Toate articolele publicate în ediţia nr. 332 a revistei Hakses

Noiembrie 2023

10 Kasım Atatürk’ü Anma Günü

Atatürk, Anadolu coğrafyasında, kültürel ve tarihsel değerler üzerinden, Türkiye toplumunu bir değişim, yenileşme, gelişim sürecine taşıyan büyük bir düşünür ve eşsiz bir yeniden yapılanmanın mimarıdır. Çoken Osmanlı Devleti’nin yerine, Türkiye insanının katılımını ve bireysel inisiyatifini harekete geçirerek, yepyeni bir siyasal ve sosyal yapılanmayı, yeni bir yaşam biçimini hayata geçirmeyi amaçlamıştır. Bu açıdan, Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş ilkeleri, yeniden yapılanma ve değişim atılımlarına bakılınca Atatürk’ün dehası çarpıcı bir hal almaktadır.
10 Kasım 1938’de Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu ulu önder Mustafa Kemal Atatürk, çok sevdiği ülkesine ve hayata veda etti. Eğitime verdiği önem, kadına verdiği değer, hayvanlara karşı sevgisi ile herkese örnek olması gereken Atatürk’ün ölümü halkı da derin yasa boğdu. Sadece Türk halkını değil farklı milletlerin de sık sık örnek aldığı ve sevdiği bir liderdi. 1938 yılı 10 Kasım günü saat 9’u 5 geçe aramızdan ayrılan Atatürk o gün çeşitli etkinliklerle anılıyor.

Bustul lui M.K. Atatürk inaugurat la Constanţa

Bustul fondatorului Republicii Türkiye, liderul militar şi politic M.K. Atatürk a fost dezvelit în cadrul unei ceremonii care a avut loc în data de 10 noiembrie, în Parcul Arheologic din Constanţa. Evenimentul a fost organizat de Primăria Constanţa în parteneriat cu Consiliul Judeţean şi Consulatul General al Republicii Türkiye la Constanţa şi a reunit reprezentanţi ai autorităţilor publice locale, ai corpului diplomatic, ai mediului de afaceri şi ai comunităţilor turcă şi tătară.
Ceremonia a debutat cu intonarea imnurilor de stat ale României şi Türkiye şi a fost urmată de depunerea de coroane la bustul lui M.K. Atatürk. La ceremonia de inaugurare a bustului fondatorului Republicii Türkiye au fost prezenţi alături de reprezentanţii autorităţilor publice locale şi ai corpului diplomatic turc, preşedintele Uniunii Democrate Turce din România, ing. Fedbi Osman, şi deputatul Iusein Ibram. În cadrul ceremoniei, preşedintele Fedbi Osman, prim-vicepreşedintele Iusein Gemal şi secretarul general Ervin Ibraim au depus o coroană de flori şi au păstrat un moment de reculegere în premieră, la bustul lui M.K. Atatürk dezvelit la Constanţa cu prilejul împlinirii a 85 de ani de la trecerea în eternitate a vizionarului turc.
În discursul său, Ambasadorul Republicii Türkiye în România, E.S. Özgür Kıvanç Altan, s-a referit la realizările ţării sale în decursul celor 100 de ani de la fondarea Republicii, ca urmare a reformelor iniţiate de M.K Atatürk, cât şi la relaţia acestuia cu România şi cu poporul român. „La 85 de ani de la trecerea sa în nefiinţă, îl comemorăm pe marele nostru lider, Atatürk cu respect şi recunoştinţă. În urmă cu 100 de ani, a reuşit să obţină independenţa şi libertatea definitivă a poporului turc. A început un amplu proces de reformă, a avut în vedere ca poporul turc să ajungă la cel mai înalt nivel de civilizaţie şi să-şi obţină locul binemeritat între popoarele lumii. După 100 de ani, am ajuns în locul pe care îl merităm, ocupând un loc de cinste între popoarele lumii. Dragi prieteni români, vă mulţumim din suflet pentru căldura cu care aţi îmbrăţişat proiectul acestui bust, pentru rapiditatea cu care s-au desfăşurat lucrările şi pentru tot sprijinul acordat”, a afirmat diplomatul turc. În continuare, Ambasadorul Özgür Kıvanç Altan i-a mulţumit Consulului General Emre Yurdakul pentru demersurile întreprinse în vederea amplasării bustului primului preşedinte al Turciei şi a citit în limba română mesajul adresat de M.K Atatürk poporului român, în urmă cu 90 de ani. „Vreau să ştiţi că şi eu şi Türkiye sperăm din suflet la o Românie din ce în ce mai puternică. Pentru Turcia, alianţa cu România este o sursă de fericire continuă. Eu personal, guvernul şi poporul turc credem că puterea prietenilor noştri este o putere şi pentru noi. Declarăm mereu că puterea României ne este la fel de dragă nouă ca şi puterea noastră. Mai presus de toate, este sentimentul că suntem meniţi să rămânem împreună. În inimile noastre, România ne este ca un frate”, au fost cuvintele lui M.K Atatürk, citat de ambasadorul Özgür Kıvanç Altan. În încheierea alocuţiunii sale, diplomatul turc a conchis: „aceste cuvinte sunt o mărturie a istoriei noastre comune, dar şi un angajament pentru viitorul nostru”.
În intervenţia sa, preşedintele Consiliului Judeţean Constanţa, dl. Mihai Lupu, s-a referit la contribuţia comunităţii turce la dezvoltarea culturală a regiunii şi la rolul important pe care l-a jucat Mustafa K. Atatürk în istoria umanităţii. Preşedintele Consiliului Judeţean Constanţa a declarat: „ Este un moment cu adevărat deosebit pentru noi toţi, o nouă mărturie a bunei convieţuiri şi a aprecierii noastre faţă de contribuţia semnificativă a comunităţii turce la dezvoltarea culturală şi economică a judeţului Constanţa. Se înalţă astăzi impunătoare aici, pe soclul amenajat în Parcul Arheologic din Constanţa, acest vis devine realitate într-un an special pentru comunitatea turcă din întreaga lume. În urmă cu două săptămâni, sărbătoream alături de dumneavoastră 100 de ani de când Turcia devenea Republică sub conducerea unui mare vizionar, luptător şi patriot. Mustafa Kemal Atatürk a avut un impact semnificativ nu doar asupra Turciei, ci şi asupra întregii umanităţi, prin viziunea sa şi prin eforturile de modernizare. Bustul acestui mare om de stat, care a reuşit să schimbe lumea şi să aducă progres şi prosperitate poporului său îşi merită pe deplin locul în această comunitate diversă, caracterizată de respect şi prietenie.” Şi edilul municipiului Constanţa a considerat că „locul amplasării acestui bust în Parcul Arheologic din Constanţa, situat în inima oraşului, vorbeşte despre importanţa comunităţii turco-tătare în istoria acestor meleaguri şi despre bogata moştenire culturală pe care au adus-o în Dobrogea, dar şi despre rolul extrem de important al acesteia în dezvoltarea vieţii sociale şi economice a regiunii”. Referindu-se la fondatorul Republicii Türkiye, primarul Vergil Chiţac a afirmat:„Mustafa Kemal Atatürk a fost un lider vizionar, care a adus schimbări fundamentale în societatea turcă, reuşind să transforme ţara sa într-o naţiune modernă şi cu valori democratice. Astfel, pentru mulţi dintre cei prezenţi aici, bustul acesta este o amintire vie a moştenirii sale, a valorilor pe care le-a promovat, cum ar fi laicitatea, protejarea drepturilor omului, promovarea păcii şi a bunelor relaţii cu alte ţări. În timpul guvernării sale, în 1933 a fost semnat Tratatul de Amiciţie şi de Neagresiune, de Arbitraj şi Conciliaţiune între România şi Turcia, ca o mărturie peste vremuri a legăturilor strânse dintre popoarele noastre. Parteneriatul strategic semnat în 2011 a venit ca o reconfirmare a nivelului ridicat al relaţiilor bilaterale”.
Ceremonia a fost urmată de o prelegere despre viaţa şi personalitatea lui M.K. Atatürk susţinută de decanul Facultăţii de Istorie şi Ştiinţe Politice a Universităţii „Ovidius”, Conf. univ.dr. Emanuel Plopeanu, în Sala „Remus Opreanu”. Conf. univ. dr. Emanuel Plopeanu a vorbit despre personalitataea lui Mustafa Kemal din perspectiva legăturilor sale cu Europa şi cu spaţiul civilizaţiei europene. Formarea sa intelectuală, la Liceul Militar din Bitolia şi la seminarul creştin din Salonic unde a aprofundat limba franceză „a contribuit la construirea unei personalităţi care, în acord cu tendinţele politice de inspiraţie occidentală, a simţit nevoia de a îşi face simţită prezenţa în mişcările antiabsolutiste, aşa cum a fost asociaţia secretă Vatan, în momentul în care Mustafa Kemal urma cursurile şcolii superioare de război de la Istanbul”. Conf. univ. dr. Emanuel Plopeanu a subliniat în discursul său: „Modernizarea Turciei, de către Mustafa Kemal, a fost un reflex al acestei formaţii. Nici măcar confruntările militare din Dardanele (1915), împotriva unor mari puteri europene, sau cele din timpul războiului de independenţă, purtat împotriva Greciei, nu au atenuat amprenta europeană din personalitatea fondatorului statului turc modern. Acest lucru a fost evident din ritmul accelerat de modernizare al statului turc, modernizare care a urmărit diminuarea decalajului faţă de continentul european, din punct de vedere economic, social, educaţional. Statul secular, imaginat de Mustafa Kemal era, în acelaşi timp, unul care transfera stilul de viaţă european în arhaica societate turcă, eliberată acum de istoria imperială.” Analizând presa românească din perioada regimului democratic al lui Atatürk, decanul FISP a citat un fragment publicat în ziarul „Dimineaţa” apărut în octombrie 1934, care descria atmosfera acelor vremuri în tânara republică. „Mustafa Kemal Paşa şi cei care stau în fruntea mişcării de renaştere naţională a poporului turc, în sensul indicat mai sus, vor să limiteze în mod strict rolul acestui popor la limitele etnografice şi geografice de astăzi şi să rupă orice legături cu lumea veche în care ulenialele şi dervişii, indiferent cărei naţiuni aparţineau, erau îndrumăritorii politici şi sufleteşti, adevăraţii stăpâni ai turcilor, cari din această cauză nici n-au ajuns să-şi găsească până astăzi o expresiune etnică specială şi cari să-i distingă de celelalte popoare musulmane. Ankara a devenit o adevărată uzină pentru organizarea şi răspândirea acestor credinţe noi. Cele mai frumoase clădiri ale oraşului sunt şcolile. Şcoli pentru institutoare, şcoli pentru profesori, facultatea de drept unde se învaţă codul cel nou, muzeele organizate ca mijloc de propagandă directă în slujba ideii naţionale turceşti. Prin aceste mijloace, şi cu toate că a avut să înfrunte de multe ori opoziţii aproape fanatice, Mustafa Kemal Paşa şi oamenii săi de încredere, al căror număr sporeşte pe fiecare zi, au reuşit să împrăştie până în colţurile cele mai îndepărtate credinţele cele noui şi după 13 ani de existenţă să prezinte în echilibrul internaţional un stat unitar, bine organizat din punct de vedere militar şi administrativ, un stat omogen. Desfiinţarea fesurilor, care reprezentau în primul rând un simbol al Turciei islamiste a fost poate acţiunea cea mai curagioasă a lui Mustafa Kemal Paşa.”, se relata în ziarul Dimineaţa, citat de conf. univ. dr. Emanuel Plopeanu.
La eveniment au mai participat: muftiul Cultului Musulman din România, dl. Murat Iusuf, preşedintele DEIK România, dl. Ömer Süsli, Consulul General al Republicii Türkiye la Constanţa, dl. Emre Yurdakul, şi coordonatorul Biroului TIKA Bucureşti, Hasan Burak Ceran. Au mai luat parte la manifestare din partea UDTR preşedinţii Comisiilor de cultură, femei şi tineret, doamnele Serin Türkoğlu şi Melec Amet, precum şi dl. Harun Osman.

