Toate articolele publicate în ediţia nr. 254 a revistei Hakses

Octombrie 2016

Köstence’de Cumhuriyet Bayramı Kutlandı

Başkonsolos Ali Bozçalışkan’ın Türkiye Cumhuriyeti’nin 93’üncü yılı dolayısı ile verdiği resepsiyona yüzlerce kişi katıldı.

Köstence Başkonoslosu Ali Bozçalışkan tarafından Mamaia’yada ünlü bir restoranda verilen Cumhuriyet Bayramı resepsiyonu yoğun bir katılımla gerçekleşti.
Başkonsolos Ali Bozçalışkan ve Eşi ile diğer Başkonsolosluk yetkililerinin ev sahipliği yaptığı Türkiye Cumhuriyeti’nin 93’üncü yılını kutlama resepsiyona, Rusya ve Çin Başkonsolosları ve diğer yetkilileri, Köstence valisi, Vali yardımcısı, Köstence Belediye Başkanı, Amet Aledin, Devlet Sekreteri, Dobruca Türk İşadamları Derneği Başkanı Zeki Uysal, başkan yardımcısı Ömer Hacıhasanoğlu, Genel Sekreter Atilla Baykara ve üye işadamları, Romanya Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası Köstence Şube Başkanı Raif Aksoy, Türk Birliği Genel Başkanı Osman Fedbi ve diğer birlik yetkilileri, Mecidiye Kemal Atatürk Koleji ve YETKM Köstence Şube yetkilileri ile çok sayıda vatandaş ve soydaş katıldı.
Türk ve Romen milli marşlarının okunması ve saygı duruşu ile başlayan resepsiyonda ilk olarak Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Bayram mesajı okundu. Daha sonra açış konuşması Başkonsolos Ali Bozçalışkan tarafından yapıldı. Köstence Valisi Adrian Nicolaescu ile Köstence Belediye Başkanı Decebal Fagadau da davetlilere hitaben birer konuşma gerçekleştirdiler. Resepsiyon sırasında Türkiye ile ilgili bir de sinevizyon sunumu gerçekleştirildi.
Romanya Demokrat Türk Birliği tarafından hazırlanan Bayram Pastası başkonsolos Bozçalışkan ve Birlik Başkanı Osman Fedbi tarafından kesildi. Başkana bu üzel davette başkan yardımcısı Iusein Gemal ve genel sekreter eşlik ettiler.

Ziua Republicii Turcia

Pe data de 29 Octombrie am sărbătorit împreună cu conaţionalii noştri şi prietenii noştri români 92 de ani de la fondarea Republicii eveniment care a fost marcat atât la Bucureşti cât şi la Constanţa. În cursul dimineţii, la Bucureşti, ambasadorul Osman Koray Ertaş a depus coroane de flori la bustul lui Mustafa Kemal Atatürk şi la Cimitirul Eroilor Turci de pe b-dul Ghencea. La eveniment a participat şi deputatul Iusein Ibram precum şi membri ai Filialei UDTR Bucureşti care au depus deasemenea coroane cu flori.
La Constanţa, mai mult de 300 de invitaţi au răspuns invitaţiei consulului general Ali Bozçalışkan de a participa recepţia oferită de excelenţa sa pentru a sărbători împreună cea de-a 92-a aniversare a Republicii Turcia. Dintre aceştia cca.100 de invitaţi au fost reprezentanţi ai filialelor UDTR. După rostirea discursurilor, oaspeţii au fost invitaţi să asiste la un scurt program artistic urmat de ceremonia de tăiere a tortului UDTR. Consululul general al Republicii Turcia, la Constanţa, Ali Bozçalışkan şi preşedintele UDTR Osman Fedbi au tăiat un tort ornat în culorile steagului Turciei, alb roşu, oferit de Uniunea Democrată Turcă din România, cu prilejul Zilei Naţionale. Printre invitaţi s-au mai aflat secretarul general prof. Ervin Ibraim, preşedintele comisiei de cultură Serin Turkoğlu, cel al comisiei de femei Melek Amet, preşedinţi ai filialelor UDTR dar şi redactori ai revistei „Hakses” şi al Radio T.
În această zi istorică toate valorile noastre comune sunt un real motiv de bucurie şi fericire, de mândrie şi plăcere.
Republica este rezultatul unei mari victorii dobândite în urma luptei naţionale pentru câştigarea independenţei naţionale într-un moment când naţiunea turcă pierduse aproape totul. Marea naţiune turcă era conştientă că pentru a aduce pace şi a-şi asigura un viitor prosper este necesară aplicarea principiilor lui Ataturk. În aceste zile ale anului când sărbătorim Republica naţiunii turce, noi arătăm tuturor importanţa pe care o acordăm unităţii şi integritaţii patriei noastre de origine. Se transmit sentimente şi gânduri, pentru fondatorul Republicii, Marele Lider Atatürk şi tovarăşii martiri care şi-au vărsat sângele pentru patrie.
Alături de cele trei mari simboluri: limbă, imn şi drapel, Ataturk a militat pentru o republică modernă, democratică şi laică pe care noi astăzi avem datoria s-o susţinem.

Festival de artă culinară

Uniunea Democrată Turcă din România a organizat dumunică, 23 octombrie, la Tuzla, cea de a XI-a ediţie a Festivalului de Artă Culinară Turcească. Evenimentul a fost organizat de comisia de femei a UDTR şi a reunit cele mai pricepute doamne în arta culinară turcească de la filialele uniunii din: Constanţa, Bucureşti, Tulcea, Galaţi, Cernavoda, Medgidia, Hârşova, Cobadin, Măcin, Babadag, Tuzla, Cumpăna şi Fântâna Mare. Cele mai reuşite preparate culinare au fost premiate de un juriu format din: Levent Accoium-subprefect al Judeţului Constanţa, Drăgoi Elena – consilier local, Cumpăna, Aidun Curt-Mola-consilier superior, DRI, prof. Vildan Bormambet – Inspector, MENCS şi Meric Abduraman-vicepreşedinte, filiala UDTR Medgidia. La secţiunea „mâncare tradiţională” clasamentul a fost următorul: Filiala UDTR Bucureşti – premiul I cu preparatul „Kaburga dolması” (coaste umplute), Filiala UDTR Medgidia-premiul II, Filiala UDTR Cumpăna – locul III şi filialele UDTR Galaţi şi Hârşova-menţiune. La categoria „patiserie”, locul I a fost ocupat de filiala UDTR Fântâna Mare cu preparatul „Bohça Kebabı” (plăcintă cu carne), locul al II-lea de filiala UDTR Tuzla, locul al III-lea de filiala UDTR Cobadin şi menţiune, filialele UDTR Măcin şi Constanţa. La secţiunea „dulciuri” premiul I a fost adjudecat de filiala UDTR Tulcea cu preparatul „Incirli Baklava” (baclava umplută cu smochine), premiul al II-lea de filiala UDTR Cobadin, premiul al III-lea de filiala UDTR Medgidia şi menţiune, filialele UDTR Cernavoda şi Babadag. Pe scena Centrului pentru Tineret „Ion Creangă” din Tuzla au urcat ansamblurile folclorice „Şirinler”, „Martilar” şi „Kardelen” aparţinând UDTR precum şi Makbule Ismail care a interpretat 3 melodii din folclorul turcilor dobrogeni. Doamna Gülten Abdula a vorbit despre istoricul cafelei turceşti. Cea de a XI-a ediţie a Festivalului de Artă Culinară Turcească s-a desfăşurat în prezenţa preşedintelui UDTR, domnul Fedbi Osman, a prim-vicepreşedintelui Iusein Gemal, a secretarului general, prof. Ervin Ibraim, a deputatului Iusein Ibram precum şi a preşedintelui comisiei de cultură, doamna Serin Türkoğlu. Printre invitaţi s-au mai numărat: secretarul de stat-DRI, domnul Aledin Amet, domnul Mesut Özcan – Preşedinte Academia Dipomatică-Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Turcia, consulul general al Republicii Turcia la Constanţa, domnul Ali Bozçalışkan şi viceconsulul Murat Yalçin. Festivalul a fost coordonat de preşedintele comisiei de femei, doamna Amet Melec care ne-a declaratOrganizatorul evenimentului, preşedinta comisiei de femei a U.D.T.R. a declarat: „Ne bucurăm că am reuşit să adunăm şi anul acesta, laolaltă, numeroşi etnici turci, dar şi mulţi români care au degustat din bucatele noastre tradiţionale. Este un motiv de mândrie să vedem că bucătăria turcească este atât de apreciată, la fel şi gospodinele noastre. De la an la an acţiunea noastră capătă o importanţă şi mai mare şi este tot mai gustată, atât la propriu cât şi la figurat, de publicul larg, indiferent de etnie. Îi invităm de pe acum şi la anul la o nouă provocare culinară prin intermediul căreia să intre în minunata lume a etniei noastre” şi de vicepreşedintele aceleiaşi comisii, doamna Accoium Durie.

