Türkiye Cumhuriyeti'nin yani ana vatanımız kuruluş günü olduğu için, bugünü her yıl Cumhuriyet Bayramı olarak milletçe kutluyoruz.
Kurtuluş mücadelesi bitmiş, meclis kurulmuş ve yeni bir devlet kurulması gerekliydi, Mustafa Kemal Atatürk önderliğindeki Türkiye Büyük Millet Meclisi, yönetim biçiminin Cumhuriyet olmasına karar verdi ve 29 Ekim 1923'de Cumhuriyet ilan edildi. Cumhuriyetin ilanı her yıl bu tarihte törenlerle kutlanır.
Romanya Türkleri icin de bu Bayram cok önemlidir cünkü Atatatürk`ün reformlari bizleride kökten etkiledi.
Cumhuriyet Bayramımız Kutlu Olsun!
▲ Cuprins ▲ İçindekiler ▲ Contents ▲
Türk Birliğinde Kurban BayramıCenâb-ı Hakk’ın “Rabbin için namaz kıl, kurban kes” emrine uyarak, Romanya Demokrat Türk Birliği Bayram vesilesiyle kurban kesti ve etlerini soydaşlara dağıttı. Köstence ve şubeler bu yardımlardan istifade ettiler. Dini hayatımızda önemli bir yeri olan bayramların amacı sosyal dayanışma, yardımlaşma ve kaynaşmayı sağlamak, birlik ve beraberliğimizi pekiştirmek ile Allah’ın rızasını kazanmaktır. Bu itibarla Kurban ibadetinin hikmetini, saadece kurbanı kesmekle değil, etlerinin yakın ve uzak çevremizdeki, ihtiyaç sahiplerine ulaştırmak ve bu yolla Müslümanlar arasında sevgi ve kardeşlik bağını güçlendirmekle gerçekleştirmiş oluruz. Bu sayede toplumsal ve dini kardeşlik duyguları pekişecek, tok açın halinden anlar hale gelecektir. Allah katında kurbanlarımızın makbul olmasını diler ve kurbanın getirdiği kardeşlik, dayanışma ve kaynaşma ruhu ile tüm dünyanın barış ve esenlik içinde yaşamasını Cenâb-ı Hak’tan niyaz ederim. |
Sărbătoarea SacrificiuluiSărbătoarea Sacrificiului reprezintă îndatorirea musulmanilor de a sacrifica un animal din categoria ovinelor sau bovinelor şi de a împărţi carnea la semenii nevoiaşi. Această sărbătoare are loc în luna „zilhigge” a calendarului musulman şi este luna pelerinajului la locurile sfinte. Acest pelerinaj se realizează după un ritual strict la fel ca cel efectuat de Profetul Muhammed (pbuh). „Sărbătoarea Sacrificiului este celebrată prin sacrificarea unui berbec, vită sau a unei cămile, în amintirea gestului lui Ibrahim (Abraham) de a-şi sacrifica fiul Ismail, pentru a-şi dovedi credinţa faţă de Allah, gest oprit de Allah prin trimiterea unui berbec pentru sacrificat în locul fiului.” Cu ocazia Sărbătorii Sacrificiului Uniunea Democrată Turcă din România a organizat o activitate tradiţională reprezentată de sacrificarea şi împărţirea de animale la filialele uniunii. Astfel, carnea a fost oferită etnicilor turci din Constanţaşi filialele UDTR. Anul acesta s-au alcătuit patru centre de sacrificare la Constanţa, Bucureşti, Tulcea şi Văleni. Pentru buna derulare a acţiunii s-au înfiinţat comitete formate din membrii filialelor şi delegaţi ai conducerii U.D.T.R. Fie ca Bunul Allah să primească animalele sacrificate. |
Firdes Musledin
▲ Cuprins ▲ İçindekiler ▲ Contents ▲
Kurban Bayramın 3’cü günü Hollanda Demokratik Ülkücü Türk Dernekleri Federasyonu temsilcileri Romanya’ya geldiler.Avrupa Demokratik Ülkücü Türk Dernekleri Federasyon’u 1978 yılında Frankfurt’ta kurulmuştur. Bugüne kadar çalışmalarını sürdüren „Türk Federasyon“, Federal Almanya’da kurulduktan sonra diğer Avrupa ülkelerine de yeni dernekler ve Federasyonlar kurmuştur. Bunların arasında Hollanda Demokratik Ülkücü Türk Dernekleri Federasyonu. Avrupalı Türk’lerin eğitim, sosyal ve kültürel gelişimini sağlayarak bulundukları ülkelerdeki etkinliklerini arttırmak ve entegrasyon başta olmak üzere tüm sorunlarını çözüme kavuşturmak için bir dizi alanda çalışmalar yürütmeyi kuruluş gayesi olarak belirlenmiş.
Federasyon ve ona bağlı kuruluşlar, bulundukları ülkelerde Türklerin her türlü sosyal-kültürel-ekonomi ile ilgili faaliyetlerine iştirak eder veya yönlendirir. Avrupa ülkelerin idareleri ve vatandaşları ile Türkler arasında bir köprü görevi görür. Faaliyetleri, Türkiye ve Türklerin tanıtılması, mutfak ve yaşayış kültürlerinin tanıtımı, spor faaliyetleri, insani yardımlaşma faaliyetlerdir. Kurban kampaniyasıyla her sene değişik ülkelere giden federasiyon temsilcileri bu sene Romanya’ya geldiler.
Romanya’da Kurban Kampanyası koordinatörü ve organizatörü Cemaledin Çankaya Romanya Demokrat Türk Birliği ile irtibata geçerek bu faaliyeti gerçekleştirdiler. Bu kampanyaya Hollanda Demokratik Ülkücü Türk Dernekleri Federasyonu Genel Sekreteri Sn. Sadettin Şimşek ve Türk Kültür Derneğin Başkanı Sn.Serkan Çelik katıldılar.
Romanya Demokrat Türk Birliği ile Hollanda Demokratik Ülkücü Türk Dernekleri Federasyonu, Köstence, Cumpana, Cobadin, Techirghiol, Amzacea, Tuzla, Medgidia, Cernavoda, Harşova, Fantana Mare, Dobromir, Baneasa, Faurei, Adamclisi ve Lazu köylerine kurban yardımları yaptılar. RDTB Genel Başkanı Osman Fedbi ve bu köylerin şube başkanları Federasyon üyelerine Dobruca bölgesini ve buradaki Türkleri tanıttılar.