Köstence’de Mustafa Kemal Atatürk’ün büstünün açılışı yapıldı

Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu, askeri ve siyasi lider M.K. Atatürk’ün büstü 10 Kasım’da Köstence’deki Arkeoloji Parkı’nda düzenlenen bir törenle açıldı. Köstence Belediyesi’nin İl Meclisi ve Türkiye Cumhuriyeti Köstence Başkonsolosluğu ile ortaklaşa düzenlediği etkinlik, yerel kamu yetkilileri, diplomatik çevreler, iş dünyası ile Türk ve Tatar toplumlarının temsilcilerini bir araya getirdi. Romanya ve Türkiye devlet marşlarının okunmasıyla başlayan tören, M.K. Atatürk’ün büstüne çelenk konulmasıyla devam etti. Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusunun büstünün açılış törenine yerel makamların ve Türk diplomatik temsilcilerinin yanı sıra Romanya Demokrat Türk Birliği Başkanı Müh. Fedbi Osman ve Milletvekili Iusein Ibram katıldı. Tören sırasında Genel Başkan Fedbi Osman, Birinci Başkan Yardımcısı Iusein Gemal ve Genel Sekreter Ervin Ibraim, Türk vizyonerinin ölümünün 85. yıldönümü vesilesiyle Köstence’de açılan M.K. Atatürk büstüne çelenk koydu ve saygı duruşunda bulundu.
Türkiye Cumhuriyeti Romanya Büyükelçisi Sayın Özgür Kıvanç Altan konuşmasında, Cumhuriyet’in kuruluşundan bu yana geçen 100 yıl boyunca ülkesinin M.K Atatürk’ün başlattığı reformlar sonucunda elde ettiği başarılara, Romanya ve Romen halkıyla olan ilişkilerine değindi. “ Ebediyete intikalinden 85 yıl sonra Ulu Önder Atatürk’ü saygı ve minnetle anıyoruz. 100 yıl önce, Türk halkının bağımsızlığını ve nihai özgürlüğünü elde etmeyi başardı. Türk halkını en yüksek uygarlık düzeyine ulaştırmayı ve dünya halkları arasında hak ettiği yeri elde etmesini amaçlayan geniş kapsamlı bir reform süreci başlattı. 100 yıl sonra hak ettiğimiz yere ulaştık ve dünya halkları arasında onurlu bir yer edindik. Değerli Romen dostlarımız, bu büst projesine göstermiş olduğunuz sıcaklık, çalışmaların yürütülmesindeki hız ve vermiş olduğunuz tüm destek için sizlere yürekten teşekkür ediyoruz” dedi. Büyükelçi Özgür Kıvanç Altan daha sonra Başkonsolos Emre Yurdakul’a Türkiye’nin ilk Cumhurbaşkanı’nın büstünün yerleştirilmesi için atılan adımlar için teşekkür etti ve M.K Atatürk’ün 90 yıl önce Romanya halkına seslendiği mesajı Romence olarak okudu. “ Hem Türkiye’nin hem de benim, giderek güçlenen bir Romanya’dan büyük umutlar beslediğimizi bilmenizi isterim. Türkiye için Romanya ile müttefiklik sürekli bir mutluluk kaynağıdır. Şahsen ben, Türk hükümeti ve Türk halkı, dostlarımızın gücünün bizim için de bir güç olduğuna inanıyoruz. Romanya’nın gücünün bizim için en az kendi gücümüz kadar değerli olduğunu her zaman ifade ediyoruz. Hepsinden önemlisi, birlikte kalmamız gerektiği duygusu var. Kalplerimizde Romanya bizim için bir kardeş gibidir”, Büyükelçi Özgür Kıvanç Altan tarafından alıntılanan M.K Atatürk’ün sözleridir. Türk diplomat konuşmasını “bu sözler ortak tarihimizin bir kanıtı ve aynı zamanda geleceğimize yönelik bir bağlılık” diyerek tamamladı.
Köstence İl Meclisi Başkanı Sayın Mihai Lupu konuşmasında Türk toplumunun bölgenin kültürel gelişimine katkısına ve Mustafa K. Atatürk’ün insanlık tarihinde oynadığı önemli role değindi. Atatürk’ün insanlık tarihinde oynadığı önemli role değindi. Köstence İl Meclisi Başkanı şunları söyledi: “Bu hepimiz için gerçekten özel bir an, iyi birlikteliğimizin yeni bir kanıtı ve Türk toplumunun Köstence’nin kültürel ve ekonomik gelişimine yaptığı önemli katkının takdir edilmesi. Bugün burada, Köstence’deki Arkeoloji Parkı’nda kurulan kaidenin üzerinde duran bu rüya, dünyanın dört bir yanındaki Türk toplumu için özel bir yılda gerçekleşiyor. İki hafta önce, Türkiye’nin büyük bir vizyoner, mücadeleci ve vatanseverin önderliğinde Cumhuriyete kavuşmasının 100. yılını sizlerle birlikte kutluyorduk. Mustafa Kemal Atatürk, vizyonu ve modernleşme çabalarıyla sadece Türkiye üzerinde değil, tüm insanlık üzerinde önemli bir etki yaratmıştır. Dünyayı değiştirmeyi başaran ve halkına ilerleme ve refah getiren bu büyük devlet adamının büstü, bu farklı saygı ve dostluk topluluğundaki yerini sonuna kadar hak etmektedir.” Köstence Belediye Başkanı ayrıca “bu büstün şehrin kalbinde yer alan Köstence Arkeoloji Parkı’nda yer almasının, Türk-Tatar toplumunun bu toprakların tarihindeki önemi ve Dobruca’ya getirdikleri zengin kültürel mirasın yanı sıra bölgenin sosyal ve ekonomik hayatının gelişimindeki son derece önemli rolünden de bahsettiğini” belirtti. Belediye Başkanı Vergil Chitac, Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusuna atıfta bulunarak şunları söyledi: “Mustafa Kemal Atatürk, Türk toplumuna köklü değişiklikler getiren ve ülkesini demokratik değerlere sahip modern bir ulusa dönüştürmeyi başaran vizyoner bir liderdi. Dolayısıyla buradaki pek çok kişi için bu büst onun mirasının, laiklik, insan haklarının korunması, barışın teşviki ve diğer ülkelerle iyi ilişkiler gibi teşvik ettiği değerlerin canlı bir hatırlatıcısıdır. Dolayısıyla buradaki pek çok kişi için bu büst onun mirasının, laiklik, insan haklarının korunması, barışın teşviki ve diğer ülkelerle iyi ilişkiler gibi teşvik ettiği değerlerin canlı bir hatırlatıcısıdır. Onun hükümeti döneminde, 1933 yılında, halklarımız arasındaki yakın bağların bir kanıtı olarak Romanya ve Türkiye arasında Dostluk ve Saldırmazlık, Tahkim ve Uzlaşma Antlaşması imzalanmıştır. 2011’de imzalanan stratejik ortaklık, ikili ilişkilerin yüksek düzeyinin bir kez daha teyit edilmesi anlamına gelmektedir.”
Törenin ardından “Remus Opreanu” salonunda “Ovidius” Üniversitesi Tarih ve Siyasal Bilimler Fakültesi Dekanı Profesör Emanuel Plopeanu tarafından M.K. Atatürk’ün hayatı ve kişiliği üzerine bir konferans verildi. Prof. Emanuel Plopeanu, Mustafa Kemal’in kişiliğini Avrupa ve Avrupa medeniyeti ile olan bağlantıları perspektifinden anlattı. Bitolya Askeri Lisesi’nde ve Fransızca eğitimi aldığı Selanik Hıristiyan Ruhban Okulu’nda aldığı entelektüel eğitim, “Mustafa Kemal’in İstanbul Harp Akademisi’ne devam ettiği dönemde, Batı’dan esinlenen siyasi eğilimlere uygun olarak, gizli Vatan Cemiyeti gibi anti-absolutist hareketlerde varlığını hissettirme ihtiyacı duyan bir kişiliğin gelişmesine katkıda bulunmuştur”. Prof. Emanuel Plopeanu konuşmasında şunları vurguladı: “Türkiye’nin Mustafa Kemal tarafından modernleştirilmesi bu oluşumun bir yansımasıydı. Çanakkale Boğazı’nda (1915) büyük Avrupalı güçlere karşı ya da Yunanistan’a karşı verilen bağımsızlık savaşı sırasında yaşanan askeri çatışmalar bile modern Türk devletinin kurucusunun kişiliğindeki Avrupa izini azaltmamıştır. Bu durum, Türk devletinin modernleşmesinin hızlanmasından, ekonomik, sosyal ve eğitimsel olarak Avrupa kıtasıyla arasındaki farkı azaltmayı amaçlayan modernleşmeden belliydi. Mustafa Kemal’in öngördüğü laik devlet, aynı zamanda, Avrupa yaşam tarzını, artık imparatorluk tarihinden kurtulmuş olan arkaik Türk toplumuna aktaran bir devletti.” Atatürk’ün demokratik rejimi sırasında Romanya basınını analiz eden FISP dekanı, Ekim 1934’te “Dimineaţa” gazetesinde yayınlanan ve genç cumhuriyette o zamanların atmosferini anlatan bir bölümden alıntı yaptı. “Mustafa Kemal Paşa ve Türk halkının ulusal uyanış hareketinin başında bulunanlar, yukarıda belirtilen anlamda, bu halkın rolünü kesinlikle bugünün etnografik ve coğrafi sınırlarıyla sınırlamak ve Ulema ve Dervişlerin bulunduğu eski dünya ile tüm bağları koparmak istiyorlar, Hangi millete mensup olurlarsa olsunlar, Türklerin siyasi ve ruhani liderleri, gerçek efendileriydiler ve bu nedenle kendilerini diğer Müslüman halklardan ayıracak özel bir etnik ifade henüz bulamadılar. Ankara, bu yeni inançları örgütlemek ve yaymak için gerçek bir fabrika haline geldi. Şehrin en güzel binaları okullardır. Öğretmenler için okullar, öğretmenler için okullar, yeni kanunun öğretildiği hukuk fakültesi, Türk ulusal fikrinin hizmetinde doğrudan propaganda aracı olarak düzenlenen müzeler. Bu sayede, çoğu zaman neredeyse fanatik bir muhalefetle karşılaşmak zorunda kalsa da, Mustafa Kemal Paşa ve sayıları her geçen gün artan yandaşları, yeni inançları ülkenin en ücra köşelerine kadar yaymayı ve 13 yıllık varoluşun ardından uluslararası dengede birleşik, askeri ve idari olarak iyi örgütlenmiş, homojen bir devlet sunmayı başardılar. “Dimineaţa” gazetesinin Prof. Emanuel Plopeanu’dan aktardığına göre, öncelikle İslamcı Türkiye’nin bir sembolü olan başlıkların kaldırılması belki de Mustafa Kemal Paşa’nın en cesur eylemiydi.”
Etkinliğe Romanya İslam Kültü Müftüsü Sayın Murat Yusuf, DEİK Romanya Başkanı Sayın Ömer Süsli, Türkiye Cumhuriyeti Köstence Başkonsolosu Sayın Emre Yurdakul ve TİKA Bükreş Ofisi Koordinatörü Sayın Hasan Burak Ceran da katıldı. Etkinlikte ayrıca R.D.T.B. adına Kültür, Kadın ve Gençlik Komiteleri başkanları Sayın Serin Türkoğlu ve Sayın Melec Amet ile Sayın Harun Osman da yer aldı.