Deputaţi turci în vizită oficială în România

O delegaţie formată din deputaţi ai comisiei pentru politică externă a Marii Adunări Naţionale a Republicii Turcia a întreprins o vizită oficală în România, în perioada 17-19 octombrie. În prima zi a vizitei oficiale, parlamentarii turci au avut o întrevedere cu preşedintele comisiei pentru politică externă din Camera Deputaţilor, domnul deputat, Laszlo Borbely.
Preşedintele comisiei de politică externă a Camerei Deputaţilor, Lászlö Borbely a vorbit despre relaţiile strategice care leagă România şi Turcia, bazate pe legăturile tradiţionale dar şi pe interesele pentru stabilitatea şi dezvoltarea regiunii, subliniind totodată multiplele sfidări cu care se confruntă aceasta – migraţie, refugiaţi, terorism, situaţia din Siria şi Irak, provocările sectorului energetic. Preşedintele Borbély Lászlö şi-a exprimat speranţa că, după evenimentele din 15 iunie, „România va avea în continuare în Turcia un partener statornic, o ţară democratică bazată pe principiile statului de drept, o ţară stabilă, membră NATO şi partener cheie al UE, puternic ancorată în valorile europene”.
Marţi, 18 octombrie parlamentarii turci au întreprins o vizită în judeţul Constanţa unde au vizitat instituţii de învăţământ dar şi Muftiatul Cultului Musulman din România. La sediul Muftiatului delegaţia din Republica Turcia formată din deputaţii: Hasan Bari Kurt, Dr. Mustafa Serdengeçti, Azmi Ekinci şi Cetin Arik, a fost primită de muftiul Murat Iusuf dar şi de liderii UDTR, Osman Fedbi şi Ervin Ibraim. Discuţiile au vizat comunitatea turcă din Dobrogea şi proiectele întreprinse până în prezent în domeniul educaţiei de biroul TIKA de la Bucureşti. Parlamentarii turci şi-au exprimat convingerea că între turcii de pretutindeni trebuie să existe unitate indiferent de colţul de lume în care trăiesc.
La Constanţa, parlamentarii turci au fost însoţiţi de ambasadorul Republicii Turcia în România, E.S. Osman Koray Ertaş, consulul general Ali Bozçalışkan şi coordonatorul biroului TIKA Bucureşti, domnul Haci Ahmet Daştan.
Parlamentarii turci au mai vizitat Colegiului „Kemal Atatürk” şi au avut o întrevedere cu directorul instituţiei de învăţământ, prof Accan Mologani.

Consfătuirea cadrelor didactice de limba turcă şi religie islamică

În perioada 13-16 octombrie Uniunea Democrată Turcă din România în parteneriat cu Casa Corpului Didactic din Bucureşti au organizat la Sinaia, Consfătuirea Cadrelor Didactice de Limba Turcă. Cele 32 de cadre didactice prezente la consfătuire au participat şi la Cursul de formare continuă a profesorilor, cu tema: „Educaţia interculturală pentru o şcoală nouă.” Aceste cursuri au fost făcute de această dată şi sperăm vor fi făcute şi în următorii ani tocmai pentru pregătirea profesorilor de limba turcă. Suntem convinşi că în acest fel profesorii de limba turcă vor servi nevoilor de bază ale educaţiei necesare pregătirii profesionale personale pentru predarea limbii turce ca limbă maternă. Cursul a fost predat de formatorii Bolojan Georgiana şi Huiu Marilena de la Casa Corpului Didactic din Bucureşti. Cei doi formatori au oferit informaţii detaliate cu privire la tema cursului şi au aplicat împreună cu participanţii pe un set de programe, formulare, documente şi chestionare. Alături de profesorii participanţi la consfătuire s-au numărat: inspectorul de specialitate din cadrul MENCS, prof. Vildan Bormambet, inspectorul de specialitate Icbal Anefi (ISJ Constanţa), directorul Colegiului Naţional „Kemal Ataturk” din Medgidia, prof. Accan Mologani, directorul adjunct al aceluiaşi colegiu, prof. Muamnet Bulbul, şi prof. Mursel Horata, preşedintele filialei Muğla - Turcia din cadrul Federaţiei „Avrasia” a Sindicatelor Profesorilor din Europa şi Asia. De asemenea alături de cadrele didactice prezente la consfătuire s-au aflat domnul Osman Fedbi, preşedintele UDTR şi deputatul Iusein Ibram.
Consfătuirea Naţională a profesorilor de limba turcă şi religie islamică s-a desfăşurat sub îndrumarea inspectorului de specialitate din cadrul MEN, prof. Vildan Bormambet care a relatat: „La programul acestei întâlniri anuale am dorit să adăugăm pe lângă informări, evaluări, rapoarte, situaţii şi acest gen de cursuri de perfecţionare necesare şi utile care ne sunt de folos nouă profesorilor. Tocmai acesta este motivul pentru care le rog pe toate cadrele didactice să participe la aceste întâlniri şi să se informeze pentru creşterea continuă a calităţii procesului instructiv-educativ”. La consfatuiri s-au amintit noutăţile şi problemele din sistemul de învăţământ în limba maternă turcă din şcoli; despre noile programe şcolare pentru limba turcă şi noile manuale de limba turcă care urmează a fi editate conform noilor programe; despre organizarea olimpiadei de limba turcă la toate nivelurile, si anume, local, judetean, national si internaţional; s-a stabilit programul olimpiadelor naţionale şi a concursurilor ce urmează să se desfăşoare în următoarele luni. Discuţiile au continuat preţ de peste cinci ore timp în care s-au stabilit noi proiecte şi parteneriate pentru acest an şcolar, 2016-2017. Chiar aceasta a fost modalitatea în care profesorii participanţi au petrecut împreună, într-o atmosferă prietenească, câteva ore foarte importante pentru activitatea didactică la disciplinele limbă maternă turcă şi religie islamică.
Din rapoartele profesorilor am aflat că în procesul de învăţare–predare, în cele două semestre ale anului de studiu 2015-2016 s-au atins parametrii de studiu propuşi şi planificaţi la început de an şcolar. Problemele apărute în interiorul lecţiilor au fost aduse în discuţie şi rezolvate în totalitate. S-a făcut un schimb de opinii asupra formei lecţiilor de limba turcă care trebuie pregătite în aşa fel încât elevii să fie activi şi atraşi de forma ei. De asemenea s-a argumentat forma în care se poate asigura prezenţa elevilor la oră pentru a garanta în acest fel succesul şcolar. De acemenea s-a arătat faptul că profesorul trebuie să pregătească lecţiile în aşa fel încât să-l intereseze pe elev şi să-i fie utilă acestuia. Trebuie să se acorde o deosebită importanţă disciplinei în clase iar elevul să fie încurajat în timpul lecţiei. Toţi elevii trebuie să aibă un rol în timpul lecţiei. Astfel problemele de funcţionare a lecţiei se vor diminua simţitor. Toţi profesorii au aprobat în unanimitate directivele propuse şi au promis că vor aplica toate acestea la grupele cu care lucrează la clase.
În concluzie subliniem faptul că din cele relatate privind creşterea rezultatelor elevilor reiese faptul că este necesar ca participarea elevilor să fie monitorizată continuu la lecţii. În plus, participarea la activităţi nonformale ar putea spori succesul prin oferirea de oportunităţi de observare şi analiză deoarece ei văd şi examinează gândurile şi sentimente. Prin urmare, ar trebui să-i încurajăm să citească mult pentru a putea să -şi exprime mai uşor gândurile în scris sau oral.
Consfătuirea s-a încheiat într-un mod optimist, cu urări de bine reciproce şi cu exprimarea dorinţelor pentru asigurarea trăiniciei studierii limbii turce şi a religiei islamice având ca obiectiv permanent sporirea succesului prin utilizarea limbii materne turce corect, în mod corespunzător prin corectarea elevilor şi a diverselor probleme cu care aceştia se confruntă la această disciplină.