Firdes Musledin
▲ Cuprins ▲ İçindekiler ▲ Contents ▲
Ziua Naţională a Turciei sărbătorită în RomâniaZiua Naţională a Republicii Turcia constituie o sărbătoare nu numai pentru cetăţenii turci ci şi pentru etnicii turci din România. În acest an, Ziua Naţională a fost marcată pe 27 octombrie la Constanţa de către Consulatul General şi pe 29 octombrie, la Bucureşti de către Ambasada Republicii Turcia din România. Sorina Asan |
Türkiye Cumhuriyeti’nin Milli Günü Romanya’da KutlanmıştırTürkiye Cumhuriyeti’ nin Milli Günü sadece Türk vatandaşları için değil, Romanya’da yaşayan Türk soydaşları için de bayramdır. Bu yıl Cumhuriyet Bayramı vesilesiyle 27 Ekim tarihinde T.C. Köstence Başkonsolosluğu, 29 Ekim tarihinde T.C. Bükreş Büyükelçiliği tarafından kutlanmıştır. Nurgean Ibraim |
▲ Cuprins ▲ İçindekiler ▲ Contents ▲
Callatis, colonie a cetăţii greceşti Heraclea Pontica (azi Ereğli în Turcia) din secolul al VI-lea înaintea erei noastre. Portul şi jumătate din oraşul din antichitate sunt acum acoperite de ape. În ciuda inevitabilelor războaie şi schimbări de stăpâni, oraşul a prosperat timp de 1200 de ani, uneori liber, alteori sub stăpânirile succesive ale perşilor, ale macedonenilor, ale dacilor şi ale romanilor, deveniţi bizantini prin creştinare (timpurie aici, cum o dovedesc cercetările arheologice, începute în 1915 de Vasile Pârvan). Cetatea, însă, este distrusă odată cu năvălirea popoarelor migratoare din secolele VIII şi IX, din ea rămânând o simplă aşezare de pescari.
La Mangalia trăieşte una dintre cele mai importante comunităţi musulmane din România. Moscheea „Esmahan Sultan” este cea mai veche din ţară, fiind ridicată în anul 1525, motive suficiente pentru comisia de femei a Uniunii Democrate Turce din România care, anul acesta a ales Mangalia ca loc de desfăşurarea a celei de a şaptea ediţii a „Festivalului de Artă Culinară Turcească”. Manifestarea, devenită o tradiţie pentru comunitatea turcă, s-a bucurat şi anul acesta de un succes deosebit. Mâncăruri dintre cele mai diverse preparate de gospodine turcoaice din aproape 20 de filiale ale Uniunii Democrate Turce din România au reunit sâmbătă, 13 octombrie, etnici turci din Dobrogea.
Cum activitatea se desfăşoară sub forma unui concurs culinar juriul, din care au făcut parte printre alţii şi primarul municipiului Mangalia, Cristian Radu, consulul general al Republicii Turcia la Constanţa, Füsun Aramaz, a avut o sarcină extrem de dificilă. Din numeroasele preparate tradiţionale turceşti juraţii au fost nevoiţi să desemneze cele mai gustoase bucate. După degustări repetate şi îndelungi deliberări, juriul a decis: la secţiunea „Mâncare tradiţională”, locul III a revenit doamnei Gafar Gevrie din Cumpăna, care a preparat delicioase sarmale, locul II a fost adjudecat de către Abibula Ulvan (Bucureşti), cu tradiţionala mâncare Hünkar Beğendi, iar locul I i-a revenit doamnei Talip Leman (Măcin) pentru Imam Bayıldı. La secţiunea „Patiserie” premiile au fost adjudecate astfel: locul III, doamna Menseit Seriha (Techirghiol) care a preparat Kabaklı Pide, locul II, Ismail Ghiulşen (Medgidia), Köbete, iar locul I – Mustafa Nazmie (Mangalia) pentru Pide. Cele mai gustate preparate au fost cele înscrise în concurs la secţiunea „Dulciuri Tradiţionale”. Cele trei premii de la această secţiune au fost: locul III, Demir Güler(Cobadin) pentru Aşure, locul II –Tairoğlu Gülbiye(Babadag) pentru Saraili, locul întâi revenind, în egală măsură gospodinelor din Cumpăna şi Tulcea care au preparat Ayva Tatlısı.
Atmosfera de sărbătoare a fost întreţinută de ansamblul de dansuri folclorice al Uniunii Democrate Turce din România, filiala Amzacea, cu un grup format din tinere talente şi corul filialei Cobadin „Gökkuşağı”. Au onorat cu prezenţa preşedintele Uniunii Democrate Turce din România, Osman Fedbi, deputatul Ibram Iusein, consulul general al Republicii Turcia la Constanţa, doamna Füsun Aramaz, viceconsulul Topçu Özgen, preşedintele T.I.A.D. Dobrogea Zeki Uysal, directorul Centrului Cultural „Yunus Emre” Constanţa Haşim Koç, primarul comunei Cumpăna, primarul municipiul Mangalia Radu Cristian, numeroşi etnici turci şi membrii mass-media.
Organizatorul evenimentului, preşedinta comisiei de femei a U.D.T.R. a declarat: „Ne bucurăm că am reuşit să adunăm şi anul acesta, laolaltă, numeroşi etnici turci, dar şi mulţi români care au degustat din bucatele noastre tradiţionale. Este un motiv de mândrie să vedem că bucătăria turcească este atât de apreciată, la fel şi gospodinele noastre. De la an la an acţiunea noastră capătă o importanţă şi mai mare şi este tot mai gustată, atât la propriu cât şi la figurat, de publicul larg, indiferent de etnie. Îi invităm de pe acum şi la anul la o nouă provocare culinară prin intermediul căreia să intre în minunata lume a etniei noastre.”
Nurgean Ibraim
▲ Cuprins ▲ İçindekiler ▲ Contents ▲
În urma invitaţiei primite de la Federaţia Internaţională a Profesorilor Avrasya un grup de 30 de persoane format din membrii comisiei de tineret şi reprezentanţi ai UDTR au participat la Seminarul Cultural Educativ pentru Tineret organizat în perioada 18-21 octombrie în Istanbul/Turcia. Beneficiarii direcţi ai programului au fost membrii comisiei de tineret care au avut ocazia să participe la un dialog intercultural şi internaţional între tinerii turci din România şi tinerii din Istanbul cu scopul de a intensifica relaţiile bilaterale dintre cele două ţări. În cadrul întâlnirilor a fost exemplificat şi dezbătut modelul interetnic dobrogean lipsit de conflicte interconfesionale şi interetnice. De asemenea, tinerii noştri au avut posibilitatea să viziteze obiectivele istorice şi culturale din centrul vechi al metropolei: palatul Topkapî, muzeul Ayasofya, basilica scufundată, moscheea Sultanahmet, Kiz kulesi etc.