Consfătuirea Cadrelor Didactice de Limba Turcă şi Religie Islamică

Comisia de Învăţământ UDTR este organul de coordonare ştiinţifică, evaluare în educaţie, excelenţă şi performanţă. Bineînţeles că ocuparea funcţiei de inspector de specialitate limba turcă maternă, în cadrul Ministerului Educaţiei Naţionale, a preşedintei acestei comisii este un mare avantaj pentru funcţionarea şi atingerea obiectivelor propuse în fiecare an a proiectelor noastre. Doamna Bormambet Vildan efectuează constant cercetări şi examinări în toate domeniile şi nivelurile de învăţământ din domeniul său de competenţă, în vederea creării unui sistem de învăţământ bazat pe principiile naţionale şi sociale, cu valori în conformitate cu principiile calităţii, egalităţii şi eficacităţii, luând în considerare valorile şi standardele universale.
Cu această conştientizare a responsabilităţii, la propunerea doamnei Vildan Bormambet, consiliul de organizare a activităţilor din cadrul Uniunii Democrate Turce din România a organizat, în perioada 3-8 noiembrie 2023, la Bursa, Turcia, Consfătuirea Cadrelor Didactice de Limba Turcă şi Religie Islamică. La consfătuire au participat cadrele didactice care predau disciplina limbă turcă maternă şi religie islamică în limba turcă.
În prima parte a evenimentului a avut loc prezentarea referatului întocmit de prof. Icbal Anefi, inspectorul şcolar pentru minoritatea turcă din cadrul ISJ Constanţa, după care întâlnirea a continuat cu consfătuirile judeţene. Cu acest prilej a fost realizată o analiză a activităţii la nivel judeţean a catedrei de limba turcă maternă şi religie islamică. În acest context, a avut loc un dialog pentru identificarea şi diseminarea bunelor practici originale şi eficiente de predare a limbii turce materne dezvoltate de profesorii noştri care îşi desfăşoară activitatea în cadrul şcolilor din ţara noastră şi pentru a determina conţinuturile educaţiei la clasă produse în conformitate cu progresele tehnologice actuale. Cu ocazia acestei consfătuiri, au fost evidenţiaţi mai mulţi profesori care s-au remarcat prin practicile lor care produc soluţii inovatoare şi se străduiesc să predea mai bine limba turcă maternă fiind deschişi la evoluţiile tehnologice din multe părţi ale ţării noastre. Temele convorbirii s-au axat pe activităţi şi strategii de limbă comunicativă, dezvoltare materială şi evaluare, învăţare cu tehnologii digitale şi autonomia elevului.
Au mai fost discutate şi diverse modalităţi de predare a limbii turce către bilingvi şi vorbitori de turcă în cadrul grupelor care studiază limba turcă ca limbă maternă sau ca limbă străină şi s-au prezentat aspecte legate de programele şcolare şi ghidurile metodologice. Totodată a fost evidenţiat rolul de formator al profesorului în cadrul comunităţii şcolare. Profesorii au fost chemaţi să acorde atenţie specială elevilor provenind din grupuri vulnerabile, să se implice în programe educative extraşcolare complementare orei din clasă, să fie prezenţi în comunitate pentru a susţine programe de tipul şcolilor şi al taberelor de vară.
Discuţiile din cadrul Consfătuirii Naţionale de Limba Turcă au fost conduse de doamna Vildan Bormambet, Inspector de specialitate Ministerul Educatiei Nationale, care împreună cu prof. Icbal Anefi, inspectorul şcolar pentru minoritatea turcă din cadrul ISJ Constanţa au prezentat situaţia învăţământului în limba materna turcă în comparaţie cu anul şcolar precedent. La finalul Consfătuirii preşedintele UDTR, ing. Fedbi Osman, prezent la această importantă activitate didactică, după o scurtă evaluare a bunelor practice prezentate a invitat pe rând profesorii prezenţi la Consfătuire să primească Diplomele de Merit acordate de UDTR, pe care le-a înmânat participanţilor la Consfătuirea Anuală împreună cu coordonatorul proiectului, doamna Vildan Bormambet.
În următoarele două zile au fost realizate, în oraşul Bursa, mai multe vizite la şcoli înfrăţite cu diferite unităţi şcolare din judeţele Constanţa şi Tulcea . O delegaţie condusă de coordonatorul proiectului, prof. dr. Vildan Bormambet, inspector de specialitate la Ministerul Educaţiei a fost primită luni, 6 noiembrie, la Inspectoratul Şcolar al sectorului Osmangazi din Bursa de dl. Mehmet Faysal Kayan, inspector şcolar general adj. interimar. Proiectul, organizat de Comisia de învăţământ a UDTR, face parte din seria de manifestări dedicate perfecţionării cadrelor didactice care predau limba turcă maternă şi religia islamică în şcolile din judeţele Constanţa şi Tulcea, pentru a ne asculta şi a învăţa unii de la alţii despre exemplele bune din sistemul nostru de învăţământ şi pentru a disemina studiile şi platformele prezentate.
Echipa proiectului UDTR mulţumeşte profesorilor participanţi care i-au susţinut cu aprecierile pozitive ce au îmbogăţit considerabil valoarea activităţii cu perspective şi cunoştinţe pentru formarea axată pe educaţie pentru dezvoltare. Sperăm ca schimbul de idei, motivaţia şi entuziasmul nostru pentru educaţia globală să o putem transmite tuturor tocmai pentru că aceasta cuprinde: „educaţia pentru dezvoltare, educaţia privind drepturile omului şi interculturală, educaţia pentru pace şi soluţionarea conflictelor. Educaţia globală se fundamentează pe aspecte precum conştientizarea rolului nostru ca cetăţeni şi atitudini de respect pentru diversitate. La acestea se adaugă şi înţelegerea cauzelor şi efectelor ce afectează lumea dar şi măsuri pentru a face lumea un loc mai bun.”

Federaţia Internaţională a Sindicatelor din Învăţământul din Eur-Asia

Federaţia Internaţională a Sindicatelor din Învăţământul din Eur-Asia a organizat a 15.a Adunare a Comitetului de conducere în Ciprul de Nord.
Türk Eğitim-Sen şi Federaţia Internaţională a Sindicatelor din Învăţământul din Eur-Asia au organizat un panel cu tema „Trecutul, prezentul şi viitorul comunităţii turce din Cipru de Nord“ în perioada 8-11. noiembrie 2023. Acest panel a fost organizat cu ocazia celei de-a 40-a aniversări a Republicii Turce a Ciprului de Nord.
Panelul a avut loc la Nicosia şi au fost prezente numeroase personalităţi: Preşedintele UAESEB şi Türk Eğitim-Sen, Talip Geylan, preşedintele Adunării Republicane a RTCN, Zorlu Töre, prim-ministrul RTCN, Ünal Üstel, ambasadorul Republicii Turcia la Nicosia, Metin Feyzioğlu, miniştrii, deputaţi , vicepreşedinţii Türk Eğitim-Sen, Seyit Ali Kaplan, Cengiz Kocakaplan, Orhan Kütük, preşedintele Sindicatului angajaţilor din educaţie, ştiinţă şi învăţământ superior din Kazahstan Aygül Mukaşeva, vicepreşedintele Sindicatului angajaţilor din educaţie şi ştiinţă din Republica Kârgâzstan Baktıkul Tynybekova, preşedintele Sindicatului funcţionarilor publici turci din Cipru-Sen Akın Manga şi membrii consiliului de administraţie, vicepreşedintele Alianţei Azad a lucrătorilor din educaţie din Azerbaidjan Mirza Jaferzade, preşedintele Asociaţiei Ufuk din Macedonia de Nord şi fost ministru de stat al Republicii Macedonia de Nord Dr. Elvin Hasan, preşedintele Asociaţiei profesorilor turci din Kosovo Erol Kala şi Dr. Vildan Bormambet, vicepreşedinte al Asociaţiei Profesorilor de Origine Turcă Tătară din România.

anonim

Ziua Dobrogei

Legea privind instituirea Zilei Dobrogei a fost adoptată la 19 noiembrie 2013 de Senat, la data de 9 septembrie 2015 a fost votată de plenul Camerei Deputaţilor, în calitate de for decizional, iar la data de 6 octombrie 2015 a fost publicată în Monitorul Oficial. De atunci în fiecare an atât în Constanţa cât şi în Tulcea se sărbătoreşte „Ziua Dobrogei.” Dobrogea, ţinutul dintre Dunăre şi Marea Neagră, a devenit parte a României după Războiul de Independenţă din anul 1878. Timp de patru secole, Dobrogea a fost sub stăpânire otomană, iar Constanţa s-a numit Kustenge. Dobrogea a devenit parte a României după Războiul de Independenţă din anul 1878. România a preluat administraţia Dobrogei de Nord de la Rusia în data de 14 noiembrie 1878, când trupele române au trecut Dunărea spre a lua în posesie noua provincie. Într-o proclamaţie emisă pe data de 14 noiembrie 1878, cu ocazia alipirii Dobrogei, domnitorul Carol I garanta drepturi tuturor locuitorilor provinciei. Proclamaţia Domnitorului României către dobrogeni: „Locuitori de orice naţionalitate şi religie, Dobrogea - vechea posesiune a lui Mircea cel Bătrân - de astăzi face parte din România. Voi de acum atârnaţi de un Stat, unde nu voinţa arbitrară, ci numai legea dezbătută şi încuviinţată de naţiune hotărăşte şi ocârmuieşte. Cele mai sfinte şi mai scumpe bunuri ale omenirii: viaţa, onoarea şi proprietatea sunt puse sub scutul unei Constituţii pe care ne-o râvnesc multe ţări străine. Religiunea voastră, familia voastră, pragul casei voastre vor fi apărate de legile noastre şi nimeni nu le va putea lovi, fără a-şi primi legitima pedeapsă. Armata română, care intră în Dobrogea, nu are altă chemare decât a menţine ordinea şi, model de disciplină, de a ocroti paşnica voastră vieţuire. Salutaţi dar cu iubire drapelul român, care va fi pentru voi drapelul libertăţii, drapelul dreptăţii şi al păcii. În curând provincia voastră, pe cale constituţională, va primi o organizaţiune definitivă care va ţine seama de trebuinţele şi moravurile voastre, care va aşeza pe temelii statornice poziţia voastră cetăţenească. Iubiţi ţara la a cărei soartă este lipită de acum şi soarta voastră. Soldaţi! În această nouă Românie veţi găsi o populaţie care în cea mai mare parte este deja românească. Însă veţi găsi şi locuitori de alt neam şi alte credinţe. Toţi aceştia, care devin membri ai Statului român, au aceleaşi drepturi la protecţiunea şi la dragostea voastră... Aşadar, drum bun, soldaţi şi Dumnezeu să vă aibă în pază. Gândul meu vă însoţeşte neîntrerupt. Trăiască România!”

Şi anul acesta s-a sărbătorit această importantă zi cu mare fast printr-o serie de evenimente:

Uniunea Democrată Turcă din România a fost reprezentată de Preşedintele Comisiei de tineret, Harun Osman, care a participat la aceste manifestări organizate cu prilejul Zilei Dobrogei. Harun Osman a transmis, alături de reprezentanţii autorităţilor locale şi de liderii comunităţilor etnice din Constanţa, mesajul UDTR, de a păstra în continuare climatul de pace şi mozaicul multicultural, specific acestui ţinut generos.

