu. Gücümü kalplerinize ulaşabilecek şekilde yoğunlaştırdım... bana ayrılan birkaç dakika içinde... ki sonuçta bu gerçekten önemli değildi... çok, az... 35 yıllık yokluğu telafi etmemi mümkün kıldınız ve bunun için TEŞEKKÜR EDERİM!!!
Denis Ştefănescu, anadilini çok iyi konuşmayı öğrendiği Türk bir anneye sahip karışık bir aileden geliyor. Aslen Babadağlıdır ve ilk çıkışını 7 yaşındayken şair Adrian Păunescu'nun sunduğu “Antena vă aparţine” adlı programda yapmıştır.
Mirabela Dauer tarafından memleketinde keşfedildi. 1987'de ulusal televizyon tarafından düzenlenen “İsimsiz Yıldız” yarışmasının ilk aşamasına katılarak en yüksek puanı aldı ve ardından Mamaia Ulusal Festivali'nde birinciliği kazandı ve bu ödül onu kutsadı.
Mamaia Festivali'ndeki başarısından sonra çok sayıda televizyon programına katıldı ve Marius Ţeicu, Cornel Fugaru, Marcel Dragomir, Vasile V. Vasilache, Dan Stoian, Dinu Giurgiu gibi ünlü bestecilerle işbirliği yaptı. Sanat kariyeri evliliği ve çocuğunun doğumuyla kesintiye uğradı.
Umarız Mamaia Festivali'nin iki akşamında sahneye çıkması iyiye işarettir ve Dobrogea seyircisi onu yakında performanslarda sahnede görecektir.

Ziua Limbii Române

Despre limba română

de Nichita Stănescu „A vorbi despre limba în care gândeşti, a gândi - găndire nu se poate face decăt numai într-o limbă -în cazul nostru a vorbi despre limba română este ca o duminica. Frumuseţea lucrurilor concrete nu poate fi decât exprimată în limba română. Pentru mine iarba se numeşte iarbă, pentru mine arborele se numeşte arbore, malul se numeşte mal, iar norul se numeşte nor. Ce patrie minunata este această limbă! (...)
Nu pot spune că alte vorbiri nu au fost minunate şi frumoase. Dar atât de proprie, atât de familiară, atât de intimă îmi este limba în care m-am născut, încât aproape nu pot considera că norul s-ar fi numit decât nor, că iarba s-ar fi numit altfel decât iarbă. Noi, de fapt, avem două patrii coincidente: o dată este patria de pământ şi de piatră şi încă o dată este numele patriei de pămant şi de piatră. Numele patriei este tot patrie. O patrie fară nume nu este o patrie. Limba romană este patria mea.
De aceea, pentru mine, muntele munte se zice, de aceea pentru mine, iarba iarba se spune, de aceea, pentru mine, izvorul izvorăşte, de aceea pentru mine, viaţa se trăieşte.”

Ziua Limbii Române este sărbătorită, în fiecare an, la 31 august, fiind instituită prin Legea 53/2013.