Omer Minever
În perioada 1-4 octombrie 2012, în Tulcea şi Băltenii de Sus s-a derulat a şasea ediţie a proiectului „Diversitate culturală”. Scopul manifestării a fost acela de a promova imaginea comunităţii turce în rândul celorlalte minorităţi etnice care convieţuiesc în zona Tulcei, dar şi în rândul majorităţii. În proiect a fost inclus şi simpozionul cu tema „Dobrogea – zonă de convieţuire interetnică”. În cadrul acestuia reprezentanţi ai comunităţii turce, ai celei aparţinând ruşilor lipoveni, precum şi ai comunităţii grecilor au prezentat tradiţii şi obiceiuri legate de sărbătorile religioase. După simpozion, comunităţile participante şi-au etalat frumuseţea dansului şi cântecului în cadrul unui spectacol folcloric. De asemenea, a fost organizată şi o expoziţie de costume tradiţionale vechi şi de publicaţii editate de U.D.T.R.
Manifestarea a continuat cu un concurs de pescuit si un concurs de indemanare culinare, organizat în colaborare cu comunitatea ruşilor-lipoveni din localitatea Băltenii de Sus.
Evenimentul s-a bucurat de un real succes, având în vedere participarea numeroasă a celorlalte comunităţi din zonă.
Panaitescu Nilgun
Anul acesta se împlinesc 200 de ani de la construirea geamiei Sultan Mahmud din oraşul Hârşova.
Geamia a fost construită în anul 1812 în urma unui firman dat de Sultanului Mahmud al II. Suprafaţa geamiei este de 209,55 mp, a cancelariei 16,80 mp, a sălii de aşteptare 28,40 mp, a turului şi sicriului de 16,24 mp, total 276,59 mp.
Documentul nr. 491/29 aprilie 1941 certifică „una geamie construită din piatră şi cărămidă pe o suprafaţă de 256 mp, împrejmuită cu ziduri de înălţime de un metru, şi una clădire cu 5 ochiuri de prăvălie pe str. Carol, construită pe o suprafaţă de 200 mp“documentul poartă semnăturile indescifrabile ale primarului, secretarului primăriei şi hatipului (în original)
Clădirea este construită din piatră şi cărămidă, pereţii având grosime de 1,20 m, piatra folosită era din jurul oraşului Hârşova, acoperişul fiind din olană, ulterior acesta a fost înlocuit cu ţiglă roşie. Clădirea are cinci încăperi, iar tâmplăria este din lemn de cedru adus din Liban.
Având în vedere vechimea acestei construcţii, cât şi faptul că este trecută pe Lista Monumentelor istorice din România ca monument de categoria A (cod LMI: CT-II-m-A-02892), Uniunea Democrată Durcă din România împreună cu Muftiatul Cultului Musulman din România, Consulatul republicii Turcia la Constanţa, cu sprijinul Muzeului de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa, Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Primăria Hârşova au organizat, în perioada 5-6 octombrie, un ansamblui de manifestări cu conţinut cultural- istoric dedicat acestei aniversări.
„Este un prilej bun pentru toată lumea să vadă un monument istoric care mai păstrează încă, după două secole, cu toate intervenţiile făcute, elemente de arhitectură originală, cum sunt interiorul geamiei şi minaretul“, a declarat cercetător ştiinţific Constantin Nicolae, coordonatorul Muzeului Carsium din Hârşova.
Manifestările etnoculturaleau debutat, cu vizitarea Geamiei „Sultan Mahmud” şi a Necropolei Otomane, după care, conform tradiţiei, a fost sacrificat un batal şi s-a ţine o slujba religioasă.
La Biblioteca Orăşenească, a avut loc masa rotundă cu tema „Istorie şi tradiţie otomană la Hârşova”, sec XV-XIX. Evenimentul a cumprins şi un spectacol susţinut de ansamblurile folclorice „Tuna” aparţinând UDTR – Tulcea şi „Yildizlar” al UDTTMR. În cadrul evenimentului, s-a desfăşurat şi un concurs de artă culinară turcească.
La manifestări, au fost prezenţi preşedintele UDTR, ing. Osman Fedbi, deputatul Ibram Iusein, ministrul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Puiu Haşotti, muftiul Cultului Musulman din România, Iusuf Muurat, consulul general al Republicii Turcia la Constanţa, Füsun Aramaz, reprezentanţi ai administraţiei publice locale.
Nilgün Panaitescu
▲ Cuprins ▲ İçindekiler ▲ Contents ▲
Timp de o săptămână, în perioada 12-19 octombrie o delegaţie condusă de muftiul Cultului Musulman din România, Muurat Iusuf a efectuat o vizită oficială în Republica Populară Chineză, la invitaţia liderilor Asociaţiei Islamice din China. Din delegaţie au făcut parte, subprefectul judeţului Constanţa, Aidun Curt-Mola, prof. Ervin Ibraim, secretar general al UDTR şi Accan Mologani, director al Colegiului „Kemal Atatürk” din Medgidia.
La Beijing, delegaţia oficială a fost întâmpinată de consulul general al Republicii Populare Chineze, la Constanţa, Su Yanwen care s-a întreţinut cu oaspeţii într-o atmosferă cordială. Prima întâlnire oficială a oaspeţilor români s-a desfăşurat în oraşul Changsha din provincia Hunan unde oaspeţii au fost primiţi de Fu Lei directorul adjunct al Departamentului de Culte din cadrul Prefecturii Hunan şi de liderii Asociaţiei Islamice din provincia cu acelasi nume. În cadrul discuţiilor, partea chineză a subliniat buna cooperare a liderilor Asociaţiei Islamice din Hunan cu administraţia locală care sprijină activitatea organizaţiilor islamice. În şase judeţe din Hunan trăiesc şi chinezi musulmani care au posibilitatea să participe la slujbele religioase în cele 68 de moschei existente în întreaga provincie. Membrii delegaţiei din România au vizitat localitatea Tao Yuan aflată la circa 200 de km de oraşul Changsha unde trăiesc aproximativ 100 de familii de musulmani. Oaspeţii români au participat la o ceremonie religioasă împreună cu credincioşii, la geamia din localitate.
A doua întâlnire oficială a delegaţiei din România a avut loc la Shanghai unde oaspeţii au fost primiţi de preşedintele Asociaţiei Islamice din Shanghai, imamul Musa Jin. În cadrul convorbirilor, muftiul Muurat Iusuf a vorbit despre drepturile şi libertăţile de care se bucură musulmanii din România precum şi despre modelul islamului dobrogean practicat de turcii şi tătarii din Dobrogea. Muftiul Muurat Iusuf a propus o cooperare în domeniul învăţământului între musulmanii din China şi cei din România, propunere acceptată de partea chineză, urmând ca detaliile să fie discutate ulterior.