Săptămâna Atatürk

85 de ani de la trecerea în nefiinţă a marelui lider Mustafa Kemal Atatürk întemeietorul Republicii Türkiye

În luna noiembrie, am avut o ocazie minunată de a descoperi şi de a celebra viaţa şi cariera acestui mare lider împreună cu tinerii din comunitatea noastră. Am organizat o activitate în care fiecare tânăr a prezentat aspecte din viaţa şi cariera politică a lui Atatürk. Fiecare prezentare a fost o incursiune în viaţa unui om ale cărui acţiuni au modelat în mod decisiv istoria Turciei moderne.
Mustafa Kemal Atatürk a fost un om al viziunii, un lider care a condus Turcia printr-o perioadă de transformare şi modernizare remarcabilă. Viziunea sa progresistă şi devotamentul său pentru idei seculare au fost elementele care au stat la baza schimbărilor sociale şi culturale semnificative din ţara sa.
Fiecare tânăr a împărtăşit elemente care i-au inspirat din viaţa lui Atatürk. Poate unii au fost fascinaţi de curajul său de a-şi conduce ţara către independenţă, în timp ce alţii au fost impresionaţi de abordarea sa modernă şi de dorinţa sa de a aduce schimbări pozitive în societate.
În timp ce tinerii au avut şansa de a se conecta cu moştenirea lui Atatürk, sperăm că această experienţă i-a inspirat să aprecieze importanţa liderilor care au influenţat în mod semnificativ cursul istoriei şi să înţeleagă că fiecare acţiune poate avea un impact puternic în societatea noastră. Ne dorim ca, pe măsură ce aceşti tineri care cresc şi se dezvoltă, unii dintre ei să devină şi ei lideri. Sperăm că această experienţă îi va încuraja să-şi urmeze pasiunile, să îşi dezvolte abilităţile de lider şi să devină oameni care să inspire şi să facă schimbări pozitive în comunitatea lor şi în lume. Prin înţelegerea moştenirii lui Atatürk şi a impactului său, aceşti tineri au acum resursele şi inspiraţia necesare pentru a deveni viitorii lideri care să conducă comunitatea noastră către un viitor mai luminos.

anonim

Şezătoare literară – „Poezii şi poveşti de viaţă turceşti”, proiect cultural

Sâmbătă, 18 noiembrie 2023, Comisia de Cultură a Uniunii Democrate Turce din România Sucursala Mangalia a organizat activitatea „Şezătoare literară: Poezii şi poveşti de viaţă turceşti”, proiect cultural, care s-a desfăşurat în foaierul Casei de Cultură din Mangalia sub coordonarea dnei prof. Urfet Şachir, preşedinta Comisiei de Cultură a UDTR Sucursala Mangalia. Activitatea a constat în: prezentarea proiectului cultural cu titlul de mai sus, prezentarea în Power Point a unor versuri cu imagini reprezentative din lumea satului pe fond muzical tradiţional turcesc, depănarea poveştilor şi a amintirilor din viaţa de zi cu zi, lectura unor versuri din creaţiile proprii ale membrilor Uniunii Democrate Turce din România etc.
Proiectul „Poezii şi poveşti de viaţă turceşti” vizează readucerea în actualitate, menţinerea şi continuarea semnificaţiei acestor manifestări cu scopul de a transmite generaţiilor următoare cultura în care s-au născut, de păstrare a identităţii etnice şi de a lăsa mărturie urma paşilor turcilor de azi pe acest meleag dobrogean, românesc.
În cadrul acestei şezători, invitaţii au avut prilejul de a pătrunde într-o atmosferă de basm, din ce în ce mai rară în zilele noastre, în lumea satului de odinioară, fiind părtaşi la o manifestare culturală aşa cum obişnuiau strămoşii lor. Participanţii activi au povestit secvenţe din viaţa de zi cu zi, proprie şi a comunităţii din care fac parte şi din amintirile lor din copilărie sau din tinereţe, aspecte care vor fi consemnate ca mărturii pentru urmaşi într-un volum de carte.
La eveniment au participat: dna prof. Melek Osman - coordonator Patrimoniu Etnic, Promovare, Protecţie, Dezvoltare şi Valorificare, care a povestit despre cinci momente sacre ale vieţii domniei sale sub titlul „Cinci momente importante ale destinului meu” cu care a înduioşat audienţa, doamna Melek Amet – preşedinta Comisiei de Femei a UDTR, doamna Nazigher Mustafa – preşedinta Sucursalei UDTR Constanţa, doamna Aiten Borseit - preşedinta Sucursalei UDTR Cobadin împreună cu doamnele Nadie Iusuf - cântăreaţă populară, care a interpretat cântece din tradiţia populară turcească şi doamna Mirem Mustafa – poetă şi prozatoare care a povestit o secvenţă din viaţa domniei sale. Din partea Sucursalei UDTR Galaţi, povestea de viaţă a dnei Ghiulten Abdula – preşedintă, a fost lecturată în limba turcă de către dna prof. Urfet Şachir, poveste care a fost foarte bine primită de către ceilalţi participanţi la activitate.
Din partea Sucursalei UDTR Mangalia au fost prezenţi la eveniment domnul Netfi Mustafa – preşedinte, doamna Reyhan Ismail – secretară şi membre ale sucursalei implicate trup şi suflet pentru o găzduire cât se poate de plăcută a oaspeţilor şi pentru reuşita evenimentului. Totul s-a desfăşurat lin, frumos, aşa cum trebuie să fie o acţiune culturală în beneficiul tuturor. De asemenea, la eveniment au fost prezenţi alţi oaspeţi şi membrii ai comunităţii turce din România. Participantele active, care vor sprijini proiectul până la finalizare şi cele care au lecturat din creaţiile lor au fost recompensate cu diplome de participare şi cadouri în cărţi.
Mulţumesc tuturor celor prezenţi la eveniment, deşi vremea nu a fost prietenoasă, cu deosebire oaspeţilor speciali care vor sprijini proiectul! Le doresc sănătate multă şi numai bine!

Ani de aur

Uniunea Democrată Turcă din România a organizat proiectul „Ani de aur” în perioada 11-16 noiembrie 2023, în Republica Türkiye. Proiectul, destinat doamnelor în etate, a fost organizat de Comisia de femei şi a reunit reprezentante de la sucursalele UDTR din întreaga ţară. În data de 14 octombrie, delegaţia din România a avut o întrevedere, la Ankara cu vicepreşedintele TIKA, Dr. Mahmut Çevik, dar şi cu prof. Serap Gül, coordonator al Comisiei de femei din cadrul Sindicatului Învăţământului (SEN).
În cadrul întrevederii cu vicepreşedintele TIKA, au fost prezentate câteva din proiectele de promovare a valorilor identitare ale etnicilor turci, derulate de Comisia de femei, prilej cu care Dr. Mahmut Çevik le-a asigurat pe membrele UDTR de sprijinul său nemijlocit, ori de câte ori acesta va fi solicitat. Printre proiectele prezentate s-au numărat SImpozionul Internaţional „Femeia Turcă din Balcani”, Festivalul de Artă Culinară Turcească şi Expoziţiile de Ţesături. La întâlnirea cu prof. Serap Gül, coordonator al Comisiei de femei din cadrul Sindicatului Învăţământului (SEN), discuţiile s-au axat în principal pe rolul mamei şi al familiei în învăţarea limbii materne şi pe importanţa studierii limbii turce în cadrul instituţiilor de învăţământ din România, un rol esenţial în acest sens revenindu-i familiei, deoarece studiul se realizează la cererea părinţilor.
Tot la Ankara, în contextul aniversării în acest an a 100 de ani de la fondarea Republicii Türkiye, grupul din România a vizitat primul Parlament al Republicii şi a depus flori la mausoleul lui Mustafa Kemal Atatürk, prilej cu care a fost păstrat un moment de reculegere în memoria marelui lider militar şi politic. Vizitarea celor două obiective istorice a fost posibilă cu sprijinul Agenţiei de Cooperare şi Coordonare Turcă (TIKA). Miercuri, 15 noiembrie, delegaţia condusă de dna Melec Amet, preşedinta Comisiei de femei a fost primită de preşedintele Asociaţiei Culturale şi de Solidaritate a Turcilor Emigranţi din Balkani (Bal Goç), prof. dr. Emin Balkan, la sediul din Bursa, întâlnire la care au participat şi membri actuali, dar şi foşti membri din conducerea organizaţiei. În cadrul întâlnirii, au fost prezentate succint activităţile de promovare a valorilor identitare organizate de Comisia de femei, iar dna Gülten Abdula a prezentat lucrarea ppt cu titlul „Migraţia etnicilor turci din România în Turcia, de-a lungul timpului”. În cadrul lucrării au fost prezentate succint date referitoare la România, poziţie geografică, istorie şi originea limbii române, dar şi informaţii despre ramurile de origine turcă ce au venit în România. Doamna Gülten Abdula s-a referit şi la cele două comunităţi turcă şi tătară în diferite perioade, după Războiul Ruso-Turc şi după proclamarea Republicii Turcia, incluzând emigrarea în tânara republică fondată de Mustafa Kemal Atatürk. În finalul prezentării a fost citat un fragment dintr-o carte în lucru a preşedintei Sucursalei Galaţi a UDTR, dna Gulten Abdula, descrierea drumului de la Constanţa la Istanbul a unui etnic turc din Măcin, condiţiile mizere de călătorie în drumul de împlinire a unui vis, acela de a trăi în Turcia. Potrivit declaraţiei doamnei Gülten Abdula interesul pentru a afla informaţii corecte despre etnicii turci din România chiar de la sursă este foarte mare. „Deseori, noi etnicii turci din România suntem percepuţi greşit, fiind asimilaţi comunităţii turco –tătare nu drept o comunitate turcă istorică, distinctă. Astfel de întâlniri au rolul de a promova o imagine corectă a turcilor din România”, a declarat doamna Gülten Abdula. Tot în cadrul întrevederii, a fost subliniat faptul că etnicii turci din România, la fel ca toate alte 19 minorităţi naţionale au câte un reprezentant în Parlamentul României. „În România, activităţile de promovare a valorilor identitare ale minorităţilor naţionale sunt sprijinte de statul român prin alocarea unui buget anual prin Secetariatul de Stat al Guvernului. Astfel, UDTR prin comisiile de specialitate şi prin intermediul sucursalelor organizează anual activităţi de conservare şi promovare a limbii, istoriei şi a culturii turce precum şi a religiei islamice”, a declarat vicepreşedinta Comisiei de femei, Nurgean Ibraim. Potrivit declaraţiei preşedintei Comisiei de femei a UDTR, Melec Amet, în cadrul Asociaţei Bal Goç activează şi turci ai căror înaintaşi au venit din România Este vorba despre două doamne fiind de profesie contabil şi avocat una dintre acestea ocupând funcţia de primar de district în Bursa. „Majoritatea membrilor asociaţiei care s-au stabilit la Bursa au rădăcini în Bulgaria şi Macedonia. Rolul asociaţiei este de a conserva cultura compatrioţilor care au migrat din Balcani şi de a dezvolta relaţiile culturale şi economice cu ţările din regiune în scopul asigurării păcii şi a bunei înţelegeri. Asociaţia este de asemenea, preocupată de respectarea drepturilor omului conform acordurilor internaţionale”. Asociaţia „Bal Goç” deţine statut de utilitate publică din anul 1987, a declarat preşedinta Comisiei de femei Melec Amet.
Programul proiectului „Ani de aur”, coordonat de preşedinta şi vicepreşedinta Comisiei de femei, doamnele Melec Amet şi Nurgean Ibraim a mai cuprins vizitarea Muzeului de Istorie Cucerirea din 1326 (Panorama) din Bursa, prima capitală a Imperiului Otoman şi vizitarea unor geamii, obiective istorice.