„Cupa diversităţii”

Departamentul pentru Relaţii Interetnice, în parteneriat cu Federaţia Română de Fotbal, a organizat în perioada 21–23 octombrie 2016, în Bucureşti, evenimentul „Cupa diversităţii” – Ediţia a II-a, care a cuprins o serie de manifestări cu caracter cultural şi sportiv, dedicate încurajării pluralismului cultural şi etnic.
În cadrul evenimentului s-a desfăşurat şi un turneu fotbalistic, la care au participat 11 echipe ale unor organizaţii ale minorităţilor naţionale, precum şi o expoziţie de fotografie şi o expoziţie de arte plastice. Din partea Uniunii Democrate Turce din România a participat o echipă de fotbal alcătuită din membrii Comisiei de tineret.
La Casa Fotbalului, a avut loc o dezbatere pe tema prevenirii şi eliminării rasismului în sport şi modalităţi de promovare a schimbului de bune practici în combaterea discriminării. Responsabilitatea pentru prevenirea rasismului în sport aparţine tuturor, autorităţilor publice şi organizaţiilor neguvernamentale. Anual, la nivel european are loc o serie de evenimente cu privire la combaterea rasismului şi a discriminării. Fotbalul românesc a fost dintotdeauna o platformă a toleranţei şi a multiculturalităţii, o expresie a acceptării şi a deschiderii.
„Sportul, şi fotbal în special, ajută mult la integrarea unui individ într-un grup, în comunitate. Federaţia Română de Fotbal este partener în numeroase proiecte care au ca rol educaţia prin sport, prin fotbal. Le urez succes tuturor participanţilor la competiţia de fotbal, cel mai bun să câştige!”, spune fostul internaţional Miodrag Belodedici, unul dintre susţinătorii proiectului.

anonim

Şcoala de Radio: „Minorităţile în direct”

În perioada 14-17 octombrie s-a desfăşurat la Bucureşti, cea de a II-a ediţie a Şcolii de Radio: „Minorităţile în direct”. Proiectul a fost organizat de Asociaţia „Reţeaua de Cultură” cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Relaţii Interetnice. S-au alăturat proiectului în calitate de parteneri: TVR, Radio România Iaşi, Kiss FM, Magic FM, Rock FM, Asociaţia Naţională a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din România, Centrul Rus de Ştiinţă şi Cultură a Agenţiei Federale Rossotrudnicestvo, Departamentul Mass-Media al Partidei Romilor, Centrul Comunitar Evreiesc Bucureşti, Comunitatea Ruşilor Lipoveni din România, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti, Asociaţia Profesorilor de Limbă şi Literatură Rusă din România.
Proiectul a vizat organizarea de seminarii, ateliere şi workshop-uri cu scopul de a forma echipe de tineri jurnalişti aparţinând minorităţilor naţionale şi de a-i iniţia în tehnica de realizare a unei emisiuni de radio, de la idee şi documentare de teren, până la structurarea informaţiei şi difuzarea pe frecvenţele radio.
Şcoala de radio a reunit 100 de tineri aparţinând minorităţilor naţionale, cu deschidere către activităţi din sfera mass media, new media şi sfera digitală online, care sunt implicaţi activ în viaţa comunităţilor. Aceştia au fost instruiţi în arta şi tehnica conceperii, realizării şi publicării programei de radio, ţinând cont de următorii factori: impactul radioului în decursul istoriei; componenţa echipei redacţionale; documentarea pe teren; tehnici de redactare, montaj, difuzare; tehnici de promovare online; grile de emisiuni; ateliere practice de tehnică digitală; noţiuni şi strategii de interacţiune live; raiting-ul: categorii de vârstă, social şi etnic; tehnica scenariului; tehnica montajului; tehnica înregistrării; drepturile şi normele legale; structura şi activitatea posturilor locale de radio şi de televiziune.
Programul proiectului a facilitat comunicarea interculturală între participanţi şi a oferit posibilitatea de a promova şi mediatiza activităţile comunităţii din care fac parte, istoria, cultura sau limba maternă.
Uniunea Democrată Turcă din România a fost reprezentată de tinerii: Asan Aylin, Geanan Begazi, Osman Harun şi Ozgür Apti.
În prima zi a proiectului, tinerii au vizitat studiourile posturilor de radio Kiss FM, Magic FM şi Rock Fm şi au interacţionat cu jurnalişti experimentaţi precum Mihai Georgescu, vocea trupei „Bere gratis”, redactor la Rock FM. Apoi, tinerii au vizitat studiourile Televiziunii Române şi au luat parte la dezbateri tematice cu producătorul emisiunii ”Convieţuiri” Mihai Alexandrescu şi cu regizorul şi realizatorul TV Diana Deleanu. În a doua zi s-au pus în discuţie tehnica scenariului, a montajului şi a grilei de emisiuni, precum şi specificul diferitelor tipuri de redacţii, cu realizatorul TV Jenia Comănescu şi cu regizorul şi actorul Valentin Rupiţă. S-a continuat cu prezentarea a ceea ce înseamnă sarcini, obiectivitate, profesionalism şi muncă de teren în radio cu redactorul Dumitru Şerban de la Radio Iaşi. Ziua s-a încheiat cu introducerea în tehnica poveştilor digitale cu trainerii Anca Vasilescu, Laura Caplea, Marilena Chiriţă şi Dana Rusu.
În a treia zi a proiectului au fost formate 10 echipe de lucru, în cadrul fiecăreia stabilindu-se poziţiile de monteur, regizor, scenarist şi lider de echipă. S-a continuat prezentarea tehnicii Digital Storytelling iar echipele şi-au concretizat ideile în ştiri şi reportaje audio şi video. Ziua s-a încheiat cu emoţie şi bucurie odată cu difuzarea şi vizionarea celor 10 materiale realizate, acestea fiind evaluate de către Jenia Comănescu, Valentin Rupiţă şi Iuliana Timofte, lector la Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine.
Potrivit declaraţiei organizatorilor, „cele două ediţii ale proiectului, derulate până în prezent şi finalizate cu succes, cu rezultate palpabile, oferă posibilitatea selecţionării a unei echipe multietnice de viitori jurnalişti profesionişti şi asigură o mediatizare mai largă a activităţilor şi demersurilor tuturor asociaţiilor minorităţilor naţionale, atât pe plan naţional cât şi la nivel naţional.”

Festivalului Interetnic „Confluenţe”

Asociaţia Italienilor din România – RO.AS.IT. a organizat cu sprijinul financiar al Guvernului României – Departamentul pentru Relaţii Interetnice şi în parteneriat cu Ministerul Tineretului şi Sportului, Casa de Cultură a Studenţilor Iaşi, Primăria Municipiului Iaşi şi Asociaţia Culturală de Tineret „Eventum” – cea de-a IX-a ediţie a Festivalului Interetnic „Confluenţe”.
Ca în fiecare an, în cadrul festivalului (21-22 octombrie) au fost prezentate şi momente artistice în aer liber – un spectacol de folclor al minorităţilor etnice şi o paradă a portului popular.
Anul acesta au participat grupurile şi ansamblurile de dansuri tradiţionale: „Di nuovo insieme” şi „L’Alodolla” (italieni), „Karaseva Zora” (croaţi), „Korona” (germani), „Ordogtergye” (maghiari), „Nigun” şi „Or Neurim” (evrei), „Orpheas” (greci), „Kruna” (sârbi), „Canlar” şi „Mini Qaradeniz” (tătari), „Veselka” (ucraineni), „Delinkanlilar” (turci), „Raduga” (ruşi-lipoveni), „Cătălina” (români). Vor cânta: Bianca, Maria şi Roman Manoleanu (acompaniaţi la pian de Remus Manoleanu), Antonio Furnari şi grupul vocal „Amici”. Uniunea Democrată Turcă din România a fost reprezentantă de grupul „Delikanlilar” care au prezentat un frumos moment artistic specific turcilor din Dobrogea.
Festivalul s-a bucurat de un public care a apreciat frumuseţea şi diversitatea tradiţiilor minorităţilor prezente.