La Beijing, membrii delegaţiei din România au fost primiţi de liderii Asociaţiei Islamice din China dar şi de Zhang Lebin, ministru adjunct în cadrul Administraţiei de Stat-Secretariatul pentru Culte al Republicii Populare Chineze. Domnia sa le-a prezentat oaspeţilor informaţii succinte referitoare la cultele religioase din China precum şi despre istoria musulmanilor din ţara sa. Potrivit declaraţiilor ministrului adjunct al Cultelor, Zhang Lebin conform tradiţiei chineze confucianismul, taoismul şi budismul formează religiile de bază în China. Islamul a apărut în secolul 7 după Hristos şi a fost integrat în tradiţia culturală. Islamul a devenit o religie populară pentru 10 grupuri etnice din China. În principal în estul Chinei există o comunitate compactă de musulmani dar există şi în alte părţi ale Chinei. Oficialul chinez a afirmat: „conform legilor din China există libertate religioasă şi toate organizaţiile religioase îşi desfăşoară activitatea conform legilor ţării. În China nu există religii care să deţină o poziţie dominantă, dimpotrivă, toate au acelaşi statut. Populaţia de religie islamică din China este de aproximativ de 21 de milioane şi în acest an 14.000 de musulmani au efectuat pelerinajul la Mecca.” La rândul său, muftiul Muurat Iusuf a evidenţiat faptul că populaţia musulmană din România se bucură de respect şi de toleranţă din partea populaţiei majoritare şi că modelul islamic dobrogean constituie un exemplu pentru orice ţară din Europa şi din lume. La rândul său, subprefectul Aidun Curt-Mola a adus în discuţie poziţia geostrategică a oraşului Constanţa, poartă maritimă a Uniunii Europene, situat la interscţia drumurilor comerciale care leagă pieţele ţărilor fără ieşire la mare din Europa Centrală şi de Est cu regiunea Transcaucaz, Asia Centrală şi Extemul Orient.Domnia sa i-a asigurat pe oficialii chinezi că vor avea tot sprijinul din partea adminstraţiei de a colabora în domeniul economic şi comercial. În cadrul discuţiilor bilaterale profesorul Ervin Ibraim a evidenţiat faptul că populaţia musulmană din România se bucură de respect şi de toleranţă din partea populaţiei majoritare şi că modelul islamic dobrogean constituie un exemplu pentru orice ţară din Europa şi din lume. Convorbirile oficiale s-au încheiat cu o cină oferită oapseţilor de ministrul chinez Zhang Lebin.
Întâlnirea cu liderii Asociaţiei Islamice din China s-a desfăşurat la Beijing chiar la sediul organizaţiei unde oaspeţii din România au fost întâmpinaţi de preşedintele Cheng Guang Yuan şi de vicepreşedintele Mustafa Yang Zhibo. Discuţiile s-au axat în principal pe prezentarea celor două comunităţi de musulmani din China şi România dar şi pe propuneri, de ambele părţi, de a coopera în viitor în domeniul cultural dar şi al învăţământului. Pe tot parcursul şederii delegaţiei musulmanilor din România în China, oaspeţii români au fost însoţiţi de secretarul general adjunct al Asociaţiei Islamice din China, Sakfy Wenjian.
Următoarea întâlnire în care vor fi stabilite programe de parteneriat în domeniul religios, cultural şi al învăţământului va avea loc în România când liderii Asociaţiei Islamice din China vor efectua o vizită, la invitaţia muftiului Muurat Iusuf. Vizita este preconizată pentru lunile mai-iunie a anului 2013.
Sorina Asan
▲ Cuprins ▲ İçindekiler ▲ Contents ▲
În zilele de 6–7 octombrie 2012 Primăria Comunei Cumpăna, din Judeţul Constanţa în colaborare cu Asociaţia „Cele mai Frumoase Sate din România”, Asociaţia pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului Litoral–Delta Dunării, Federaţia Asociaţiilor de Promovare Turistică cu sprijinul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului sub egida Consiliului Judeţean Constanţa a organizat Festivalul Internaţional „Rodul Pământului – Zilele Recoltei la Cumpăna”, ediţia a X-a.
Manifestarea a fost deschisă de o paradă a portului popular românesc şi internaţional.
Ziua recoltei de la Cumpăna a strâns, la a zecea ediţie, sute de oameni dornici să deguste din preparate şi să îşi facă aprovizionarea pentru iarnă.
La această manifestare au fost prezenţi producători din 16 judeţe care au venit cu legume, fructe, produse meşteşugăreşti şi delicate. Nelipsit a fost şi şuberekul turcesc care a făcut furori în aceste două zile unde doamnele turcoaice ale filialei UDTR Cumpăna cu greu făceau faţă cerinţelor. Acest succes se datorează domnului preşedinte al filialei UDTR Cumpăna, Bari Muselim care, ca întotdeauna, a pus suflet la buna desfăşurare a acestei activităţi. Sarailiile au fost nelipsite pe masa standului, unde turcoaicele pregăteau totul la vedere.
Din partea Uniunii Democrate Turce din România prezenţi la această manifestare alături de doamna primar Mariana Gâju au fost preşedintele UDTR, Osman Fedbi şi secretarul general, Ibraim Ervin. Prezenţi la această manifestare au fost: consulul general al Republicii Turcia la Constanţa doamna Fusun Aramaz, edilul oraşului Akcay din Turcia, Cahit Inceoglu, oraş cu care comuna Cumpăna este înfrăţită, directorului general din cadrul MDRT-Daniela Prelipceanu, director executiv al Asociaţiei „Cele mai frumoase sate din România”- Nicu Marghiol, preşedintele Asociaţiei Litoral-Delta Dunării – Corina Martin, primarul comunei Vorona din Botoşani – Aurel Ştefan, liderul administraţiei locale din comuna Budeşti (Republica Moldova) – Nina Costiuc, secretarul de stat al Ministerului Agriculturii- Gheorghe Albu.
De asemenea, d-na Mariana Gâju i-a avut alături pe senatorul PSD Alexandru Mazăre şi deputatul PSD Eduard Martin, dar şi reprezentanţi ai administraţiilor locale din Sarichioi, Dâmboviţa, Maramureş, Sibiu, Braşov, precum şi din alte comune din România şi din afara ţării.
Oaspeţii au fost întâmpinaţi cu pâine şi sare, ajungând pe terenul de fotbal din Cumpăna însoţiţi de primarul Marian Gâju, dar şi de ansamblurile folclorice care, au încântat publicul cu momente artistice. În prima seară tinerii au stat până târziu la discoteca în aer liber şi la concertul susţinut de interpreta Andreea Bălan. A doua seară a avut loc spectacolul de artificii care a încântat participanţii la eveniment.