Altın Yaşlar

Romanya Demokrat Türk Birliği, 11-16 Kasım 2023 tarihleri arasında Türkiye Cumhuriyeti’nde “Altın Yaşlar” projesini düzenledi. Yaşlı hanımlara yönelik proje, Kadınlar Komisyonu tarafından organize edildi ve ülke genelindeki R.D.T.B. şubelerinden temsilcileri bir araya getirdi. 14 Ekim’de Romanya heyeti Ankara’da TİKA Başkan Yardımcısı Dr. Mahmut Çevik ve Türk Eğitim – Sen (SEN) Kadınlar Komisyonu Başkanı Prof .Serap Gül ile bir araya geldi.
TİKA Başkan Yardımcısı ile yapılan görüşmede, Kadınlar Komisyonu tarafından yürütülen etnik Türklerin kimlik değerlerini tanıtmaya yönelik projelerden bazıları sunuldu ve Dr. Mahmut Çevik, R.D.T.B. üyelerine talep edildiğinde her türlü desteği vereceği konusunda güvence verdi. Sunulan projeler arasında Uluslararası Balkanlar’da Türk Kadını Sempozyumu, Geleneksel Türk Yemek Festivali ve Kumaş Sergileri yer aldı. Eğitim Sendikası (SEN) Kadınlar Komisyonu Koordinatörü Profesör Serap Gül ile yapılan görüşmede, ana dilin öğrenilmesinde annelerin ve ailelerin rolü ve Romanya’daki eğitim kurumlarında Türkçe eğitiminin önemi üzerinde durulurken, bu eğitimin ebeveynlerin isteği üzerine gerçekleştirilmesi nedeniyle aileye önemli bir rol düştüğü vurgulandı.
Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun bu yılki 100. yıldönümü kapsamında Romanya’dan gelen grup Ankara’da Cumhuriyet’in ilk meclisini ziyaret etti ve Anıtkabir’de çiçek bırakarak büyük askeri ve siyasi liderin anısına bir dakikalık saygı duruşunda bulundu. İki tarihi mekanın ziyareti Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı’nın (TİKA) desteğiyle mümkün oldu.
15 Kasım Çarşamba günü, Kadın Komisyonu Başkanı Melec Amet başkanlığındaki heyet, Balkan Türk Göçmenleri Kültür ve Dayanışma Derneği (Bal-Göç) Başkanı Prof. Dr. Emin Balkan tarafından Bursa’daki genel merkezde kabul edildi ve dernek yönetiminin mevcut ve eski üyelerinin katıldığı bir toplantı düzenlendi. Toplantıda, Kadınlar Komisyonu tarafından düzenlenen kimlik değerlerini tanıtmaya yönelik faaliyetler kısaca sunuldu ve Sayın Gülten Abdula “Romanya’dan Türkiye’ye etnik Türklerin zaman içinde göçü” başlıklı bir ppt bildiri sundu. Bildiride kısaca Romanya, coğrafi konumu, tarihi ve Romence dilinin kökeni ile Romanya’ya gelen Türk kökenli kollar hakkında bilgi verildi. Gülten Abdula, Türk-Rus Savaşı ve Türkiye Cumhuriyeti’nin ilanından sonra Mustafa Kemal Atatürk tarafından kurulan genç cumhuriyete göç de dahil olmak üzere farklı dönemlerde Türk ve Tatar olmak üzere iki topluma da değindi. Sunumun sonunda, R.D.T.B. Galati Şubesi Başkanı Gülten Abdula’nın, Măcin’li bir Türk’ün Köstence’den İstanbul’a yaptığı yolculuğu ve Türkiye’de yaşama hayalini gerçekleştirme yolunda karşılaştığı sefil koşulları anlattığı kitabından bir kısmını sundu. Sayın Gülten Abdula’nın ifadesine göre, Romanya’daki etnik Türklerle ilgili doğru bilgilerin kaynağından öğrenilmesine büyük ilgi var. “Romanya’daki biz etnik Türkler, genellikle farklı, tarihi bir Türk topluluğu olarak değil de Türk-Tatar topluluğu içinde asimile olmuş olarak yanlış algılanıyoruz. Bu tür toplantılar Romanya’daki Türklerin doğru bir imajını teşvik etmeyi amaçlamaktadır” dedi. Toplantıda ayrıca Romanya’daki etnik Türklerin, diğer 19 ulusal azınlık gibi, Romanya Parlamentosu’nda bir temsilciye sahip olduğu vurgulandı. “Romanya’da ulusal azınlıkların kimlik değerlerini tanıtmaya yönelik faaliyetler, Romanya Devleti tarafından Devlet Sekreterliği aracılığıyla yıllık bir bütçe tahsis edilerek desteklenmektedir. Bu nedenle, R.D.T.B. ihtisas komiteleri ve şubeleri aracılığıyla her yıl Türk dili, tarihi ve kültürünün yanı sıra İslam dinini korumak ve tanıtmak için faaliyetler düzenlemektedir”, Kadınlar Komisyonu Başkan Yrd. Nurcan İbraim açıklamasına göre. R.D.T.B. Kadın Komisyonu Başkanı Melec Amet’in açıklamasına göre Bal Goç Derneği, ataları Romanya’dan gelen Türkleri de kapsıyor. Biri muhasebeci, Bursa ilçe belediye başkanı olan diğeri ise avukattır. “Bursa’ya yerleşen derneğin üyelerinin çoğunun kökleri Bulgaristan ve Makedonya’da. Derneğin görevi, Balkanlardan göç eden soydaşlarımızın kültürünü korumak, barışı ve iyi anlayışı sağlamak amacıyla bölge ülkeleriyle kültürel ve ekonomik ilişkileri geliştirmektir. Dernek aynı zamanda uluslararası anlaşmalara göre insan haklarına saygı gösterilmesiyle de ilgilenmektedir”. Kadın Komisyonu Başkanı Melec Amet, “Bal Goç” derneğinin 1987 yılından bu yana kamu yararına çalışan bir kuruluş olduğunu söyledi.
Kadın Komisyonu Başkanı ve Başkan Yardımcısı Sayın Melec Amet ve Sayın Nurcan Ibraim tarafından koordine edilen “Altın Yaşlar” projesinin programında ayrıca Osmanlı İmparatorluğu’nun ilk başkenti Bursa’daki 1326 Fetih Müzesi (Panorama) ziyareti ve bazı tarihi mekanların gezilmesi gerçekleştirildi.

Tabără de cultură şi creaţie la Sibiu

Sucursala Tulcea a Uniunii Democrate Turce din România a organizat în perioada 29 noiembrie - 3 decembrie 2023 o tabără de cultură şi creaţie la Sibiu, proiect ce face parte din lista evenimentelor culturale din cadrul UDTR şi în acelaşi timp se înscrie în categoria proiectelor culturale iniţiate.
La această tabără au participat atât membrii ansamblului de dansuri folclorice „Tuna” cât şi tineri ai sucursalei. Participanţii s-au bucurat de activităţi în aer liber, drumeţii, jocuri de echipă, ateliere de creaţie cu tematică, coregrafii de dans, focuri de tabără şi jocuri de societate. Pentru tineri, atelierele creative organizate au fost o formă de educaţie nonformală care au avut la bază socializarea, exprimarea liberă, creativă şi munca în echipă. În cadrul acesteia, tinerii au participat şi la cursurile de limba turcă ce erau incluse în cadrul programului.
În cadrul taberei, copiii au fost antrenaţi şi au învăţat dansuri tradiţionale noi, pregătindu-se pentru viitoarele apariţii pe scenele din ţară şi din străinătate sub îndrumarea prof. Nurten Mahmudi, coordonatorul ansamblului de dansuri folclorice „Tuna” a UDTR.
Obiectivele acestei tabere au fost promovarea culturii şi educaţiei turce, educarea pe linie ecologică şi promovarea respectului faţă de natură, interacţiunea şi dezvoltarea competenţelor de lucru în echipă. Tabăra a cuprins un concurs cu activităţi desfăşurate pe echipe, workshop-uri tematice, activităţi sportive, excursii şi nu au lipsit nici activităţile culturale, fie că este vorba de literatura turcă, istorie sau muzica turcească. În continuare, programul taberei s-a desfăşurat şi prin vizitarea unor obiective istorice şi culturale importante din oraşul Sibiu.
Diversitatea culturală, excursiile şi activităţile din tabăra oraganizată de UDTR dau o notă specială întregii experienţe a copiilor noştri, o tabără fascinantă cu tineri minunaţi. Tinerii merită să fie iubiţi şi să ştie că sunt iubiţi. Ei merită să fie preţuiţi şi să ştie că sunt valoroşi.
Proiectul a fost coordonat de prof. Nurten Mahmudi, coordonatorul ansamblului de dansuri folclorice turceşti „Tuna” a sucursalei Tulcea a UDTR.
Tabăra de cultură şi creaţie este una din cele mai importante proiecte al UDTR, destinat în exclusivitate elevilor şi studenţilor cu scopul de a conserva şi promova valorile identitare ale etnicilor turci. Acest proiect de anvergură, care presupune desfăşurarea unor ateliere de creaţie, reunind tineri de vârste diferite din comunitatea turcă, dar animate de aceeaşi pasiune pentru cultura şi tradiţiile turceşti, a devenit deja un eveniment cultural cu tradiţie, desfăşurându-se an de an în diferite zone din România.

Ziua Profesorului Turc sărbătorită în România

„Ziua Profesorului Turc” este o zi de sărbătoare în care sunt organizate diverse evenimente pentru a-i onora pe cei care practică profesia de dascăl.

Vineri, 24 noiembrie 2023, Uniunea Democrată Turcă din România a marcat „Ziua Profesorului Turc”, sărbătorită, anual, în Turcia la data de 24 noiembrie. Evenimentul a fost organizat de Comisia de Învăţământ din cadrul UDTR şi a reunit cadrele didactice care predau limba turcă în şcolile din judeţul Constanţa. Evenimentul a avut loc la Sinaia.
În deschiderea evenimentului, preşedinta Comisiei de Învăţământ din cadrul UDTR, prof.dr. Vildan Bormambet a ţinut un discurs în care a evocat semnificaţia zilei de „24 noiembrie” pentru cei care şi-au dedicat întreaga carieră formării de caractere. Domnia sa a mai spus că în această zi importantă, fondatorului Republicii Turcia, Gazi Mustafa Kemal Atatürk, i s-a acordat titlul de director şi au fost deschise şcolile naţionale. „Ziua Profesorului” este declarată sărbătoare naţională în Turcia din anul 1981 în semn de apreciere pentru toţi dascălii. Mustafa Kemal Atatürk este considerat Primul Profesor datorită adoptării alfabetului latin în 1923, la fondarea Turciei moderne. Cu acest prilej, în cadrul evenimentului, Comisia de Învăţământ a recompensat cadrele didactice cu diplome de merit pentru efortul cu care îşi îndeplinesc această datorie sacră şi ghidează tineretul care este garanţia pentru viitorul ţării.
Alături de cadrele didactice, la eveniment, a fost prezent şi preşedintele U.D.T.R., domnul inginer Osman Fedbi, căruia i s-a înmânat o diplomă de excelenţă.
Profesorii au cea mai mare pondere în formarea şi dezvoltarea persoanelor calificate şi, prin urmare, în construirea viitorului. Pe lângă îndatoririle lor primare de educaţie şi formare, ei pregătesc elevii pentru viaţă şi viitor prin insuflarea valorilor umane şi universale, precum dragostea pentru patrie, naţiune, oameni şi natură, onestitate şi sârguinţă şi joacă un rol important în modelarea societăţii noastre. Pentru a practica această profesie, este necesar să iubeşti mai întâi oamenii. Profesorii servesc drept modele pentru copii, nu numai prin informaţiile pe care le transmit, ci şi în toate aspectele, de la poziţia lor până la modul lor de a vorbi.
Capacitatea unei naţiuni de a construi o nouă civilizaţie care îşi va lăsa amprenta în istorie va fi posibilă doar prin furnizarea de servicii educaţionale bune. A pierde profesorul înseamnă a ne pierde viitorul, adică a pierde ţara. Prin urmare, protejarea şi sporirea reputaţiei profesorilor ar trebui să fie responsabilitatea primordială a tuturor segmentelor societăţii şi, în special, a celor care au obligaţia de a guverna ţara. Această responsabilitate ar trebui văzută ca o datorie care trebuie îndeplinită nu pentru profesori, ci pentru viitorul ţării.
În multe ţări, din 1994, în fiecare an pe 5 octombrie este sărbătorită „Ziua Profesorului” la recomandarea UNESCO. 5 octombrie marchează aniversarea încheierii „Conferinţei speciale interguvernamentale privind statutul profesorilor”, desfăşurată la Paris în 1966 şi a adoptării în unanimitate a „Recomandării privind statutul profesorilor” de către reprezentanţii UNESCO şi OIM. Au fost stabilite date diferite ca „Ziua Profesorului” în diferite ţări, în funcţie de caracteristicile lor culturale şi istorice şi de vacanţele şcolare. De exemplu, în 12 ţări arabe (Bahrain, Emiratele Arabe Unite, Algeria, Maroc, Qatar, Libia, Egipt, Arabia Saudită, Tunisia, Oman, Iordania, Yemen) 28 februarie este sărbătorită în fiecare an ca „Ziua Profesorului”. În fiecare an în Turcia, 24 noiembrie este sărbătorită ca „Ziua Profesorului”.
24 noiembrie este ziua în care fondatorul statului turc modern a acceptat funcţia de „Profesor şef al şcolilor naţionale”. Consiliul de Miniştri i-a acordat acest titlu lui Mustafa Kemal Atatürk în şedinţa din 11 noiembrie 1928, devenind oficial odată cu publicarea „Instrucţiunii şcolilor naţionale” la 24 noiembrie. În 24 noiembrie 1981, la împlinirea a 100 de ani de la naştere, lui Mustafa Kemal Atatürk i s-a acordat titlul de director, iar „Ziua Profesorului” a fost declarată „Anul Atatürk” de Kenan Evren. Acest eveniment este sărbătorit în cadrul Regulamentului de sărbătorire a „Zilei Profesorului” care a intrat în vigoare după publicarea în Monitorul Oficial la 26 noiembrie 1992.
În Regulamentul de sărbătoare a „Zilei Profesorului” publicat în Monitorul Oficial la 26 februarie 1981, în timpul administraţiei loviturii conduse de Kenan Evren, scopul declarării acestei zile este explicat astfel:
„Să întărească legăturile de dragoste şi respect între profesori, să dea sentimentul că serviciile profesorilor pensionari care sunt dedicaţi principiilor şi reformelor lui Atatürk, care sunt parteneri în destin, bucurie şi tristeţe şi care au dat viaţă profesiei, nu vor să fie uitate, pentru a-l comemora pe nemuritorul Profesor Principal Marele Atatürk şi pe profesorii care au murit pentru totdeauna, pentru a încuraja tinerii care tocmai au intrat în profesie. Să conştientizeze profesorii cu privire la măreţia profesiei lor, întărind astfel solidaritatea profesională şi prestigiul predării.”
„Ziua Profesorului Turc” este dedicată tuturor profesorilor de origine turcă, indiferent de materia predată.
Felicit toţi profesorii noştri care depun întotdeauna cel mai mare efort pentru ca elevii să înveţe şi să folosească frumos şi corect limba turcă. Cu această ocazie, îmi exprim recunoştinţa tuturor profesorilor colegi, în special directorului Mustafa Kemal Atatürk.
La mulţi ani!