anonim

Ziua Naţională a Chinei sărbătorită la Constanţa

Consulatul General al Republicii Populare Chineze la Constanţa a marcat Ziua Naţională a Chinei sărbătorită la 1 Octombrie, cu o zi în avans, prilej cu care, Consulul general Liang Caide a oferit o recepţie. Sărbătoarea a avut dublă semnificaţie deoarece la 1 octombrie China celebrează 67 de ani de la proclamarea Republicii dar şi tot atâţia ani de relaţii diplomatice cu România.
În deschiderea evenimentului, Consulul General al Republicii Populare Chineze, domnul Liang Caide a vorbit despre realizările economice ale ţării sale care situează China pe locul doi în economia mondială dar şi despre viitor specificând că obiectivul anului 2020 este de dublare a PIB-ului şi a venitului pe cap de locuitor, în zonele urbane şi rurale comparativ cu anul 2010.
„De 67 de ani, indiferent de schimbările pe care le-au înregistrat în situaţia internaţională şi internă cele două ţări, la baza relaţiilor de cooperare dintre România şi China a stat prietenia şi colaborarea. România este una dintre primele 3 ţări din lume care au stabilit relaţii diplomatice cu China şi de-a lungul timpului, cooperarea dintre România şi China a dat rezultate bune în toate domeniile. În momentul de faţă relaţiile dintre România şi China au intrat într-o perioadă crucială de dezvoltare”, a declarat consulul general al Republicii Populare Chineze la Constanţa, domnul Liang Caide. Diplomatul chinez a mai specificat că în acest an s-au împlinit 30 de ani de la înfiinţarea Consulatului General al Republicii Populare Chineze la Constanţa şi în tot acest timp instituţia pe care o reprezintă a jucat un rol activ în promovarea cooperării pragmatice dintre provinciile Chinei şi judeţele României care intă în circumscripţia sa.
În discursul său, primarul Constanţei, domnul Decebal Făgădău a făcut o sinteză a relaţiilor româno-chineze din ultimii 10 ani subliniind faptul că acestea s-au dezvoltat an de an, atât în domeniul economic, al învăţământului cât şi în plan cultural.
Prezent la eveniment, subprefectul Levent Accoium a afirmat: „între cele două naţiuni există o relaţie tradiţională clădită pe fundamentul înţelegerii, preţuirii şi respectului reciproc. Parteneriatul româno-chinez are perspective promiţătoare şi diversificate atât în plan instituţional cât şi în planul strânselor relaţii interumane.” La finalul discursurilor, Consulul General Liang Caide a închinat un pahar de vin şi s-a întreţinut într-o atmosferă cordială cu toţi invitaţii.
Printre participanţii la recepţia oferită de Consulatul General al Republicii Populare Chineze la Constanţa s-au numărat: Prefectul Judeţului Tulcea, domnul Bădiţă Marin, muftiul Cultului Musulman din România, domnul Murat Iusuf, Consulul general al Republicii Turcia la Constanţa, Ali Bozçalışkan, Consulul general al Federaţiei Ruse la Constanţa, domnul Vladimir Volkov, Consulul Onorific al Macedoniei la Constanţa, Prinţul Şerban Dimitrie Sturdza, profesori şi elevi ai Clasei „Confucius” din cadrul Universităţii „Ovidius”, oameni de afaceri chinezi.

„Metamorfoze – Minorităţi, cultură, bunătăţi”

Evenimentul a avut ca obiectiv încurajarea modalităţilor de integrare culturală prin activităţi derulate într-un spaţiu comun, prin interacţiune directă între reprezentanţi ai organizaţiilor minorităţilor din România, prin intermediul cunoaşterii gastronomiei tradiţionale, a unor obiceiuri de toamnă şi prin activităţi creative comune.
La ediţia din acest an au participat minorităţi precum: polonezi, ucraineni, bulgari, rromi, ruşi-lipoveni, turci, tătari, italieni, germani, secui, sârbi şi armeni. Din partea Uniunii Democrate Turce din România au participat Reşit Emrie şi Sabiş Muzein membre Uniunii Democrate Turce din România filiala Tulcea. Aceste două gospodine desăvârşite au cucerit participanţii prin pregătirea supei cu colţunaşi, vinetelor umplute, dulceţei de iaurt şi bineînţeles a celebrelor baklavale.
În cadrul proiectului, au fost organizate o serie de workshop-uri în care participanţii au pregătit preparate tradiţionale specifice minorităţii din care provin. Toate aceste reţete au fost adunate într-o carte de bucate online pregătită de către Societatea Ştiinţifică Cygnus centru UNESCO din Suceava.
În cadrul meselor rotunde s-a tratat problematica UNESCO cu privire la minorităţi, precum şi promovarea priorităţilor globale UNESCO. Proiectul s-a încheiat cu festivitatea de înmânare a diplomelor de participare şi a unui spectacol artistic.

Şubelerimizde Aşure programları

Muharrem, Hicri takvimin ilk ayıdır. Aşure yemeği, rivayete göre Nuh(a.s)’ın, geminin karaya oturmasından sonra tufan sürecinde gemidekilerin beslenmesi için gemiye aldığı yiyeceklerden kalanlarını karıştırarak pişirdiği yemektir. Birliğimizin genelinde ay münasebetiyle çeşitli programlar yapıldı. Tulcea, Bucureşti, Başpınar, Cumpana, Braila, Cernavoda ve Hasanşah şubelerimizde aşure programı yapıldı. Programlara üyelerimiz katıldılar. 30 Kasım tarihinde Köstence Birlik merkezimizde hanimlara program yapıldı. Kuranı Kerim okundu ve Aşure günün anlamı hakkında konuşuldu. Programa T.C Köstence Başkonsolosun hanımı Sn. Pouneh Bozçalışkan, Dobruca Türk İş Adamların Derneği Kadınlar Başkanı Sn. Yasemin Uysal, Romanya Demokrat Müslüman Tatar Birliği kadınlar temsilcileri katıldılar.

Aşure la filialele UDTR

În data de 2 octombrie am intrat într-un nou an calendaristic islamic. Am păşit în anul 1438. Am sărbătorit ziua Aşure, o importantă sărbătoare din prima lună a calendarului islamic, al cărei istoric îşi găseşte începuturile în perioada profetului Noe. După potop, toţi cei care se aflau în arca ce ajunsese pe uscat, pe muntele Judi, s-au dus în căutarea hranei. Până s-au întors ei, profetul Noe le-a pregătit o gustare din rămăşiţele ce se mai găseau pe arcă.
Conform tradiţiei islamice, în amintirea acelei zile, musulmanii pregătesc desertul „Aşure” după o reţetă transmisă din generaţie în generaţie, din care nu lipsesc minimum nouă ingrediente: grâul, năutul, caisele uscate, migdalele, nuca, smochinele, alunele, apa de trandafiri şi stafidele. Pregătirea acestui desert, împărţirea şi servirea lui între musulmani reprezintă o tradiţie ce leagă noi relaţii de prietenie şi totodată duce la întărirea relaţiilor dintre enoria.
În data de 12 octombrie Uniunea Democrată Turcă din România a marcat, una dintre cele mai iubite sărbători religioase din calendarul islamic – Aşure. Evenimentul s-a desfăşurat la sediul central şi au participat: preşedintele şi vicepreşedintele comisiei de cultură a UDTR, Serin Turkoglu, respectiv prof. Melek Osman, preşedintele comisiei de femei, Amet Melec şi vicepreşedintele aceleiaşi comisii, Accoium Durie şi reprezentante ale comunităţii tătare. Printre invitaţi s-au mai aflat Pouneh Bozcaliskan, soţia consulului general al Republicii Turcia la Constanţa, şi Yasemin Uysal, soţia preşedintelui Asociaţiei Oamenilor de Afaceri Turci Dobrogea. Participanţii la manifestare au servit desertul „Aşure” pregătit după reţeta etnicilor turci din Dobrogea.
Evenimentul a fost marcat şi la filialele Bucureşti, Tulcea, Fântâna Mare, Cumpănaâ Brăila, Cernavodă, şi Valu lui Traian.
Scopul acestei sărbători este de a bucura oamenii, de a-i apropia pe musulmani, de a întări sentimentul de fraternitate şi, cel mai important, reamintirea emigrării Profetului, a tragicului eveniment de la Kerbela, unde nepotul Profetului, Huseyin, a fost martirizat.