Firdes Musledin
În urma invitaţiei primite de la Amplus Intenaţional, UDTR a participat, în data de 28 octombrie,la cea de a VI-a ediţie a expoziţiei „ETNO- RUSTICA“, la Palatul Naţional al Copiilor Bucureşti. Pe lângă standul de prezentare cu diverse materiale şi obiecte specifice am avut ocazia să etalăm, prin grupurile Fidanlar şi Ay Yıldız, frumoasele noastre costume tradiţionale, dansuri şi scenete ce ilustrează secvenţe din obiceiurile de nuntă turceşti. Au fost împărţite spectatorilor diferite obiecte tradiţionale pe lângă un număr important de reviste şi cărţi editate de UDTR iar cele două grupuri folclorice ale UDTR şi-au adus şi de această dată contribuţia la promovarea specificului şi valorilor noastre ocupând în acelaşi timp rolul de ambasadori ai judeţului Constanţa. Acest eveniment devenit tradiţie, al cărui scop este acela de promovare a potenţialului turistic al României a oferit ocazia delegaţiei UDTR, ca şi tuturor vizitatorilor târgului, să urmărească prezentările asociaţiilor de turism, patronatelor, consiliilor judeţene şi primăriilor din diferite regiuni ale ţării şi să descopere în pliantele şi broşurile expozanţilor cele mai bune locaţii de petrecere a vacanţelor şi sărbătorilor.
Pe de altă parte acest eveniment intercultural care promovează cooperarea interetnică a fost fără îndoială un bun prilej de a trezi interesul faţă de folclor şi muzică iar echipa noastră a împărtăşit tuturor valorile şi tradiţia turcă. Un lucru este evident, în acest proces de execuţie a dansurilor şi în interpretarea cântecului tradiţional se pune mult suflet şi implică multă dăruire. Le-am admirat pe fetele grupului Ay Yıldız, coordonat de Arif Selmin, care în prima lor apariţie au dominat scena transformându-l într-un spaţiu de basm. Ca nişte zâne frumoasele noastre „steluţe” au adus iubire şi multă bucurie în inimile tuturor. Le muţumim şi le iubim.
Melek Osman
▲ Cuprins ▲ İçindekiler ▲ Contents ▲
Sorina Asan: La 29 Octombrie, Turcia aniversează Ziua Naţională. La aceasta dată, în 1923 a fost proclamată Republica Turcia fiind puse bazele unui regim democratic. Cum apreciaţi Turcia anului 2012, din punct de vedere politic, economic şi militar?
E.S. Omür Şölendil: Republica Turcia a fost fondată în anul 1923, în urma unui război de independenţă de trei ani, sub conducerea lui Mustafa Kemal Atatürk. El nu a fost doar un făuritor al naţiunii, ci, de asemenea, un reformator a cărui viziune a devenit o sursă de inspiraţie pentru poporul turc. Acea viziune a deschis calea pentru ca tânăra Republica Turcia să-si ocupe locul în rândul statelor contemporane moderne şi prospere. Turcia este astăzi a 17-a mare economie din lume şi a 6-a din Europa. Aşa cum din punct de vedere economic Atatürk ne-a deschis căile către dezvoltare acest lucru s-a întâmplat şi la nivel politic şi militar. Cu precădere în ultimii 10 ani am avut o deschidere şi o relansare puternică iar bazele acestei dezvoltări au fost puse o dată cu înfiinţarea Republicii. Astăzi, Turcia este o putere economică, politică şi miltară nu numai în zona ci şi în intreaga lume. Doresc să reiterez recunoştinţa noastră profundă pentru Atatürk şi discipolii săi.
Sorina Asan: Relaţiile dintre România şi Turcia se află în prezent într-o continuă evoluţie, proiectele bilaterale inclusiv parteneriatul strategic se derulează conform planului deşi în acest an România a schimbat trei miniştri de externe. Care sunt cele mai importante realizări din acest an în ceea ce priveşte relaţiile bilaterale dintre cele două state?
E.S. Omür Şölendil: Actualmente între Turcia şi România există un climat politic excelent. Acesta constituie fundamentul pentru extinderea cooperării în orice domeniu posibil. In ultimii ani au avut loc multe vizite reciproce la nivel înalt. Anul trecut, Turcia şi România au ridicat relaţiile lor tradiţionale de prietenie şi cooperare la nivel de Parteneriat Strategic. Am finalizat Planul de acţiune. Planul stabileşte priorităţile şi modalităţile de desfaşurare ale Parteneriatului nostru strategic. Odată ce a fost semnat acest Parteneriat, vom avea un mecanism deplin competent pentru a utiliza în întregime vastul potenţial necesar pentru a dezvolta în continuare relaţiile noastre prin proiecte comune concrete într-o gamă largă de domenii. Dezvoltam de asemenea o strânsă cooperare in cadrul forurilor internaţionale, cum ar fi ONU, NATO, OSCE, OCEMN etc.
Ne bucură foarte mult cooperarea noastră politică excelentă, ce se reflectă plurivalent în relaţiile noastre comerciale şi economice. Volumul comertului nostru bilateral a atins aproape 7 miliarde de dolari SUA în 2011. În primele opt luni ale acestui an, schimburile noastre comerciale s-au ridicat la aproape 4 miliarde de dolari SUA. Peste 6.000 de companii turceşti funcţionează cu succes în România într-o gamă largă de sectoare. Valoarea totală a investiţiilor turceşti în România, împreună cu investiţii via terţe ţări au depăşit 5 miliarde de dolari SUA, clasând anul trecut Turcia ca al treilea mare investitor străin. Credem cu tărie că parteneriatul nostru strategic va deschide noi orizonturi pentru consolidarea în continuare a colaborării economice dintre ţările noastre.În lumea de astăzi a devenit evident că angajamentul diplomatic formal nu este suficient pentru a stabili relaţii bilaterale puternice. Odata cu dezvoltarea tot mai mare a relaţiilor dintre Parlamentele noastre, interacţiunea informală şi contactele directe dintre oameni capată de asemenea o importanţă mai mare ca niciodată în consolidarea legăturilor globale. Turcia şi România au la dispozitie toate mijloacele în această privinţă. Circa 18.000 de cetăţeni turci trăiesc în România. În fiecare an, zeci de mii de turişti români vizitează Turcia. În 2011, această cifră a ajuns până la aproape 400.000. Pe parcursul primelor opt luni ale acestui an 275.000 români au vizitat Turcia.
Sorina Asan: Turcia continuă să îşi exercite un rol important în politica externă acela de mediator a unui dialog constructiv în ceea ce priveste situaţiile de conflict. Politica „zero probleme cu vecinii” continuă să fie principiul de bază al politicii ministrului Davutoglu dar în cazul Siriei dictonul nu mai este valabil. Cum apreciaţi evoluţiile conflictelor din ultima perioadă din Siria şi care credeţi că este elementul cheie în soluţionarea situaţiei de la graniţa Turciei cu Siria ?
E.S. Omür Şölendil: În afară de orice alt lucru tensiunea din zonă ţine de relaţiile interumane. Din păcate, regimul actual îşi omoară propriul popor. Acest lucru a fost transmis de către preşedinte, de către primul ministru de nenumărate ori conducerii din Siria şi i-am rugat să răspundă la doleanţele poporului, să instituie reformele necesare la timpul necesar. Le-am comunicat acest lucru de mai multe ori dar, din păcate au început să îşi omoare propriul popor. Situaţia din Siria constituie o tragedie umană. Actualmente,Turcia face ceea ce ar face orice om să ajute alţi oameni. Astăzi avem 100000 de refugiaţi din Siria. Le-am construit 13 tabere pentru refugiati şi încercăm să rezolvăm şi problemele sanitare. Cu toţii ne dorim instalarea liniştii în zonă.