Ziua Profesorului din 24 noiembrie

„Ziua Profesorului Turc” este an de an o celebrare a profesorilor care predau adevărul, binele, frumosul şi multe altele. Totodată este o zi de sărbătoare în care sunt organizate diverse evenimente adresate profesorilor, sursa educaţiei şi a iubirii calde. Chiar dacă nu suntem întotdeauna conştienţi de asta profesorii reprezintă mândria naţiunii noastre şi merită mii de felicitari pentru tot ce fac.
Toate evenimentele organizate în Türkiye încep amintind tuturor că data de 24 Noiembrie este ziua în care marele lider Atatürk a primit titlul de director al şcolilor naţionale, la 24 noiembrie 1928. Această zi este sărbătorită în Türkiye ca Ziua Profesorului, din 24 noiembrie 1981 şi este o zi fericită a tuturor profesorilor noştri, care ne învaţă miracolele cărţilor dar ne oferă şi timp de linişte. Ne învaţă să ne bucurăm ca păsările care se înalţă spre cer sau ca albine în faţa soarelui şi ca misterul florilor de pe dealul verde. Profesia de dascăl este cea mai onorabilă coroană a umanităţii. Cât timp există lumea, cea mai curată şi mândră profesie va fi întotdeauna cea de profesor. Chiar dacă ar fi să direcţionăm toate laudele cunoscute spre ei, tot ar fi puţin, pentru că ei sunt eroii necunoscuţi ai umanităţii. Aceasta este o astfel de profesie încât pe măsură ce se topeşte, luminează împrejurimile cu lumina sa, ca o lumânare. Această lumină este lumina cunoaşterii. Această lumină este lumina moştenirii strămoşilor nostri iar pentru ca noile generaţii să ajungă la strălucire maximă în viitor trebuie educate oferindu-le idei pozitive despre ştiinţă şi cultură.
Odată ce am adus precizări despre semnificaţia şi importanţa zilei vă voi introduce în atmosfera evenimentului organizat de UDTR, vineri, 24 noiembrie 2023. „Ziua Profesorului Turc” este dedicată tuturor profesorilor de origine turcă din România, indiferent de materia predată. Ca şi în anii precedenţi, Uniunea Democrată Turcă din România a marcat „Ziua Profesorului Turc”, sărbătorind împreună cu profesori de etnie turcă din unităţile şcolare din judeţele Constanţa şi Tulcea. Evenimentul a fost organizat la Sinaia, de Comisia de Învăţământ din cadrul UDTR şi a început cu un discurs de prezentare a importanţei acestei zile, ţinut de doamna Vildan Bormambet, preşedinta acestei comisii. Au fost precizate date şi fapte ale învăţământului în limba maternă din şcolile româneşti şi au fost evidenţiaţi profesorii care îşi dedică cariera formării de caractere puternice şi mândre de tot ce reprezintă naţiunea turcă pe pământ românesc. Peste 25 de profesori au fost recompensaţi de UDTR, pentru îndeplinirea cu success a datoriei sacre de profesor, prin comisia de învăţământ cu Diplome de Merit şi daruri simbolice, înmânate personal chiar de domnul Osman Fedbi, preşedintele UDTR care i-a felicitat pe toţi profesorii noştri ce depun întotdeauna cel mai mare efort pentru ca elevii să înveţe şi să folosească frumos şi corect limba maternă turcă şi de al căror sprijin şi îndrumare avem întotdeauna nevoie.
La mulţi ani de Ziua Profesorului tuturor profesorilor noştri!

Inaugurarea noului corp al Moscheii din Bucureşti

Filă preţioasă a istoriei comunităţii musulmane din România

În data de 14 noiembrie, Muftiatul Cultului Musulman din România a organizat o ceremonie de inaugurare a noului corp al Moscheii din Bucureşti. Evenimentul a avut o dublă semnificaţie istorică: sărbătorirea celor 145 de ani de la revenirea Dobrogei la patria mamă şi împlinirea a 116 ani de la construirea, de către statul român, a primei moschei în Bucureşti. Lăcaşul de cult a fost extins şi renovat cu sprijinul Secretariatului de Stat pentru Culte şi al Primăriei Sectorului 5 din Bucureşti. Evenimentul s-a remarcat printr-o prezenţă susţinută a reprezentanţilor autorităţilor române, a corpului diplomatic şi a mediului de afaceri, cei mai mulţi dintre ei exprimându-şi gândurile de apreciere faţă de susţinerea pe care statul român o acordă comunităţii musulmane din România, faţă de rolul pe care îl are muftiul Muurat Iusuf şi Instituţia Muftiatului în promovarea dialogului interreligios şi reiterând, totodată, convingerea că acest model de convieţuire interetnică bazat pe respect reciproc care datează de sute de ani în Dobrogea va fi şi în viitor un factor de echilibru mai ales în contextul geopolitic tensionat.
Evenimentul a început cu recitarea unor versete din Coran. Gazda evenimentului, E.S muftiul Murat Iusuf a pus accent pe demersurile întreprinse de instituţia pe care o conduce în procesul de promovare a dialogului interreligios, cel mai recent exemplu în acest sens fiind vizita întreprinsă la Vatican şi întâlnirea cu Papa Francisc.
De asemenea, muftiul a evidenţiat politicile de bune practici ale României, indiferent de regimuri, în domeniul minorităţilor naţionale, reiterând faptul că misiunea tinerelor generaţii este de a continua demersul înaintaşilor pentru conservarea valorilor cultural-religioase.În discursul său, muftiul a atras atenţia şi asupra încercărilor la care sunt uneori supuse instituţiile statului român şi elitele politice şi guvernamentale din partea unor interese străine.
Prezent la eveniment consilierul prezidenţial Sergiu Nistor a transmis salutul preşedintelui Klaus Iohannis, odată cu aprecierile şefului statului faţă de „comunitatea cetăţenilor români de religie musulmană din România”.
În mesajul său, reprezentantul Administraţiei prezidenţiale a atras atenţia şi a subliniat admiraţia pentru momentul ales pentru „reinaugurarea acestui emblematic lăcaş de cult musulman” – 14 noiembrie fiind declarată oficial în România, începând din anul 2013, Ziua Dobrogei, teritoriul unde se regăseşte o semnificativă comunitate musulmană, formată din etnici turci şi tătari. Pornind de la mesajul transmis de Principele Carol către Dobrogeni în 1878, consilierul prezidenţial Sergiu Nistor a subliniat parcursul democratic al României din secolul XX clădit „pe sacrificiul şi truda românilor dar şi a locuitorilor ei de naţionalităţi şi confesiuni altele decât ale majorităţii”, un drum întrerupt însă brutal de totalitarisme şi de război. „Revenită după 1990 printre democraţiile europene, România este mândră să fie ţara în care minorităţile etnice şi religioase contribuie la destinul României moderne şi participă, solidare, la înfăptuirea binelui comun şi la succesul celor mai importante proiecte ale naţiunii”, a transmis consilierul prezidenţial Sergiu Nistor.
Ministerul Afacerilor Externe a fost reprezentat la eveniment de secretarul de stat pentru afaceri globale şi strategii diplomatice Traian Hristea, care a transmis un mesaj din partea ministrului Luminiţa Odobescu. Şeful diplomaţiei din România a punctat încă de la începutul mesajului său importanţa evenimentului organizat de Muftiatul Cultului Musulman din România în contextul actualelor provocări de securitate, context care conduce la „recunoaşterea importanţei consolidării eforturilor în direcţia dezvoltării unor politici coerente în domeniul respectării identităţii religioase şi culturale”. De asemenea, raportată la relaţiile internaţionale, diversitatea culturală „constituie o premisă a progresului şi a coeziunii sociale”. Ministrul Afacerilor Externe a reiterat, în mesajul său, una dintre componentele esenţiale ale politicilor diplomaţiei române, respectiv „promovarea şi protejarea valorilor umaniste între care au o relevanţă deosebită bunăstarea şi securitatea cetăţenilor români indiferent de apartenenţa lor etnică, religioasă, lingvistică sau de profilul lor cultural”.
Mesajul şefului diplomaţiei române s-a încheiat într-o notă apreciativă la adresa muftiului Muurat Iusuf şi a instituţiei pe care acesta o reprezintă, nu înainte, însă, de a-şi manifesta speranţa că „şi pe viitor vom rămâne uniţi într-o simbioză culturală, afirmând într-o unică voce respectul pentru pluralismul religios”, iar mijloacele diplomatice vor reprezenta întotdeauna „cele mai adecvate instrumente pentru contracararea eficientă a oricăror acţiuni ostile sau discriminatorii”. „Mizăm pe echilibrul poziţiilor dumneavoastră în continuare, mai ales în actualul context geopolitic deosebit de tensionat”, a conchis ministrul Afacerilor Externe.
Prezent la inaugurarea noului corp al geamiei din Bucureşti reprezintă, secretarul de stat pentru culte Ciprian Olinici a făcut o scurtă incursiune în istoricul zbuciumat al lăcaşului de cult încă de la construcţia acestuia în primă fază în 1906 ca parte a unui proiect amplu conceput la acea vreme să sărbătorească 40 de ani de domnie ai Regelui Carol I, când moscheea Carol-Hunchiar”a fost gândită ca un edificiu eveniment, menit să transmită întregii Europe că România este o ţară a dialogului, a deschiderii şi a libertăţii, un loc unde oamenii, dincolo de diferenţele etnice sau religioase, pot convieţui în pace”. În aceeaşi notă apreciativă şi-a construit mesajul şi secretarul de stat pentru Culte vizavi de activitatea susţinută a muftiului Muurat Iusuf şi a instituţiei pe care o coordonează în ceea ce priveşte consolidarea exemplului „de coabitare paşnică şi de dialog al credinţelor, într-o lume tot mai măcinată de conflicte, de multe ori puse - pe nedrept - pe seama diferenţelor religioase”.
„Ţinem să subliniem rolul important pe care eminenţa sa, alături de comunitate, îl are în cadrul dialogului interreligios şi mai ales în înţelegerea nedeformată a Islamului, religie care promovează pacea. (…) Această moschee vă reprezintă, vă pune în valoare credinţa, demnitatea şi determinarea. Este o filă frumos împodobită a istoriei unei comunităţi bine integrată în societatea românească şi cu o responsabilitate deosebită pentru timpul pe care-l împărtăşim şi trăim cu toţi”, a încheiat secretarul de stat pentru Culte Ciprian Olinici.
În mesajul său, reprezentantul Guvernului României secretarul de stat Andrei Ungan a punctat încă de la început faptul că moscheea din Bucureşti „este singurul lăcaş de cult musulman care funcţionează în Bucureşti sub autoritatea Muftiatului”. De asemenea, oficialul a pus accent pe caracterul moderat al Islamului din România şi pe rolul său de vector de dialog cu toate celelalte culte religioase afirmând că”Islamul din România este un model de toleranţă şi incluziune, de dialog şi cooperare - trăsături fireşti ale oricărei religii care slujeşte, cu adevărat, oamenilor. Lumea de astăzi ne arată cât de importantă este impulsionarea dialogului interreligios. Mai ales, într-un context în care neînţelegerile şi tensiunile religioase par - de cele mai multe ori pe nedrept - să contribuie la escaladarea conflictelor armate.
De aceea, vă felicit pentru implicarea în comunitate, pentru relaţia strânsă pe care o aveţi cu statul român şi cu celelalte culte religioase, precum şi pentru frumoasa moştenire pe care o veţi lăsa generaţiilor viitoare!”, şi-a încheiat mesajul reprezentantul Guvernului de la Bucureşti.
Prezent la eveniment ambasadorul Statelor Unite ale Americii, E.S.Doamna Kathleen Kavalec, a menţionat încă de la începutul mesajului său că evenimentul este unul deosebit de important nu doar pentru comunitatea musulmană, ci pentru toţi cei care respectă diversitatea religioasă. Diplomatul american a pus accent în mesajul său pe unul dintre fundamentele politicii externe americane: promovarea libertăţii religioase. Citându-l pe secretarul de stat Antony Blinken care spunea că „atunci când fiecare este respectat pentru convingerile sale, este mult mai motivat să îşi atingă potenţialul maxim”, ambasadorul SUA la Bucureşti a ţinut să precizeze că „acest angajament este cu mult mai important în vremuri dificile precum acestea”.
„În Statele Unite, musulmani, creştini, evrei şi persoane de alte credinţe se bucură de drepturi egale în a-şi practica credinţa şi în a-şi construi propriile lăcaşe de cult. Toate acestea depind în continuare de dialogul interreligios, de discuţiile interculturale şi de angajamentul de a-i înţelege, respecta şi onora diferenţele dintre noi”, a conchis diplomatul american.
Ambasadorul Republicii Turcia la Bucureşti, E.S. Domnul Özgür Kıvanç Altan, a ţinut să îşi exprime admiraţia pentru”abordarea României faţă de compatrioţii noştri turci şi tătari şi alţi musulmani”. De asemenea, raportând evenimentul la împlinirea a 145 de ani de relaţii diplomatice dintre cele două ţări, ambasadorul turc a precizat că „una dintre cele mai importante dimensiuni ale relaţiilor noastre este comunitatea turco-tătară din România”. Mulţumind oamenilor de afaceri turci, autorităţilor locale române şi Guvernului României, ambasadorul Özgür Kıvanç Altan a ţinut să evidenţieze rolul important şi esential al Instituţiei Muftiatului din România: „După cum ştiţi, Instituţia Muftiatului reprezintă toţi musulmanii din România. Instituţia Muftiatului este un exemplu excelent de înţelegere modernă a Islamului cu abordarea sa imparţială şi echitabilă faţă de toate segmentele sociale ale societăţii. Acest lucru este foarte important pentru musulmanii din România ca să nu îşi piardă dimensiunea istorică”, a menţionat diplomatul turc.
La eveniment au luat parte prefectul municipiului Bucureşti domnul Rareş Hopincă, Primarul Sectorului 5, domnul Cristian Popescu Piedone, Coordonatorul Agenţiei de Cooperare şi Coordonare TIKA, domnul Hasan Burak Ceran, reprezentanţi ai Asociaţiei Oamenilor de Afaceri Turci din Bucureşti.
Din partea Uniunii Democrate Turce din România au onorat invitaţia domnului muftiu: deputatul Ibram Iusein, preşedintele UDTR, Ing. Osman Fedbi, vicepreşedintele comisiei de religie prof. dr. Firdes Musledin şi presedintele sucursalei Bucureşti, Şemsi Turan. Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmani a fost reprezentată de deputatul UDTTMR avocat Varol Amet şi preşedintele UDTTMR, Gelil Eseghep. Evenimentul a luat sfârşit cu interpretarea de cântece religioase din cadrul corului de imami din Constanţa.