Tabără interetnică

Tabăra interetnică de artă contemporană are ca scop punerea în valoare a segmentului multietnic şi multicultural din România, în cadrul unei manifestări ce are ca principiu de bază colaborarea interculturală. Promovarea artei contemporane din România prin prisma minorităţilor, reprezentate în premieră într-o singură manifestare de artă vizuală, va însemna un pas important din punct de vedere cultural dar şi social. Este o abordare a relaţiilor interetnice din punct de vedere artistic, care ne va permite îmbogăţirea vieţii culturale a ţării prin prezentarea în faţa publicului iubitor de artă a unor lucrări reprezentând culturi şi tradiţii diferite, dar şi conexiuni între acestea. În această tabară interetnică de artă contemporană participă în premieră naţională artişti ce reprezintă toate minorităţile naţionale din România.
Organizatorii acestui eveniment sunt Guvernul României reprezentat prin Departamentul de Relaţii Interetnice, Fundaţia Inter-Art Aiud, Consiuliul Local Aiud şi Centrul Cultural Liviu Rebreanu din Aiud. Pe lângă aceşti organizatori s-au aflat şi mai mulţi sponsori de la diferite firme din zonă. Printre partenerii colaboratori ai acestui eveniment se enumeră şi Uniunea Democrată Turcă din România.
Acest proiect are mai multe sectiuni cum ar fi pictura, sculptura, grafica şi arta fotografică. Eu Agi-Veli Elis reprezint etnia turcă la acest proiect şi particip în cadrul secţiunii de artă fotografică.
De-a lungul acestor zile am facut mai multe poze şi am învăţat sa îmi pun în valoare perspectiva mea de fotograf şi alte calităţi necesare unui fotograf. La finalul acestui proiect două poze vor fi selectate să meargă mai departe ce vor fi fi expuse în cadrul Palatului Cotroceni pe data de 14 Decembrie 2016.
Sunt încântată de această tabară deorece în cadrul acestui program am avut şi ocazia de a întâlni oameni deosebiţi şi fiecare cu un talent aparte ce exprimă multe sentimente prin lucrările artistice realizate de către aceştia.

anonim

Cadâna de catifea

Dă-mi, sazule, inima ta
Şi-acordă-ţi strunele cu-a mea!
Durerea iubirii se prelinge
Precum în rodie al său sânge.

Doar ciocârlia mai cântă
În mica livadă de pruni,
Fluturi pe flori ce descântă
Vraja cuprinsă în lăstuni.

Pe firul apei se duse
Cadâna mea de catifea,
Perla-i din ochi se prelinse,
Rece, pe divanul de nea.

Din zare-un licăr ţâşneşte,
În pieptu-i, lupta porneşte.
Spre cerul cu stele-aurii
Urcă sunetul inimii.

– Mai dă-mi, ei, sazule, mai dă-mi,
Comoara din coarda-ţi prea plină!
Mai ştii? Serile fredonăm,
Rupând fir cu fir din inimă.

Ne luase iar valul aseară,
Golirăm pocalul cu vin,
Poveştile de-odinioară
Din drum, uneori, ne aţin.

Şi lampa se stinse-n dugheană,
Pe la gene somnul se aşterne.
Rătăcind pe cărare-afară,
Mă visez trubadur între perne.

Seminar cultural-educativ pentru tineret

Istanbul, ce a fost capitala a trei mari imperii: Imperiul Roman, Imperiul Bizatin şi Imperiul Otoman, a fost în luna octombrie, pentru trei zile, gazda unei delegaţii a comisiei de tineret UDTR în cadrul unei manifestări organizate cu scopul cunoaşterii istoriei şi culturii turce – Seminarul cultural educativ pentru tineret, aflat la a V-a ediţie în vechiul Constantinopol.

Istanbulul reprezintă cea mai mare concentrare urbană a Turciei şi singurul megalopolis din lume întins pe două continente. Oficial fosta capitală a primit denumirea turcă de Istanbul la 28 martie 1930, până la acea dată păstrându-şi şi pe plan internaţional numele antic şi tradiţional de Constantinopol.
Programul seminarului a cuprins vizite la principalele obiective istorice şi culturale. Astfel, în prima zi s-au vizitat moscheea Sultahamet, geamia Ayasofya, Palatul Topkapi, Cisterna Basilică şi geamia Suleymaniye, construită de sultanul Suleyman Magnificul pentru sultana Hurrem. A doua zi tinerii au vizitat insula Buyukada – Insula Prinţilor. Aceasta a păstrat această denumire pentru că în perioada bizantină prinţii sau alţi membri ai familiilor regale erau exilaţi pe aceste insule. Astăzi, aici se află numeroase vile somptuoase de vacanţă. Cele nouă insule care formează Insula Prinţilor sunt Büyükada, Heybeliada, Burgazada, Kinaliada – cele mai mari – şi încă cinci insule mai mici, Sedef Adasi, Yassiada, Sivriada, Kaşık Adasi şi Tavşan Adasi.
A treia zi tinerii au vizitat Cetatea Rumeli Hisari. Acesta este situat pe malul european al Bosforului aproape de piciorul podului Fatih Memhmet Sultan. Fortăreaţă a fost construită de Sultanul Fatih Mehmet în anul 1452 pentru a apăra Bosforul de atacurile piraţilor care veneau din Marea Neagra şi Marea Mediterană.
Cetatea Rumeli se desfaşoaă pe o suprafaţă de 30.000 metri pătraţi şi construirea ei a a durat 139 de zile, are 3 mari turnuri legate între ele de ziduri groase şi bastioane şi 5 porţi. Fortăreaţa este unul dintre exemplele cele mai importante ale arhitecturii militare otomane, zidurile turnurilor au o grosime ce variază între 5,5 m – 7 m.
Dupa cucerirea Istanbulului, castelul a avut menirea de a controla traficul de pe Bosfor, iar mai târziu a fost folosit drept închisoare.
Cu părere de rău grupul tinerilor a părăsit Istanbulul, dar cu speranţa ca vor revedea vechiul oras.
Seminarul derulat pe parcursul a trei zile a fost insuficient pentru multitudinea de informaţii istorice, culturale şi turistice oferită de marea metropolă. Participanţii au plecat din Turcia cu gândul de a reveni anul viitor, cu ţinta spre alte obiective, dar mulţumiţi că aceste zile nu au trecut pur şi simplu ca o plimbare, ci ca un prilej de îmbogăţire intelectuală şi spirituală.

Redacţia

Tineri turci în dialog cu soldaţii marinei militare de pe fregata USS Mount Whitney

În data de 18 octombrie la sediul Muftiatului Cultului Musulman din România a avut loc o întâlnire a muftiului, Yusuf Murat cu consilierul pe Relaţii Publice din cadrul Ambasadei SUA, Ronald E. Hawkins Jr. împreună cu soldaţi ai marinei militare de pe fregata USS Mount Whitney.
La întrevedere au participat şi tinerii celor două comunităţii turce respectiv tătare. Muftiul a prezentat un scurt istoric despre comunitatea musulmană din România şi buna convieţuire pe care o au musulmanii în ţară. Tinerii participanţi au avut prilejul de a se cunoaşte şi de a împărtăşi şi schimba idei. În cadrul discuţiilor s-a vorbit despre importanţa voluntariatului ca formă de caritate, s-a pus accentul pe educaţie, cultură şi transmiterea tradiţiilor. Evenimentul s-a încheiat cu degustarea bucatelor tradiţionale specifice minorităţii noastre.
USS Mount Whitney este nava comandant a Flotei a VI-a americane având la bord unul dintre cele mai avansate şi sofisticate sisteme de comunicaţii care îi permite să exercite comanda tuturor forţelor navale aflate în subordinea Comandamentului de la bord. USS Mount Whitney transmite orice informaţie în orice punct de pe glob în cel mai rapid timp. Este unica şi prin prisma echipajului de la bord format din marinari militari cât şi marinari civili. Nava a efectuat operaţiuni umanitare ca cele din 2008 în Georgia sau operaţiuni ca Odyssey Dawn din Libia.