Sorina Asan: In acest an aţi participat la diverse evenimente alături de liderii comunităţii turce din România. Cum evaluaţi relaţiile cu comunitatea turcă din România?
E.S. Omür Şölendil: Conaţionalii noştri sunt faţa noastră exterioară, sunt puntea de prietenie dintre noi şi autorităţile române care dovedesc multă înţelegere. Noi privim cu multă căldură şi colaborăm foarte bine în acest domeniu.
În acest context, aş dori să subliniez de asemenea, contribuţiile valoroase ale cetăţenilor români de origine turcă şi tătară pentru relaţiile noastre bilaterale excelente. Prezenţa lor întăreşte legăturile dintre noi şi serveşte ca punte culturală şi socială între naţiunile noastre. Doresc să exprim aprecierea noastră faţă de autorităţile române pentru abordarea exemplară de bunăvoinţă faţă de minorităţi.
Sorina Asan: S-a scurs un an de la deschiderea Centrelor Culturale „Yunus Emre” la Bucureşti şi Constanţa. Care este contribuţia acestor centre la realizarea schimburilor culturale dintre Turcia si România?
E.S. Omür Şölendil: O dată cu inaugurarea Centrelor culturale turceşti „Yunus Emre” din Bucureşti şi Constanţa, în noiembrie anul trecut, am creat şi alte mijloace pentru promovarea schimburilor culturale şi sociale între cele două naţiuni. Noi credem că Centrele culturale turceşti din România şi Centrul Cultural Român din Turcia vor contribui în continuare la descoperirea şi dezvoltarea aspectelor comune ale culturii turceşti şi româneşti apropiind şi mai mult cele două naţiuni.
Interviu realizat de Sorina Asan
▲ Cuprins ▲ İçindekiler ▲ Contents ▲
La sfârşitul lunii octombrie s-a desfăşurat la Bucureşti Forumul Economic al Oamenilor de Afaceri Turci din Balcani. Prezent la lucrările forumului, Mustafa Sever, ministrul adjunct al economiei din Republica Turcia a declarat în exclusivitate pentru Revista „Hakses”
Reporter: Care este scopul vizitei dumneavoastră în România?
Mustafa Sever: Mă aflu în România pentru a participa la Forumul Economic al Oamenilor de Afaceri Turci din Balcani. Manifestarea este organizată de Camera de Comerţ şi Industrie a României în parteneriat cu Asociaţia Oamenilor de Afaceri Turci din România, Consiliul pentru Relaţii Economice Externe, Consiliul Mondial Turc de Afaceri, cu sprijinul Ministerului Economiei din Republica Turcia.
Forumul economic este organizat în scopul întăririi relaţiilor dintre firmele din Balcani. În România îşi desfăşoară activitatea 6000 de firme active cu capital turcesc. Este o investiţie directă şi prin terţe ţări, de 5 milioane de euro. Avem un interes deosebit pentru zona Balcanilor. Ne dorim să dezvoltăm relaţiile economice şi comerciale nu numai cu România ci şi cu toate ţările din Balcani. Noi locuim în aceeaşi zonă geografică şi împărţim acelaşi destin. Ca să poţi deţine un loc important în lume trebuie să ai relaţii comerciale şi economice foarte bune cu ţările din jur, cu vecinii. Atunci când veţi privi în general care ţări sunt puternice veţi vedea că sunt acele ţări care au relaţii economice şi comerciale puternice cu ţările din zona în care se află. Concurenţa economică este în continuă creştere cu ţările din întreaga lume. Noi ne străduim să facem faţă tuturor provocărilor.
Reporter: Deşi majoritatea ţărilor europene se confruntă cu o criză economică, aţi declarat de curând că: „ economia Turciei este în continuă creştere datorită exportului”. Care este reţeta unei economii în creştere în condiţiile în care ţările din imediata apropiere a Turciei înregistrează o criză economica? Numai exportul constituie un factor de creştere economică sau există şi alte strategii ale politicii economice care determină acest lucru?
Mustafa Sever: Potrivit politicii actualului guvern condus de primul ministru, avem o economie stabilă. Muncim mai mult şi vrem să îndeplinim năzuinţele strămoşilor care au luptat pentru o Turcie laică modernă. Am obţinut rezultate frumoase în domeniul economic, în transporturi şi în educaţie. Dacă ne uităm la cifre în ultimii 10 ani, în anul 2002 exportul se ridica la cifra de 36 de miliarde de dolari în timp ce anul trecut se cifra la 135 de miliarde de dolari. Turcia se află pe locul doi mondial în ceea ce priveşte ritmul creşterii economice de 8,5% în 2011 fiind una din destinaţiile favorite ale investitorilor străini. Cifrele nu sunt suficiente deoarece viziunea noastră economică este mult mai complexă.
Reţeta succesului constă în stabilitatea şi încrederea politică. Primul ministru a avut o politică de stabilitate economică încă din 2002. Tot cabinetul este format din membri care au o viziune economică modernă, complexă. Suntem o ţară de 75 de milioane de locuitori cu o vârstă medie de 28-29 de ani, avem o mişcare puternică a pieţei dar succesul îl datorăm exportului. Am diversificat atât produsele cât şi piaţa. Dacă în anul 2002 exportul în UE se cifra la 60 %, în 2011 exportul în UE era de 40 %. Aici a intervenit strategia de diversificare a produselor şi a pieţei. Avem o strategie cu Asia, Africa şi separat cu ţările vecine, dar şi cu America de Sud. Deschiderea către aceste pieţe datorită crizei a scăzut exportul în Uniunea Europeană dar a crescut pe alte pieţe. In Turcia avem forţă de muncă cu educaţie în diverse domenii de activitate care lucrează cu tehnologii de ultimă oră. Noi vrem să pregătim un teren mai bun pentru colaborări în România. Avem investiţii multe în România dar nu aceeaşi este situaţia în Turcia în ceea ce priveşte firmele româneşti. Am modificat de curând legea investiţiilor şi aceasta favorizează investiţiile. Acum este momentul propice ca oamenii de afaceri români sa vină să investească în Turcia, a conchis ministrul adjunct al economiei Mustafa Sever.
Alături de oamenii de afaceri din Turcia la Forumul Economic al Oamenilor de Afaceri turci din Balcani au participat: ambsadorul Republicii Turcia la Bucureşti, E.S. Ömür Şölendil, preşedintele Consiliului pentru Relaţii Economice Externe din Turcia (DEIK), domnul Zeynel Abidin Eden, preşedintele Oamenilor de Afaceri Turci din România, Ömer Süsli.