După salutul adresat către Consilierul Prezidential, ambasadorul SUA, ambasadorul Turciei, Secretarilor de Stat parlamentari şi membrilor Guvernului, domnilor preşedinţi ai celor două uniuni, primari şi comunitatea musulmană, muftiul Murat Iusuf a declarat următoarele:
„Vă mulţumesc pentru participarea la acest eveniment cu dubla semnificaţie istorică, sărbătorirea celor 145 de ani de la alipirea Dobrogei la România şi 116 ani de la construirea de către statul român a primei moschei musulmane în Bucureşti, lăcaş de cult care a fost extins şi renovat cu sprijinul Secretariatului de Stat pentru Culte şi al primăriei sectorului 5. Asemenea evenimente ne îngăduie să reflectăm la esenţa vieţii spirituale, la buna comuniune şi înţelegere între etnii, la o fructuoasa colaborare cu celelalte popoare, pentru asigurarea Păcii şi prosperităţii în lume.
Recent am avut deosebita plăcere şi onoare să împărtăsşesc aceste gânduri de pace, de interacţiune multietnică şi multiculturală cu Sanctitatea Sa, Papa Francisc într-o vizită la Vatican. Am rămas plăcut impresionat de căldura sufletească cu care Sanctitatea Sa ne-a primit, parcă am fi împărtăşit aceeaşi religie, concluziile discuţiilor avute fiind benefice dezvoltării dialogului interreligios şi a relaţiilor între cele două culte. Vocea instituţiei nostre în planul dialogului interreligios şi interetnic a început să aibă ecouri benefice pe bătrânul nostru continent, ceea ce ne încurajează să continuăm aceasta misiune spirituală, fără a ne lăsa atraşi în discuţii de ordin politic sau cotradictorii, care să ne dezbine şi să semene neîncredere atât la nivel de individ dar şi la nivel de decident.
Faptul că în România, dar mai ales în Dobrogea convieţuiesc în armonie o multitudine de etnii, care se respectă reciproc şi care au putut să-şi conserve bogăţia culturală şi spirituală indiferent de regimurile care s-au succedat la putere înainte de anul 1989, evidentiaza faptul că în ţara noastră, în regiunea noastră s-a conturat un nucleu puternic din punct de vedere genetic şi spiritual. Pe acest fond cultural, nouă nu ne rămâne decât să continuăm misiunea generaţiilor trecute care au luptat într-o formă sau alta pentru conservarea valorilor cultural-religioase. Aici pot să remarc că statul român, încă de pe timpul regelui Carol I, a manifestat o atenţie deosebită faţă de comunitatea noastră, materializată prin construirea moscheilor de la Bucureşti şi Constanţa, importante lăcaşe de cult care-i poartă numele.
Poziţionarea României în acest areal geografic este o binecuvântare spirituală, acest aspect fiind împărtăşit şi de reprezentanţii mai multor culte din exterior, însă este şi la răscrucea multor drumuri şi interese străine, care pun la încercare capacitatea deosebită a instituţiilor statului român, a elitei noastre politice şi guvernamentale de a înţelege şi de a analiza cu calm situaţiile geopolitice din regiune. Ne bucurăm de asemenea ca în cadrul comunităţii noastre nu există forme generalizate de radicalism sau manifestari asociate terorismului, însă sunt la diferite intervale de timp persoane interesate să tulbure liniştea în comunitate, a imamilor noştri sub diferite pretexte imaginare sau doctrinare.
Noi ca instituţie nu trebuie să importam modele din afara, noi avem o istorie şi o organizare proprie, similară unor state balcanice, diferită faţă de alte state vest europene, cu mai puţină tradiţie, fapt dovedit şi de modul în care noi reuşim să ne înţelegem cu toate cultele religioase.
In ceea ce priveşte educaţia religioasă vrem să fim lăsaţi să ne educăm singuri enoriaşii cum am făcut-o de secole, exemplu fiind Seminarul Telogic Musulman din Babadag, continuând apoi cu Colegiul National „Kemal Atatürk”, neavând nevoie de curente din import, cu viziuni îndoielnice. In materie de doctrina religioasă continuăm cooperarea istorică cu statul turc în folosul comunităţii noastre, iar pe de altă parte în ceea ce priveşte dialogul cu alte comunităţi musulmane din afara ţării suntem deschişi faţă de orice alte doctrine, cu rezerva că nu le vom implementa dacă nu vor fi benefice comunităţii noastre dar mai ales societaţii româneşti.
Noi, musulmanii din România suntem o comunitate mică şi paşnică, ce nu are nevoie de agitatori din interiori sau exterior. In consens cu intenţiile instituţiei noastre este şi Intâi Statatorul BOR Prea Fericitul Părinte Patriarh Daniel, faţă de care am un mare respect şi admiratie prin modul cum tratează problema tuturor cultelor recunoscute din ţara noastră.
Avem foarte mare încredere în autorităţile române şi în partenerii noştri prezenţi la acest eveniment, că ne vor îndruma în continuare şi vor veghea la menţinerea stării de securitate atât în cadrul societăţii în care trăim cât şi în regiune. Noi putem să-i asigurăm în schimb că vom fi prezenţi ori de câte ori va fi nevoie să contribuim la binele comun, alături de fraţii noştri din cadrul celorlalte culte. Multumim încă o dată Guvernului Romaniei - Secratariatului de Stat pentru Culte, Primăriei Sectorului 5 şi tuturor oamenilor de bună credinţă care prin eforturile lor au făcut posibilă realizarea acestui edificiu pe care astăzi îl inauguram. In încheiere doresc ca gândurile nostre de pace şi comuniune între etnii şi popoare să ajungă azi în cele mai îndepărtate comunităţi prietene.
Bunul Allah să binecuvânteze poporul român şi prietenii acestuia. Amin!”