Propunerea legislativă privind instituirea acestei zile a fost iniţiată în 2011, când 166 de parlamentari din toate grupurile politice au depus la Senat un proiect de lege în care solicitau proclamarea zilei de 31 august drept Ziua Limbii Române. Demersul legislativ a fost aprobat de Senat - în şedinţa din 6 decembrie 2011 - şi de Camera Deputaţilor - la 19 februarie 2013. Legea a fost promulgată de Preşedinţia României la 13 martie 2013 şi publicată în Monitorul Oficial la 19 martie 2013.
Potrivit prezentei legi, Ziua Limbii Române poate fi sărbătorită de către autorităţile publice din România şi de către reprezentanţele diplomatice din străinătate, inclusiv de Institutele Culturale ale României sau de alte instituţii româneşti din străinătate, prin organizarea unor programe şi manifestări cultural-educative, cu caracter evocator sau ştiinţific. De asemenea, legea prevede ca în ziua de 31 august să fie arborat Drapelul României, iar Societatea Română de Televiziune şi Societatea Română de Radiodifuziune pot include în cadrul programelor lor manifestările dedicate acestei zile. Legea 53/2013 a fost completată prin Legea nr. 290/2013, prin introducerea unui alineat care stipulează că Ministerul Culturii elaborează normele metodologice de punere în aplicare a legii, cu consultarea comisiilor pentru cultură din cele două camere ale Parlamentului.
În Bucureşti, la Muzeul Naţional al Literaturii Române (MNLR), sâmbătă, de Ziua Limbii Române, a avut loc dezbaterea „Dicţionarul TEZAUR al limbii române” la care au participat: Gheorghe Chivu (membru titular al Academiei Române), Rodica Zafiu (prof.univ.dr. membru corespondent al Academiei Române, Cristian Moroianu (profesor universitar), Ioan Cristescu (prof.univ, directorul general al MNRL). Dicţionarul limbii române se află permanent la sediul muzeului şi poate fi consultat de vizitatori în timpul programului de lucru. Tot în cadrul evenimentului de la MNLR au mai participat şi studenţi de la Facultatea de Arte a Universităţii Hyperion, care au interpretat poeme ale mai multor autori români comemoraţi ori aniversaţi în acest an, printre care Anton Pan, Alexandru Macedonski, Nina Cassian şi mulţi alţii.
La Constanţa cu ocazia Zilei Limbii Române, profesoara de limba şi literatura română, Bianca Ibadula, directoarea Colegiului Naţional Mihai Eminescu din Constanţa a transmis un mesaj prin intermediul Radio România Constanţa într –un dialog cu Silvia Pascale: „Părintele este cel care ne învaţă graiul românesc... părintele trebuie să ne înveţe în primul şi primul cum să vorbim, cum să ne comportăm; limbajul şi comportamentul se învaţă prin imitaţie şi atunci cei care oferă posibilitatea, accesul la limba şi literatura română în varianta cea mai corectă o reprezintă părinţii. În momentul în care părintele aduce cărţi, cumpără cărţi copilului şi le citeşte poveşti în acel moment copilul descoperă această lume fascinantă, virtuală a cuvântului.”
De asemenea dascălul a subliniat principalele greşeli întâlnite tot mai des în discursul tinerilor şi a lansat o invitaţie către lectura: „O greşeala frecventă este folosirea excesivă a cuvântului gen apoi a construcţiei ca şi cum. Aceste expresii sunt folosite pentru a câştiga un timp de gândire.” Profesorul a subliniat principala modalitate prin care ne putem arăta respectul faţă de limba pe care o vorbim, anume, să o vorbim în mod corect afirmând „Cunoaşterea este condiţionată de prezenţa lecturii.”
Pentru a marca această zi Preşedintele României Klaus Iohannis a declarat: „31 august marchează Ziua Limbii Române, o sărbătoare a celor care, oriunde s-ar afla, gândesc, vorbesc şi simt româneşte.
Limba română este cheia identităţii noastre naţionale şi căminul unei literaturi bogate. De-a lungul veacurilor, ne-a definit cultura, a inspirat şi a îmbogăţit spiritual generaţii întregi.
Totodată, limba română a fost şi continuă să fie un veritabil liant social. Ea ne-a adus laolaltă şi ne-a menţinut uniţi în cele mai dificile momente ale istoriei noastre. Limba pe care o vorbim ne leagă unii de alţii şi pe toţi de locul în care ne-am născut sau avem rădăcini - România. Face parte din identitatea noastră, iar noi avem datoria de a o proteja şi cultiva.
În această zi specială, transmit întreaga mea apreciere dascălilor de Limba Română din ţară şi din străinătate, dar şi celor dintâi mentori ai oricărui copil - părinţii. În ţară sau în comunităţile din afara graniţelor, aceştia au menirea de a transmite cu mândrie tezaurul limbii generaţiilor de copii români de pretutindeni.
Limba română este temelia identităţii noastre. O preţuim folosind-o corect, cultivând-o şi ajutându-i pe alţii să primească darul de a o învăţa şi de a se bucura de bogăţia ei“ a transmis în mesajul său preşedintele Preşedintele României, Klaus Iohannis, cu prilejul Zilei Limbii Române.

Şeftali Dolgulu Turta

Malzemeler

Turta Hamuru İçin:

Şeftali Dolgusu İçin:

Nasıl Yapılır?

Turta Hamurunun Hazırlanışı:

  1. Un ile tereyağını parmak ucuyla karıştırın.
  2. Diğer malzemeleri de ilave ederek, hamur haline getirin ve pürüzsüz olana kadar yoğurun. Hafif yapışkan ama kıvama gelen bir hamur olması gerekiyor.
  3. Streç filme sarın ve buzdolabında 30 dk dinlendirin.

Şeftali Dolgusu İçin:

  1. Şeftalilerin kabuklarını soyun ve küp küp doğrayın.
  2. Derin bir sos tavasında şekerle hafif kaynatın. Kaynamayıp suyunu salmaya başlayınca limon sıkın. En sonra 3-4 kaşık su ile açtığınız nişastayı da ekleyin ve kıvam aldıktan sonra ocaktan alın.