Sorina Asan
▲ Cuprins ▲ İçindekiler ▲ Contents ▲
A devenit o tradiţie pentru consulul general al Republicii Populare Chineze la Constanţa să sărbătorească în fiecare an ziua naţionala alături de oficialităţile locale dar şi de liderii comunităţii turce din România. Cea de a 63-a aniversare a proclamării Republicii Populare Chineze a fost marcată, de consulul general Su Yanwen miercuri, 26 septembrie la Constanta cu câteva zile înainte de a fi sărbătorită oficial în China.
Oaspeţii au fost întâmpinaţi de consulul general Su Yanwen şi de soţia sa, Zhen Shuqin. Printre invitaţi s-au aflat prefectul judeţului Constanţa Bogdan Iulian Huţucă, subprefectul Aidun Curt-Mola, vicepreşedintele Consiliului Judetean Constanţa, Cristian Gheorghe Darie, deputatul Iusein Ibram, preşedintele UDTR, Osman Fedbi împreună cu soţia şi cel al UDTTMR, Gelil Eserghep, secretarul general al UDTR, Ervin Ibraim.
În discursul său, consulul general al Republicii Populare Chineze la Constanţa a amintit că, „în conditiile crizei financiare mondiale China a obtinut o crestere economica întru-un ritm rapid, produsul intern brut situând China pe locul al doilea în lume”. Oficialul chinez a mai declarat: „România este un prieten sincer al Chinei. Relaţiile directe dintre China şi România sunt puternice existând 26 de localităţi înfrăţite. România este una dintre cele mai importante destinaţii ale investitorilor chinezi din Europa Centrală şi de sud est iar firmele chineze doresc să pătrundă pe piaţa economică românească în agricultură, în energia solară şi eoliană dar şi în infrastructură”. La rândul său, prefectul judeţului Constanţa, Bogdan Iulian Huţucă a afirmat că între cele două state există fondul unei cooperări fructuoase iar relaţiile bilaterale vor fi prospere.
După rostirea discursurilor, consulul general al Republicii Populare Chineze la Constanţa, Su Yanwen s-a întreţinut cu oaspeţii într-o atmosferă cordială. Au mai fost prezenţi la eveniment, consulul general al Republicii Turcia la Constanţa, Füsun Aramaz consulul general al Federaţiei Ruse la Constanţa, Mikhail Reva împreună cu soţia, ataşatul Victor Necheaev din cadrul Consulatului General al Federaţiei Ruse, directorul Centrului Cultural „Yunus Emre”, Haşim Koç, directori ai instituţiilor deconcentrate din Constanţa.
Sorina Asan
▲ Cuprins ▲ İçindekiler ▲ Contents ▲
Pavilionul Expoziţional Constanta a fost gazda manifestării „Sărbătoarea recoltei şi vinului dobrogean“ în perioada 1-14 octombrie 2012, organizată de Consiliul Judeţean, Primăria şi Fundaţia Fantasio Constanţa.
Alături de legume şi fructe de sezon, la târg s-au expus şi conserve, murături, dulceţuri, miere, preparate de carne, brânzeturi, vin şi must, vase de lut şi lemn, port tradiţional. La această sărbătoare au participat producători dobrogeni, dar şi din alte zone ale ţării, cu produse specifice. În aceste zile s-a dansat, s-a cântat, s-au mâncat mici şi pastramă. Atmosfera de sărbătoare a fost întregită prin spectacolele desfăşurate zilneic pe scena târgului. Alături de rapsozi ai muzicii populare româneşti s-au aflat dansatori şi cântăreţi aparţinând comunităţilor etnice din judeţul Constanţa. Nelipsită ca în fiecare an a fost Uniunea Democrată Turcă din România prin ansamblurile Fidanlar, Delikanlilar din Constanţa şi Kardelen din Cumpăna.
Minever Omer
İslam, ilme, okumaya, öğrenmeye büyük önem vermiş, ilim öğrenmeyi kadın-erkek her Müslüman’a farz kılmıştır. Bu konuda karşılaşılabilecek bütün zorluk ve meşakkatlere rağmen ilim öğrenmeyi tavsiye ederek, ilim rütbesini en büyük rütbe olarak kabul etmiştir. Sevgili Peygamberimize ilk vahy olunan ayet de “Oku” emriyle başlamıştır.
Peygamberimiz (S.A.V.)’in “Sizin en hayırlınız Kur’an’ı öğrenen ve öğretenlerinizdir” müjdesine nail olabilmek için kitabımızı okumamız gerekiyor. Hadis-i şerifteki müjdeye bugün de nail olmak isteyenlere Rabbimiz bir çok kapılar açıp kolaylıklar göstereceğine inanıyoruz.
Her sene olduğu gibi bu sene de Romanya Müslümanları Müftülüğü hanımlara Kuran-ı Kerim ve Dini Bilgiler kurslarını başlattı. Hanımlara Elazığ Fırat Üniversitesi İlahiyat Fakültesi mezunu Nilgün Güneş hanım ders veriyor. Bu sene 20 hanım derslere katılıyor.
Hanımların ortalama yaş seviyeleri 50 cıvarında olmasına rağmen Kur’an öğrenmede oldukça azimli ve başarılılar. Kur’an-ı Kerim yeni öğrenen hanımlara hafta içi ders saati 9:00-12 arası. Aynı zamanda Kur’an-ı Kerim geliştirmek için ve mealini oğrenmek için 25 hanımdan oluşan başka bir grup Pazartesi ve Carşamba günleri saat 12:00- 13:00 araları derslere katılıyorlar. Aynı şekilde Yasin, Tebarek, Amme, Duhan surelerini mealleri ile öğreniyorlar.
Romanya’da Müslüman bayanların her geçen gün Kuran öğrenmeye ve vaaz dinlemeye ilgilerinin arttığı görüyoruz. Bu derslerden istifade etmeye çalışalım, çocuklarımızı, torunlarımızı hatta bizler büyükler olarak bu güzel dersleri kaçırmayalım dinimizi öğrenmeye çalışalım.
Derslere gelen hanımları sizlere tanıtıyoruz: Musuret Serian, Gafar Rufet, Cadir Ghiulzade, Enan Sabihan, Abdula Oner, Nurmambet Feride, Calil Aiten, Mustafa Fete, Osman Şaizer, Namaz Saime, Mamut Nafie,Fetislam Cadrie, Iunus Şeila, Aşim Ghiulser, Ulamet Omrie, Mazlam Enar, İsmail Emel, Megit Türkan, Emin Ruşen, Omer Camer.