İstanbul’da 9.’cu Avrasya İslam Şurası

11-14 Ekim 2016 tarihleri arasında İstanbul Dolmabahçe Sarayı’nda 33 ülkeden 120 temsilcinin katılımıyla 9.’cu Avrasya İslam Şurası, "Din İstismarına Karşı Birlik, Dayanışma ve Gelecek Perspektifi" ana başlığı altında gerçekleşti. Program Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Başbakan Yardımcısı Numan Kurtulmuş, Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Mehmet Görmez’in katılımıyla başladı.

Şura’da, “Avrasya’da İslam’ın Geleceği ve Dini İstismar Eden Hareketler”, “Avrasya’da Dini Bilgi Üreten Kurumlar”, “Yeni Medya ve Din İstismarı”, “Küresel Tehdit ve Şiddet Hareketi-DEAŞ”, “Küresel Bir Tehdit Olarak FETÖ Hareketinin Avrasya Yansımaları” ve “Din İstismarını Önlemenin Yolları ve Çözüm Önerileri” başlıkları ele alınmıştır.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan konuşmalarında
“Yaşadığımız krizler İslam dünyasının yeni bir uyanışa, yeni bir silkinişe ihtiyacımız vardır. Kendimize yeni bir gelecek inşa etmeliyiz. Günümüze kadar gelen ihtilafları aşacak, 1400 yıllık birikimi en iyi şekilde değerlendirecek bir dirilişi başlatmalıyız. Zamanın ruhunu ıskalamadan geleceğe yürüyebilmeliyiz. Birlikte rahmet, ayrılıkta azap olduğu emri doğrultusunda hareket etmeliyiz. İtikadi sapmalara karşı çelik gibi sert, yorum farklılıklarına karşı olabildiğince hoşgörülü olmalıyız.
Başka ülkede bir kişinin ölümünü trajedi başka yerlerde binlerce kişinin ölümünü istatistik görenler olabilir. Bizim için DEAŞ neyse 15 Temmuz’da kendi halkının üzerine ateş açan FETÖ de, benzer yöntemler kullananlar aynıdır. Bize göre İslam alimlerin, ariflerinin, yöneticilerinin her türlü itikadi sapkınlığa karşı uyanık olması, harekete geçmesi gerekiyor. İnandığımız dinin emirleri neyse bunun gereğini hep birlikte yerine getireceğiz. Bu açılım için Avrasya coğrafyası çok elverişlidir. Bu açılımı Avrasya’da başarırsak diğer coğrafyada işimiz daha da kolay olacak. 15 Temmuz hain darbe girişimine karşı Diyanet İşleri Başkanlığı ile dayanışma içerisinde Rusya’dan Kafkasya’ya, Türk Cumhuriyetlerinden Balkanlara kadar geniş bir coğrafyada hizmet veren dini kurumların bu menhus girişime karşı ortak bir tavır sergilemiş olması bölgemiz ve İslam dünyasının birlik, beraberlik ve kardeşlik ruhunun tahkim edilmesi açısından ümit verici olmuştur. ”
Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Mehmet Görmez konuşmasında şunları belirtti:
“Bugün aşura, bugün Muharrem ayının 10’u. Bu vesileyle başta şehitlerin serçeşmesi Hz. Hüseyin olmak üzere Kerbelâ’da can veren bütün şehitlerimizi bir kez daha rahmet ve tazimle yâd ediyorum. Bu vesileyle ifade etmek isterim ki, bugün Kerbelâ’da şehit olanların hangi ulvi değerler uğruna can verdiklerini düşündüğümüz kadar onları katleden Yezidlerin hangi sapmalar yaşadığını Allah’ın ayetlerini nasıl tahrif ettiklerini Rasul-i Ekrem’e hangi iftiraları attıklarını yeniden gözden geçirmemiz gerekmektedir. Eğer biz bugün hala 14 asır geçtikten sonra İslam coğrafyasında Kerbelâ’nın ahu figanları üzerine bir güç ve iktidar inşa etmeye ve bu uğurda kavga etmeye devam ediyorsak bu, Kerbelâ’yı hiç anlamadığımız ve Yezitlerin düştüğü hataya düşmekten kendimizi koruyamadığımız anlamına gelir. Bugün İslam âleminin içinden geçtiği zorlu süreçte, mezhebini, meşrebini, cemaatini din-i Mübin-i İslam’ın önüne geçirenler, mezhep, meşrep sultasından dolayı Müslüman kardeşlerini katletme cürmünü işleyenler, Kerbelâ’yı hiç anlamamış, hiçbir ders ve ibret almamışlardır. Oysa Kerbelâ’nın bizlere yüklediği görev ve sorumluluk, gönül kapılarımızı ardına kadar birbirimize açmak, yüreklerimizi sahrâ-ı Kerbelâ’ya dönüştürmemek ve Kerbelâ’nın kerb-u belasını çağımıza taşımamaktır.”
Murat Yusuf, Romanya Müslümanlar Müftüsü, Avrasya İslam Şurası’nda Romanyayı temsil etti. Müftü, Murat Yusuf konuşmalarında şunları ifade etti:
“Romanya’ daki müslüman topluluğu 12 nci yüzyıldan itibaren tarihte yerini almıştır. Komunizm döneminden geçmesine istinaden kültürel ve dini değerlerini kaybetmemiştir. Geneli hristiyan olan bir ülkenin sınırları arasındaki huzur dolu atmosferi hiçbir zaman zedelenmemiştir.
Her zaman Romanya’ da yaşayan Müslüman topluluğu dinini serbestçe yaşamıştır. İslami din hayatı konusunda da, Müftülüğümüz, sosyal veya politik koşullara rağmen benliğini kaybetmemiştir.
Romanya’ da ve özellikle, Romanya’ nın Dobruca bölgesinde, uzun zamandır dinler, ırklar, kültür ve medeniyetler arasında iyi bir anlaşma sağlanmıştır.
Dobruca bölgemiz, ırklar arası ve dinler arası iyi geçinme konusunda hem Avrupa hem de Dünya için bir model temsil etmektedir. Dinler arası diyalog kapsamında, Römen diyarlarında yaşanan, Hristiyan ve Müslüman dinleri özel bir bağlantıya sahiptirler.
Müftülüğümüz ve Römen Devleti tarafından tanınan diğer dinler arasında yapılan çalışmalar ile, Dobruca bölgesinde yaşayan müslüman ailelerin hristiyan ortodoks, katolik veya musevi aileler ile arasındaki arkadaşlıklar aracılığı ile, evrensel değerler olan ırklar arası barış ve iyi geçinmeden istifade ederek kendimizi Dünyaya örnek olarak gösterme çabasındayız.
Ülkemizde yüzyıllardır hoşgörünün, ırklar arası ve dinler arası uyumun, kültür farklılığının bir mozayik oluşturmasının kanıtı, devletine bağlılığını ispat eden müslüman topluluğu için inşa edilen, Köstence şehrinde bulunan, Kral I nci Karol Camisidir diğer ismiyle Kral Camisi.
Romanya nın demokrasiye geçmesinden sonra, türk veya tatar, yurtdışından gelen müslümanlar ayrımı yapılmaksızın, Müftülüğümüz herkesi temsil etmeye çalışıyor.
Ülkemizde dini değerlerin korunmasının temelinde, Osmanlı İmparatorluğu zamanından kalan ve hala uyulan politik sınıfa karşı eş mesafelilik ve manevi kaynaklardır. Bu ikisine uyarak, toplumumuz hiçbir rejim tarafından zedelenmemiştir, aksine bizlere saygı gösterilmiştir.
Modern ve postmodern çağlarında, Devlet, laik gücü temsil ediyor ve aynı zamanda, dinler manevi gücün temsilcileridirler. Romanya Müslümanları Müftülüğü ve Devlet arasındaki ilişkinin özelliği anlaşma ve işbirliğidir. Bakınız, bu anlaşma ve işbirliği, birbirinden ayrı konumlarda bulunan kurumlar arasındadır. Bu iki kurum, birbirinden ayrı olmasına rağmen bir birini tamamlayan iki bileşendir. Kurumları birleştiren, Romanya da yaşayan müslümanlar ile diğer dinlere mensup olan vatandaşların ortak sosyal, ekonomik, politik ve kültürel hayatıdır.
Müftülüğümüz ile Türkiye Cumhuriyeti Diyanet İşleri Başka arasında dini alanda işbirliği protokolü vardır. Bu protokolün amacı, Türkiye Cumhuriyeti Diyanet İşleri Başkanlığı ile Romanya Müslümanları Müftülüğü’nün dini konulardaki faaliyetleri ile ilgili hizmetlerin verimli bir şekilde sürdürülmesidir.
Müftülüğün talebi üzerine; Romanya’da yaşayan soydaşların ve T.C. vatandaşlarının İslam Dininin inanç, ibadet ve ahlak esasları ile ilgili görevlerin yürütülmesinde Müftülük ve din görevlilerine yardımcı olmak amacıyla va’z ve irşad hizmetlerinde bulunmak, İmam-Hatiplik yapmak, Kur’an-ı Kerim okutmak ve dini bilgiler vermek üzere talep edilecen sayıda Diyanet İşleri Başkanlığınca din görevlisi gönderiliyor.
Müftülüğe ait camilerde iki ay süre ile yaz kursları düzenlenir. Bu kursların başlayış ve bitiş tarihleri, kurslarda görev yapacak olan daimi ve geçici görevliler ile kullanılacak eğitim amaçlı malzemelerin tespiti ve bu kursların denetimi Müftülük ve Ataşelik tarafından birlikte yapılır.
Romanya da yaşayan müslümanlara Başkanlıkça ücretsiz dağıtılmak üzere Romence bastırılacak Kur’an-ı Kerim Meali, telif veya tercüme dini yayınlar basımından önce Başkanlık ve Müftülük yetkililerinden oluşan bir heyet tarafından tetkik ve tashihten geçirilir ve daha sonrasında kendilerine ulaşır.
Protokol gereğince, Diyanet İşleri Başkanlığının Romanya’ya ücretsiz dağıtılmak üzere gönderilen basılıların, sesli ve görsel yayınların gümrük işlemleri Müftülükçe takip edilir, gümrük harcı, vergi ve nakliye masrafları Müftülükçe karşılanarak sonuçlandırılır.”
Avrasya İslam Şurasının iş ve işlemlerini sürdürebilmek için İstanbul’da oluşturulan Avrasya İslam Şurası Sekretaryasının çalışmalarının bir program halinde çalışması, Şura kapsamında icra komisyonuna ek olarak, Fetva Komisyonu, Din Hizmetleri Komisyonu, Din Eğitimi Komisyonu, Hayri ve İnsani Yardım Komisyonu, Medya ve Dini Yayınlar Komisyonunun kurulması kararlaştırılmıştır.