Bükreş Caminin Ek Binanın Açılışı

Romanya’daki Müslüman Azınlığın tarih sayfasından değerli bir yaprak

14 Kasım’da Romanya Müslümanların Müftülüğü, Bükreş’teki Caminin ek Binanın açılışı için bir tören düzenledi.
Etkinliğin iki tarihi önemi vardı: Dobruca’nın anavatana dönüşünün 145. yıldönümünün kutlanması ve Romanya devleti tarafından Bükreş’teki ilk caminin inşasının 116. yıldönümü. İbadethane, Dinler Devlet Sekreterliği ve Bükreş’teki 5. Sektör Belediye’nin desteğiyle genişletildi ve yenilendi.
Açılışa, Romen makamlarının, diplomatik ve iş dünyasının temsilcilerin teşrifleri ile damgasını vurdu. Bunların çoğu, Romen devletin Müslüman topluluğa verdiği desteğe ve öneme yönelik takdirlerini ifade ettiler.
Konuşmacılar Müftü Murat Yusuf Bey’e ve Müftülük Kurumunun dinler arası diyaloğu teşvik etmekten duydukları memnuniyetlerini belirttiler. Aynı zamanda Dobruca’da yüzlerce yıl öncesine dayanan, karşılıklı saygıya dayanan azınlıklar arası bir arada yaşama modelinin gelecekte de dengeleyici bir unsur olacağı inancında olduklarını belirttiler.
Ev sahipliğini yapan Sn. Müftü Murat Iusuf, seçkin konuklara katılımlarından dolayı teşekkür ederken, Romanya’daki Müslüman toplumu için bazı önemli hususlara da dikkat çekti.
Müftü, liderliğini yaptığı kurumun dinler arası diyaloğu teşvik etme sürecinde attığı adımları vurguladı, bunun en son örneği Vatikan’a yapılan ziyaret ve Papa Francis ile yapılan görüşme olduğunu belirtti. Ayrıca müftü, Romanya’ da genç nesillerin kültürel-dini değerlerini ahenk içinde, asırlarca büyüklerimizin getirmiş olan bağımsız dini yaşama örneğini sürdürmek olduğunu vurguladı. Müftü konuşmasında rahatsızlık veren bazı yabancı çıkarcılar tarafından maruz bırakıldığı girişimlere dikkat çekti.
Cumhurbaşkanlığı danışmanı Sergiu Nistor, konuşmasının açılışında Cumhurbaşkanı Klaus Iohannis’in selamlarını ileterek, devlet başkanının “Romanya’da yaşayan müslüman Rumen vatandaşlar topluluğuna” yönelik takdirlerini iletti.
Cumhurbaşkanlığı danışmanı Sergiu Nistor konuşmasında “İbadethanenin sembolik yerinin yenilenmenin açılışı” için seçilen anı - 14 Kasım’ın Romanya’da resmi olarak ilan edildiği, 2013 yılından bu yana Dobruca Günü olduğuna dikkat çekti. Dobruca’da Türklerden ve Tatarlardan oluşan önemli bir Müslüman topluluğu bulunmaktadır” dedi.
Cumhurbaşkanlığı danışmanı Sergiu Nistor, Kral Carol’ın 1878’de Dobrucalilara verdiği mesajdan yola çıkarak, Romanya’nın 20. yüzyıldaki demokratik gidişatı “Romenlerin ve aynı zamanda çoğunluk dışındaki milletlerden ve dinlerden gelenlerin fedakarlığı ve emeği üzerine inşa edildi. Bu yol ancak totalitarizm ve savaş tarafından acımasızca kesintiye uğratılmıştır. 1990’dan sonra Avrupa demokrasileri arasına geri dönen Romanya, etnik ve dini azınlıkların modern Romanya’nın kaderine katkıda bulunduğu ve dayanışma içinde ortak çıkarların elde edilmesine ve ulusun en önemli amaçlarının başarısına katkıda bulunmaktadirlar. Dayanışma içinde ve ortak çıkarların elde edilmesi ve en önemli amaç barışın sağlanması için dayanışma içinde olmaktan gurur duyuyoruz” diyerek konuşmasına devam ettí.
Etkinlikte Dışişleri Bakanlığı’nı, Bakan Luminiţa Odobescu’nun mesajını Devlet Sekreteri Sn.Traian Hristea iletti. Romanya’nın diplomasi başkanı, mesajının başından itibaren diplomatik stratejinin önemini vurguladı.
Mesaında Sn. Bakan “Romanya Müslümanlar Müftüsü tarafından siyasi yönelik çabalarını, dini ve kültürel kimliğini koruyarak güvenlik sorunları aşmasını taktir ediyoruz. Ayrıca, uluslararası ilişkilerle ilgili olarak, kültürel çeşitlilik ilerlemenin ve sosyal uyumun temelini oluşturuyor. Bu değerler arasında etnik, dini, dilsel veya kültürel bakışı ayrımcılığı yapılmadan Romanya vatandaşlarının refahı ve güvenliği bizim için önemlidir”iletti.
Romen diplomasisi başkanın mesajı, Sn.Müftü Murat Yusuf’a ve temsil ettiği kuruma hitaben bir takdir ile sona erdi, gelecekte kültürel bir ortak yaşam içinde birlik olarak kalacağız ve tek bir sesle saygıyı teyit edeceğiz. Bu gergin zamanlarda sizin konumunuza dengesine güveniyoruz” umudunu ifade etti.
Açılışa Dinlerden Sorumlu Devlet Sekreteri Ciprian Olinici ve Andrei Ungan, Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi E. S. Kathleen Kavalec, Türkiye Cumhuriyeti’nin Bükreş Büyükelçisi E. S. Özgür Kıvanç Altan anlamlı mesajlar vererek günün önemini ve caminin yenilenmesini taktir ettiler.
Etkinliğe Bükreş Valisi Sayın Rareş Hopincă, 5.ci Sektör Belediye Başkanı Sayın Cristian Popescu Piedone, Bükreş Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Koordinatörü, Sayın Hasan Burak Ceran, Bükreş Türk İş Adamları Derneği temsilcileri katıldı.
Sayın Müftü’nün davetine Romanya Demokrat Türk Birliği tarafından: Milletvekili Ibram Iusein, R.D.T.B Başkanı Müh. Osman Fedbi ve Din Komisyonu Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Firdes Musledin ve R.D.T.B. Bükreş Şubesi Başkanı Şemsi Turan katıldılar. Türk- Tatar Müslümanlar Demokratik Birliği’ni milletvekili, avukat Varol Amet ve Başkanı Gelil Eseghep temsil ettiler. Etkinlik, Köstenceli imamlardan oluşan ilahi grubunun ilahiler söylemeleriyle sona erdi.

Sayın Müftümüz, Murat Iusuf, Başkanlık Danışmanına, ABD Büyükelçisine, Türkiye Büyükelçisine, Dışişleri Bakanlarına, parlamenterler, Hükümet üyelerine,İki sendikanın başkanlarına, Belediye Başkanlarına ve Camiamızın değerli üyelerine selamladıktan sonra konuşmasını sunuyorum:
“Dobruca’nın Romanya’ya katılmasını 145. yılı ve Romanya devletinin Bükreş’te ilk camisini inşa etmesinin 116. yıl dönümünü kutlayan, tarihte iki önem taşıyan bu etkinliğe katıldığınız için teşekkür ederiz. Dini Devlet Sekreterliğin ve Bükreş 5.ci Sektör Belediyesinin yardımlarıyle camimizi onarmaya ve büyütmeye başardık. Bu tür faaliyetler, dünyada Barış ve refahı sağlamak için manevi yaşamın özü, azınlıklar arasındaki birlik ve anlayışı, diğer insanlarla verimli bir işbirliği üzerinde düşünmemizi sağlar.
Geçtiğimiz günlerde Vatikan’a yaptığım bir ziyaret sırasında Sayın Papa Francis ile bu barış ve azınlıklar arası diyalog üzerinde düşüncelerimi paylaşmaktan büyük mutluluk ve onur duydum. Sanki aynı dini paylaşıyormuşuz gibi, Sayın Papa Francis bizi karşıladığı samimiyetten çok etkilendim, görüşmeden çıkan sonuçlar dinler arası diyaloğun ve iki din arasındaki ilişkilerin geliştirilmesine faydalı oldu.
Kurumumuzun dinler arası ve azınlıklar arası diyalog konusundaki sesi, eski kıtamızda olumlu yankılar bulmaya başlamış. Bizi bölecek ve bölecek siyasi tartışmalara veya işbirlikçi hainlere, birey veya toplumsal düzeyde olanlara kapılmadan, bu manevi misyonu sürdürmeye devam edeceğim.
Romanya’da, özellikle de Dobruca’da, 1989’dan önce birbirlerini iktidara getiren rejimlere rağmen, birbirlerine saygı duyan, kültürel ve manevi zenginliklerini koruyabilen azınlıklar uyum içinde bir arada yaşaması, ülkemizde olduğu gibi bölgemizde de genetik ve manevi açıdan güçlü bir bağ oluşmuştur. Bu kültürel plan üzerinde, kültürel-dini değerlerin korunması için mücadele eden geçmiş nesillerin misyonunu ancak sürdürebiliriz. Burada, Romanya devletinin Kral I. Carol döneminden bu yana müslüman azınlığına özel ilgi gösterildiğini, onun adını taşıyan önemli ibadet yerleri olan Bükreş ve Köstence’de camiler inşa ederek faliyete geçirdiğini belirtebilirim.
Romanya’nın bu coğrafi bölgedeki konumu manevi bir nimettir, bu yönü dışarıdan birçok din temsilcileri tarafından da paylaşılmaktadır, ancak aynı zamanda birçok yolun ve yabancı çıkarların kavşağında yer almakta olup, bu durum Romanya devletin kurumlarınını, siyasi elitlerimizin ve hükümetlerin bölgedeki jeopolitik durumları anlamaları ve sakince analiz etmeleri gerekiyor.
Ayrıca toplumumuzda radikalizmin biçimlerin veya terörizmle ilişkileri olmaması bizi memnun ediyor, ancak farklı zaman aralıklarında çeşitli hayali veya akaid bahanelerle imamlarımızın huzurunu bozmaya çalışan kişilerin bulunmasından da rahatsız oluyoruz.
Biz kurum olarak dışarıdan model ithal etmemeliyiz, bazı Balkan devletlerine benzer, diğer az geleneğe sahipolan Batı Avrupa devletlerinden farklı, kendi tarihimiz ve düzenümiz var, bu da tüm dinlerle iyi geçinme biçimimizle kanıtlanmıştır.
Dini eğitim konusunda ise asırlardır yaptığımız gibi insanlarımızı kendimiz eğitmeye bırakılmak istiyoruz; örneğin Babadağ’daki Teolojik Müslüman Semineri, ardından Kemal Atatürk Milli Koleji ile devam ettik, şüpheli vizyonlarla ithal görüşlere ihtiyaç duymuyoruz.
Dini akaidlerin açısından Türk devleti ile toplumumuzun yararına olan tarihi işbirliğimizi sürdürüyoruz diğer taraftan ülke dışındaki diğer Müslüman topluluklarla diyalog konusunda açığız.
Biz Romanya’daki Müslümanlar, küçük ve barışçıl bir topluluğuz, içeriden veya dışarıdan kışkırtıcılara ihtiyaç duymuyoruz.
Kurumumuzun niyetlerine uygun olarak, ülkemizde tanınmış tüm dinlerin sorunlarına yaklaşımından dolayı kendisine büyük saygı ve hayranlık beslediğim Romanya Ortodoks Kilisesi lideri Patrik Daniel’in belirtmekteyim.
Romen yetkililere ve bu etkinlikte bulunan ortaklarımıza, bize rehberlik etmeye ve hem içinde yaşadığımız toplumda hem de bölgede güvenlik durumunun korunmasını gözetmeye devam edeceklerine büyük güvenimiz var.
Karşılığında, diğer dinlerden kardeşlerimizle birlikte olacağımızı teminatını verebiliriz. Bugün açılışını yaptığımız bu yapının hayata geçmesini çabalarıyla mümkün kılan Romanya Hükümeti’ne, Dinler Devlet Sekreterliği’ne, 5. Sektör Belediye Başkanlığı’na ve tüm iyi niyetli insanlara bir kez daha teşekkür ediyoruz. Sonuç olarak, azınlıklar ve milletler arasındaki barış ve birliktelik düşüncelerimizin bugün en uzak dost toplumlara kadar örnek olmasını diliyorum.
Allah Rumen halkından ve onların dostlarından razı olsun. Amin!”

Yenilenmiş olan Bükreş Camimiz tüm müslümanlara hayırlı olsun, Rabbim barış, saygı ve ahenk içinde yaşamayı nasib etsin!

Islak kek tarifi

MALZEMELER

SOSU İÇİN

YAPILIŞI

Öncelikle bir kaba 3 adet yumurta kırın. 1 su bardağı şeker ekleyin ve çırpın. Diğer malzemeleri de üzerine ekleyin. Ardından spatulayla güzelce karıştırın. Sosu için bir kaba 1,5 su bardağı süt boşaltın. Üzerine yarım su bardağı sıvı yağ, 1 su bardağı şeker, 1 yemek kaşığı kakaoyu ekleyin ve karıştırın. Keki 170 derece fırında yaklaşık olarak 30-35 dakika pişirin. Keki fırından çıkarın. Kek sıcakken dilimlere ayırın. Kekin her yerine kürdanla delikler açın. Üzerine sosu soğuk olarak dökün. Ardından buzdolabında dinlendirin. Soğuyunca buzdolabından çıkarın.
Afiyet olsun!

internet

Chec umed

INGREDIENTE

PENTRU SOS

MOD DE PREPARARE

În primul rând, spargeţi 3 ouă într-un bol. Adăugaţi 1 cană de zahăr şi bateţi. Adăugaţi celelalte ingrediente peste el. Apoi amestecaţi bine cu o spatulă. Turnaţi 1,5 căni de lapte într-un bol pentru sos. Adăugaţi o jumătate de pahar de ulei, 1 pahar de zahăr, 1 lingură de cacao şi amestecaţi. Coaceţi prăjitura în cuptorul de 170 de grade timp de aproximativ 30-35 de minute. Scoateţi prăjitura din cuptor. Tăiaţi prăjitura în felii cât timp este fierbinte. Faceţi găuri pe toată suprafaţa prăjiturii cu o scobitoare. Se toarnă sosul rece peste blat. Apoi lăsaţi-o să se odihnească în frigider. Scoateţi-o din frigider şi serviţi.
Poftă bună!