Ömür üç gündür. Dün, bugün, yarın. Dün geçti. Yarına çıkıp çıkmayacağımız belli değil. Bir saat, bir dakika sonra nerede, ne vaziyette olacağımız belli değil. O halde, içinde bulunduğumuz zamanın ve yaşadığımız anın kıymetini bilelim, güzel amellerle ömrümüzü süsleyelim
Giden vakit, geçen zaman bir daha ele geçmeyecek olan, tükenen ömür sermayemizdir. Bu sermayenin bizlere verilen en büyük servet olduğu bilinciyle doğru zamanda doğru işler yapmaya gayret etmeliyiz.
Firdes Musledin
▲ Cuprins ▲ İçindekiler ▲ Contents ▲
Sürekli hayal kuruyorum…
Hande Yener ile Grup Seksendört’ün birlikte seslendirdikleri düetleri ve ayrı performanslarıyla süslü olan ‘Rüya’ albümü müzikseverlerin beğenisini kazandı. Seksendört’le çalışmaktan büyük keyif aldığını ifade eden Hande Yener, LIFE’ın sorularını yanıtladı.
— Grup Seksendört’le bir araya gelme fikri kimden çıktı?
Bu fikir yapımcımız Poll Production – Polat Yağcı’nın fikriydi. ‘Rüya’ şarkısını o hatırladı ve Grup Seksendört’le düet yaparsak çok yakışacağını düşündü. Okumaya karar verdik ve bence de çok güzel bir çalışma oldu.
— Şimdiye kadar kişisel başarılarınızın yanı sıra yaptığınız düetler de çok beğenildi. Siz Seksendört’ü daha önce dinliyor muydunuz?
Dinliyordum, şarkıları ve duruşları çok güzel. Bir çok kişi gibi tabi benim de dikkatimi çektiler. Bir süredir de aynı şirket çatısı altında olduğumuz için zaten tanışıklığımız da vardı. Bu fikir hepimizin hoşuna gitti. Hem fotoğraf çekimlerimizde hem de video klibimizin çekimlerinde enerjimiz çok yüksekti. Keyifli bir stüdyo süreci yaşadık. Hep bir arada müzik yaptık ve eğlendik. Umarım bizim kadar dinleyicilerimiz de ‘Rüya’ projemizi beğenmiştir.
— Birlikte üniversitelerde sahneye çıkacaksınız. Hazırlıklarınız ne durumda?
Yakında provalarımız başlayacak. Şimdilik kafamızda birçok fikir var. Eylül ayında bu ilginç konserlere hazır olacağız.
– Her iki taraf da birbirinden neler kapmış olabilir?
Aslında bu sorunun cevabını bilmiyorum. Ben hep enerjisi yüksek biri olduğum için bu çalışma bana çok normal geliyor. Seksendört’ün grup olarak birbirleriyle iletişimleri çok komik. Konserlerde çok eğleneceğimizi ve yüksek enerji müzik yapacağımızı biliyorum.
— Bu sene albüm çıkartmayacağınızı söylediniz. Bunun özel bir sebebi var mı?
‘Teşekkürler’ albümüm çıkalı daha 8 ay oldu ve şimdi de ‘rüya’ projesini yaptık. Yeni albüm için biraz zamana ihtiyacım var. Yeni albümümün çok özel bir albüm olması için çok çalışacağım ve elimden geleni yapacağım. Hayranlarımı çok şaşırtacağım. Dileğim bu.
— Başka sürpriz düetler var mı?
Şimdilik yok ama bazen öyle güzel fikirler geliyor ki yapmak istiyorsunuz!
– Düet yapacağınız zaman nelere dikkat ediyorsunuz?
Şarkının benim tarzıma dönüşebilmesi çok mühim. Düet yaptığım solistin müzisyen ruhlu olması, heyecanlı ve yüksek enerjili olması da benim için çok çok önemli. Bunlar bir araya geldiğinde sonrası zaten mutlaka güzel oluyor.
— Klibiniz de merakla bekleniyor… Yine ilkleriniz var mı?
Klipte ‘Kurtlar Vadisi’ dizisinin ve filminin patlamalarını yapan ekiple birlikte çalıştık. Yaklaşık 65 kişilik kocaman bir ekiptik ve 20 saat aralıksız çalıştık. Hazırlıklarımız iki hafta sürdü. Sahnelerimizi de kazasız bir şekilde atlattık. Türkiye’de ilk defa baştan sona gerçek efektler kullanıldı. ‘Rüya’ şarkısının klibi mutlaka ilginç olmalıydı. Değişik fikirlere ve ileri teknolojiye ihtiyaç vardı. Yönetmenimiz Şenol Korkmaz tüm bu fikirlerimizi gerçekleştirebileceğimiz birkaç öneriyle geldi. Çekimlerimizde çok başarılı geçti. Sanırım klip önümüzdeki hafta yayında olur. Yeni fikirlere hep açık olduğumdan dolayı bu tür ilklerle çok karşılaşıyorum. Bu da beni çok cezbediyor.
– Gerçekleştiremediğiniz bir hayaliniz var mı?
Ben sürekli hayal kurarım. Her defasında bir sonraki konser veya video klip için kendimi geliştirip, sahneme yenilik katmaya çalışıyorum. Hayallerimde hep çılgın konserler yapmak ve uçuk video klipler çekmek var. Hayallerimin sonu yok. Biri gerçekleştiği anda hemen bir sonrakine doğru yöneliyorum ve çalışmaya başlıyorum. Ve bana uygun özel şarkılara ve albümlere sahip olmak, benim için her defasında yeni bir hayal…
Peki, asıl albümünüz ne zaman gelecek?
2013'te çıkarmayı planladığım bir albüm var. Albümün konseptine karar verip, o şekilde yol almayı planlıyorum. Sinan Akçıl’la çalışmalarımız sürmeye devam edecek. Ancak farklılıkları şimdi paylaşmayacağım. Her şey albüm bittiğinde netleşecek.
▲ Cuprins ▲ İçindekiler ▲ Contents ▲
3 bucăţi de carne de vită cu os
2 roşii mari şi cărnoase
o ceapă
un ardei capia
4 cartofi medii
o legătură de pătrunjel pentru ornat
sare, piper
Se curăţă şi se spală bine carne, se condimentează şi împreună cu 1 linguri de ulei de măsline se pune la cuptor, într-o oală romană cu capac, circa 20 de minute.
Toate legumele sunt spălate şi curăţate. Se taie în cuburi mari roşiile, ceapa şi ardeiul, iar cartofii se taie în jumătăţi, în acest mod ghiveciul va arata foarte rustic.
Când carnea este la jumătatea timpului de coacere se adaugă şi legumele şi se dă la cuptor la foc molcom astfel încât totul să se pătrundă bine şi gusturile să se îmbine cât mai bine.
Înainte de a servii se ornează cu patrunjel proaspăt. Este super bună!!!
Se poate face şi cu carne de miel.
Ideal este o servim împreună cu o lipie făcută în casă, din cocă de pâine.