Un exil închinat studiului

Doi ani se scurseră astfel. Mahomed cârmuia, nu fără conflicte, cu cu ajutorul lui Çandarlî. Peste măsură de ambiţios, neînţelegător, din cauza vârstei tinere era lipsit de autoritate.
În palat se înfruntau două clanuri, cel al sfetnicilor şi căpeteniile oştirii, în cea mai mare parte creştini islamizati, dornici să supună cât mai curând Constantinopolul, şi grupul demnitarilor de neam turc ce se temeau de creşterea puterii adeversarilor lor, care ar fi urmat unei izbânzi atât de importante.
Este puţin zis ca Mahomed nu se gândea decât la aceasta. Nimic alceva nu avea însemnătate pentru acest băiat de treisprezece-paisprezece ani, avid de gloria militară şi puterea absolută, pe care nimic nu-l va opri din drum. Era acum un lucru ştiut în imperiu şi în ţările vecine. Totuşi, era el în stare să cârmuiască împeriul? Fiecare zi care trecea demonstra contrariul. Ienicerii se rezvrăteau, jefuiau locuinţele capitalei, nu mai ascultau de căpeteniile lor şi îi ameninţau pe viziri şi demnitari. Întregul cartier comercial fu incendiat. Locuitorii păreseau oraşul devenit victima unei soldăţimii dezlănţuite. Situaţia a fost restabilite mulţumită energiei lui Çandarlî, care pusese să fie executaţi instigatorii şi mări apoi solda ienicerilor. Se vedea însă cî tânărul sultan nu era încă în stare să cârmuiască imperiul.
Çandarlî hotărî să îl recheme pe Murad. În august 1446 acesta se întoarse la Edirne, primit cu mare căldură de populaţie şi ieniceri. Mahomed pleacă imediat la Maghnisa însoţit de Zaganos şi Şahabeddin. „El a renunţat la tron împotriva voinţei lui“, scrie istoricul contemporan cu el Tursun Bey. Puţin zis. Era furios. Tatăl său era încă tânăr. Cât va mai trebui acum să aştepte tronul? Nu lăsă să se întrezărescă nimic, păstrând pentru mai târziu răzbunarea împotriva celor care l-au îndemnat pe tatăl său să-l înlăture.
În orice caz, nu lenevind îşi petrecu timpul la Maghnisa viitorul sultan. Se bucură acolo de o mare libertate de mişcare, cârmuind după placul inimii frumoasa şi roditoarea sa provincie. Începe chiar unele operaţiuni militare. pune să fie atacate, în mai multe rânduri, vase veneţiene în Marea Egee şi să fie jefuite insule, cu precădere Negroponte, aparţinând Republicii.
Se pare că Murad nu aprobă câtuşi de puţin aceste atacuri împotriva bunurilor şi posesiunilor unui stat cu care Imperiul Otoman făcuse pace şi încheiase un tratat comercial. dar Mahomed ocupa o poziţie privilegiată. El nu este sultan, dar a fost, el nu exercita drepurile de suveran dar bate monedă, nu e un cârmuitor de stat dar e, în orice caz, mai mult decât un prinţ care se pregăteşte să devină. În acelaşi timp îşi desăvârşeşte învăţătura, se înconjoară de oameni cu carte, mai ales de italieni. Maghnisa este aprope de colonia genoveză din Noua Focee şi de insula Chios ( tot a genovezilor) şi întâlnirile sunt uşaore şi dese. Dornic să afle totul, el se înconjura de cărturari din Răsărit şi Apus. Acestia îl pun în contact cu filosofii şi istoricii Antichităţii, din opera cărora nu va înceta întreaga viaţă să ceară să i se citească şi să i se tălmăcească. Spiritul i se deschise astfel spre civilizaţia Greciei clasice, pentru care va avea întodeauna admiraţie şi respect. El dobândeşte gustul artei antice, în special acela pentru medalii, care îi vor da mai târziu ideea de a aduce pe lângă el medalişti italieni. Stabileşte, de asemenea, legături cu cărturari şi teologi din lumea islamică, cei de la curţile din Samarkand, Herat, Tabriz, şi ale emirilor Anatoliei. Tânărul prinţ învaţă şi limbi străine, în afara limbii materne, araba şi persana, foarte probabil una dintre limbile slave de sud şi greaca, în din varianta populară, pe care, deşi o vorbeşte, o citeşte cu greutate. Dar, mai ales, se găndeşte la ceea ce va face când va fi stăpân: să spulbere puterea lui Çandarlî şi a dregătorilor musulmani, să organizeze un stat pe care să-l conducă cu autoritate absolută prin mijlocirea unor demnitari şi funcţionari supuşi ca nişte robi, să reia politica de cucerire inaczive în vremea tatălui său, dar mai întâi să cucereasca Constantinopolul.
De două ori tatăl său îl va rechema pe Mahomed din exilul său de studiu. Prima oară, în 1448, pentru a asista împreună la o nouă retragere în dezordine a creştinilor din Europa Orientală, la Kovovo, chiar pe locul unde, cu aproape douăzeci de ani în urmă, Murad I îi silise la înfrângere pe care nu şi-au mai revenit niciodată. Iancu de Hunedoara, părăsit de aproape toţi principii creştini, fu zdrobit. Doi ani mai târziu, lucrurile se sfârşiră mai puţin bine pentru otomani. Murad pornise să asedieze Croia (Kruje), în Albania, pe care o apăra Gjergi Kastrioti, mai cunoscut sub numele de Skanderbeg, un albanez islamizat, apoi revenit creştin. Acolo văzut Mahomed înfricoşătoarele urmări ale artileriei grele pe acre, mai târziu, o va folosi el însuşi cu atâta izbândă împotriva Constantinopolelui: două tunuri mari aruncând ghiulele de 200 kilograme. Zidul de apărare al oraşului fu dărâmat, dar garnizoana rezistă cu dârzenie şi Murad trebuie să se retragă. Renumele lui Skanderbeg se răspândi în întreaga Europă. I se acordă titlul de „campion şi pavăză a creştinităţii“ şi, timp de douăzeci de ani, va fi unul dintre eroii cei mai cunoscuţi în Apuseni, înainte de a intra în legendă.
Eşecul otomanilor în Albania nu era un dezastru. Fusese pierdută o bătălie, nimic mai mult. Murad se consolă celebrând cu o somptuozitate uimitoare căsătoria lui Mahomed cu Sitt Hatun, una dintre fiicele lui Suleiman, emirul Dulkadirului, principat în sud-estul Anatoliei. Emirul era bogat, mireasa era frumoasă, dar ea nu-i plăcu deloc lui Mahomed, care îi dădu puţină atenţie. Nunta, celebrată în Edirne, în iarna 1450-1451, dură trei luni, apoi tânăra pereche plecă la Maghnisa. Ei nu avură copii, şi după urcarea pe tron a soţului ei, Sitt Hatun rămase la Edirne, unde muri aproape părăsită, mulţi ani mai târziu.
Nici o femeie nu va avea putere asupra lui Mahomed, nici măcar nu va juca vreun rol în viaţa sa. La fel şi tinerii efebi cărora le va închina poeme înflăcărate. Nimeni nu va putea vreodată să se mândrească cum că i-ar fi inspirat gândirea sau călăuzit faptele.
La puţin timp după nunta fiului său, Murad al II-lea murea pe neaşteptate (3 februarie 1451), lăsând imperiul în siguranţă şi bunăstare. Din statul plăpând încă după încercările interregnului el făcuse, din nou, o forţă de temut, puternică pe uscat şi pe mare. Otomanii folosesc armele cele mai moderne: din 1442, tunuri împotriva Constantinopolelui, iar la Varna, Ienicerii au muschetele pe care europenii nu le vor întrebuinaţa decât mult mai târziu.
În 1442, sultanul are 60 de vase ancorate la Gallipoli şi 80, mai uşoare, pe Dunăre. Creşterea flotei otomane obligă Veneţia să o întărească pe a sa.
Economia este înfloritoare. Domnia relativ liniştită a lui Murad a prilejuit un avânt al producţiei şi al comerţului. Un oraş ca Bursa, jefuit şi incendiat de trupele lui Timur Lenk cu câteva decenii mai devreme, cunoaşte o mare dezvoltare, devenind unul dintre cele mai importante centre de schimb din Orientul Apropiat. Mahomed va deţine toate mijloacele pentru negărginita sa ambiţie.