Turtanın Hazırlanışı:

  1. Fırını 170 dereceye ayarlayın.
  2. Dinlenen hamuru iki eş parçaya bölün ve iki yağlı kağıt arasında açın.
  3. Isıya dayanıklı cam kabı yağlayın ve hamuru yerleştirin.
  4. Çatalla minik delikler açın ve şeftali dolgusunu yerleştirin.
  5. Açtığınız diğer hamuru da şeftalilerin üzerine örtün üzerine sulandırılmış yumurta sarısını sürün ve üzeri iyice kızarana kadar kontrollü olarak pişirin. İşte bu kadar, afiyet olsun!

internet

Tartă cu umplutură de piersici

Ingrediente

Pentru aluatul de tartă:

Pentru umplutura de piersici:

Modul de preparare?

Prepararea aluatului de tartă:

  1. Se amestecă făina şi untul cu vârfurile degetelor.
  2. Adăugaţi celelalte ingrediente, pregătiţi un aluat şi frământaţi până la omogenizare. Trebuie să fie un aluat uşor lipicios, dar trebuie să capete consistenţă.
  3. Înveliţi în folie alimentară şi puneţi la frigider timp de 30 de minute.

Pentru umplutura de piersici:

  1. Se curăţă piersicile de coajă şi se taie cubuleţe.
  2. Se pun la călit uşor împreună cu zahărul într-o cratiţă adâncă pentru sos. Când începe să fiarbă şi să-şi elibereze apa, stoarceţi lămâia. Se adaugă apoi amidonul pe care l-aţi desfăcut cu 3-4 linguri de apă şi se ia de pe foc după ce se îngroaşă.

Pregătirea tartei:

  1. Setaţi cuptorul la 170 de grade.
  2. Împărţiţi aluatul dospit în două părţi egale şi întindeţi-l între două hârtii de copt unse.
  3. Se unge recipientul din sticlă termorezistentă şi se pune aluatul.
  4. Se fac găuri mici cu o furculiţă şi se pune umplutura de piersici.
  5. Acoperiţi celălalt aluat pe care l-aţi întins peste piersici, ungeţi-l cu gălbenuşul de ou diluat şi coaceţi în mod controlat până când partea de sus este bine rumenită.

Poftă bună!

Kıymalı Patates Dolması

Salçalı Sos İçin:

Nasıl Yapılır?

  1. Patateslerin içini tatlı kaşığı yardımıyla oyun.
  2. Oymuş olduğunuz patatesleri kızgın yağda çok yumuşamayacak kadar kızartın.
  3. Kıyma harcını hazırlamak için; bir tavada sıvı yağ ve soğanı kavurun.
  4. Üzerine kıymayı ekleyip kavurmaya devam edin.
  5. Kavrulan kıymanın üzerine kırmızı kapya biber, yeşil biber, rendelenmiş sarımsak, soyulmuş, doğranmış domates ve tuzu ekledikten sonra 3-4 dakika daha kavurup ocaktan alın.
  6. İçini oyup kızarttığınız patateslerin içerisine kavurduğunuz kıymalı harcı ekleyin. Bir fırın tepsisine veya güvecin içerisine patates dolmalarını yerleştirin.
  7. Bir kapta su, salça ve tuzu ekleyip karıştırın. Bu karışımı patates dolmalarının üzerine gezdirin.
  8. Önceden ısıtılmış 195 derece fırında 35 dakika pişirin. Patates dolmaları hazır, afiyet olsun!

internet

Cartofi umpluţi cu carne tocată

Pentru sosul de roşii:

Modul de preparare?

  1. Se scobeşte interiorul cartofilor cu o lingură de desert.
  2. Se prăjesc cartofii scobiţi în ulei încins până când nu sunt foarte moi.
  3. Pentru a pregăti amestecul de carne tocată; prăjiţi într-o tigaie ceapa.
  4. Se adaugă carnea tocată şi se continuă prăjirea.
  5. Adăugaţi ardeii capia roşii, ardeii verzi, usturoiul ras, roşiile decojite şi tocate şi sarea la carnea tocată prăjită, prăjiţi încă 3-4 minute şi îndepărtaţi de pe foc.
  6. Adăugaţi amestecul de carne tocată prăjită în cartofii pe care i-aţi scobit şi prăjiţi. Aşezaţi cartofii umpluţi pe o tavă de copt sau într-o caserolă.
  7. Adăugaţi într-un bol apa, pasta de tomate şi sarea şi amestecaţi. Turnaţi acest amestec peste cartofii umpluţi.
  8. Coaceţi în cuptorul preîncălzit la 195 de grade timp de 35 de minute. Cartofii umpluţi sunt gata, poftă bună!