Tavuklu İslim (Kürdan) Kebabı

Malzemeler:

Üzeri için:

Sosu için:

Yapılışı:

  1. Patlıcanları alacalı soyup boyuna 1 cm kalınlığında dilimleyin ve kızartıp peçete serdiğiniz bir tabağın üzerine alın.
  2. Tavaya 2-3 yemek kaşığı sıvıyağı ekleyin yemeklik doğradığınız soğanı ve 1 diş sarımsağı 2 dakika kadar soteleyin.
  3. Kuşbaşı doğradığınız tavuk etini soğanların üzerine ilave ederek 3-4 dakika suyunu salıp çekinceye kadar soteleyin.
  4. Tavukların üzerine domatesleri, salçayı ve 1 ay bardağı sıcak suyu ekleyerek suyunu çekinceye kadar pişirin.
  5. Kızarttığınız 2 patlıcan dilimini artı şeklinde üst üste tezgaha koyun. Ortasına 1–1,5 yemek kaşığı tavuklu harcı koyun.
  6. Patlıcan dilimlerini tavuğun üzerine kapatıp üzerine 1 dilim biber koyun. Çeri domatesi üzerine ekleyip 1 kürdan saplayın.
  7. 1 su bardağı su, 1 yemek kaşığı salça ve 1 çay kaşığı tuzu iyice karıştırın.
  8. Hazırladığınız kebapları tepsiye dizip salçalı sosu ilave edin.
  9. 180 derece önceden ısıtılmış fırında 15-20 dakika kadar pişirin.

internet

Islim – kebab de pui

Ingrediente:

Pentru ornat

Pentru sos:

Mod de păreparare:

  1. Vânata se curăţă de coajă în stil pijama şi se taie de-a lungul în felii cu grosime de un cm. Se prăjesc şi se lasă la scurs pe prosoape de hârtie.
  2. Într-o tigaie se încing două linguri de ulei şi se sotează pentru 1-2 minut ceapa şi usturoiul tocat mărunt.
  3. După ce s-a sotat ceapa şi usturoiul se adaugă şi bucăţile de carne şi se sotează şi ele pentru 3-4 minute.
  4. După ce s-a sotat şi carnea se adaugă roşiile, pasta de tomate şi un paharel de apă şi se lasă la fiert până se reduce sosul.
  5. Se asează în formă de cruce vinetele prăjite şi se pune la mijloc 1-2 linguri de carne cu sos. Se impatureşte şi se pune deasupra o felie de rosie si una de ardei, si se inteapa in mijloc cu o scobitoare.
  6. Se prepară un sos dintr-o lingură de pastă de tomate, apă şi condimente după gust.
  7. Acest sos se toarnă peste bucăţile de vinete umplute cu carne şi se bagă tava la cuptor la 180 grade pentru 15-20 minute.

Limonlu Kurabiye

Malzemeler:

Yapılışı:

  1. Soğuk tereyağını küp küp doğrayın ve oda sıcaklığına gelinceye kadar bekletin.
  2. Mikserin haznesine oda sıcaklığındaki tereyağını ve toz şekeri alıp krema kıvamına gelinceye kadar çırpın. Yumurtayı ekleyin ve tamamen karışıncaya kadar çırpın.
  3. Limon kabuklarını ve limon suyunu ekleyerek çırpmaya devam edin.
  4. Mikser çalışırken unu bardak bardak ekleyin. Tamamı bitince hamuru tezgaha alın ve hızlıca toparlayın.
  5. Ceviz büyüklüğünde parçalar kopartarak yuvarlayın.
  6. 180 derece önceden ısıttığınız fırında 18-20 dakika kadar pişirin.
  7. Fırından aldığınız kurabiyeler yumuşak olacak. Tamamen soğuyuncaya kadar bekleyin ve servis yapın.

internet

Corăbioare cu lămâie

Ingrediente:

Mod de preparere:

  1. Untul scos de la frigider se taie în bucăţele şi se lasă afară până are temperatura camerei
  2. Se mixează untul cu zahărul până devine o cremă fină. Când compoziţia este sub forma unei creme se adaugă oul şi se amestecă bine.
  3. În această compoziţie se adaugă zeama de lămâie şi coaja de lămâie rasă.
  4. Când se omogenizează totul se adaugă făina treptat. Când se adaugă toată făina se scoate coca se planşetă şi se framântă un pic.
  5. Din această cocă se rup bucăţele de mărimea unei nuci.
  6. Se preîncălzeste cuptorul la 180 de grade şi se introduce tava cu corăbioare pentru 18-20 de minute.
  7. Aceste corăbioare trebuie să fie fragede. Asteptăm să se racească pentru a putea fi servite.